A few more bugs squashed, a few more improvements made - all to help you stay focused and in control. Fixed: Copilot Reply Header - Replies generated via Copilot “Enter Instructions” now correctly fetch the sender’s name and email header in the compose window. Fixed: Sender Order in Threads - When multiple senders are part of a conversation, the most recent sender now appears first in the Inbox list. Fixed: Theme Switching - Message Editor no longer caches the previous theme after switching. Fixed: Send Again - The “Send Again” action is now functioning properly. Fixed: Todoist Integration - Fixed connection errors that caused the Todoist integration to appear unavailable. Stay tuned for more refinements ahead.

Fewer crashes, less interruption. This update includes important crash fixes to keep Canary fast, steady, and more reliable all around.

We’ve cleared out a few rough edges to make the experience more consistent. Fixed: Notification Badge – The unread badge no longer briefly shows an incorrect count. Fixed: Time Format Consistency – Calendar times now respect your system’s 24-hour format settings. Fixed: Localization Fixes – Corrected unintended auto-translations of account names. Fixed: Send Again Behaviour – 'Send Again' now resends the email properly instead of creating duplicates. Fixed: Calendar Rendering – Fixed issues where calendar events or attachments didn’t appear in Canary. Fixed: Stability Improvements – Multiple crash fixes to improve overall app stability. As always, we’re listening and continuing to improve Canary with every release.

Canary just got sharper. Here’s everything we’ve improved in this release. Fixed: Signature Images – Images can now be pasted into signatures correctly and display at a consistent size in Sent and received emails. Fixed: Blocked Emails – Blocked messages will no longer incorrectly appear in the Inbox. Fixed: Meeting Times – Calendar invites now show the correct time. Fixed: Stability & Reliability – General fixes to improve overall performance and reduce edge-case issues. Small updates, big improvements. Thanks for flying with Canary!

Canary just got sharper. Here’s everything we’ve improved in this release. Fixed: Signature Images – Images can now be pasted into signatures correctly and display at a consistent size in Sent and received emails. Fixed: Blocked Emails – Blocked messages will no longer incorrectly appear in the Inbox. Fixed: Meeting Times – Calendar invites now show the correct time. Fixed: Stability & Reliability – General fixes to improve overall performance and reduce edge-case issues. Small updates, big improvements. Thanks for flying with Canary!

Canary just got sharper. Here’s everything we’ve improved in this release. Fixed: Signature Images – Images can now be pasted into signatures correctly and display at a consistent size in Sent and received emails. Fixed: Blocked Emails – Blocked messages will no longer incorrectly appear in the Inbox. Fixed: Meeting Times – Calendar invites now show the correct time. Fixed: Stability & Reliability – General fixes to improve overall performance and reduce edge-case issues. Small updates, big improvements. Thanks for flying with Canary!

This update brings a handful of fixes to keep things running smoothly on macOS. Fixed: Print Orientation – Printing now correctly supports switching between Portrait and Landscape. Fixed: Font Size Scaling – Increasing font size in Preferences and the Sidebar no longer cuts off text for O365 and Exchange accounts. Fixed: Quoted Replies – Replies from Sent/Inbox now correctly include previously sent messages in the quoted text. More refinements are on the way – thanks for sticking with us and sharing feedback that helps shape every update.

Fewer crashes, less interruption. This update includes important crash fixes to keep Canary fast, steady, and more reliable all around.

A few more bugs squashed, a few more improvements made - all to help you stay focused and in control. Fixed: Contrast – Improved visual consistency across different display modes. Fixed: Duplicate Addresses – Prevented duplicate email addresses from appearing in the “To” field while composing. Fixed: Text for unread/read status now updates correctly in swipe actions. Thanks for using Canary Mail. We’ll be back soon with even more improvements.

A few more bugs squashed, a few more improvements made - all to help you stay focused and in control. Fixed: Contrast – Improved visual consistency across different display modes. Fixed: Duplicate Addresses – Prevented duplicate email addresses from appearing in the “To” field while composing. Fixed: Text for unread/read status now updates correctly in swipe actions. Thanks for using Canary Mail. We’ll be back soon with even more improvements.

A few more bugs squashed, a few more improvements made - all to help you stay focused and in control. Fixed: Contrast – Improved visual consistency across different display modes. Fixed: Duplicate Addresses – Prevented duplicate email addresses from appearing in the “To” field while composing. Fixed: Text for unread/read status now updates correctly in swipe actions. Thanks for using Canary Mail. We’ll be back soon with even more improvements.

New: macOS 26 Compatibility – This update refreshes the UI to align with macOS 26 and improves overall polish. We’re committed to making your email experience as seamless and powerful as possible.

A few more bugs squashed, a few more improvements made — all to help you stay focused and in control. Fixed: 1. Archive – Sent emails now appear in the Archive thread for O365 and iCloud accounts. 2. Localization – Rule settings in German no longer overlap in certain sections. 3. Swipe Actions – 'After Archive/Delete' now work as expected after using 'Swipe' to archive/delete emails. 4. Teams Calendar – Event details now render correctly in O365 accounts. We appreciate your support as we continue improving Canary for you.

A few more bugs squashed, a few more improvements made — all to help you stay focused and in control. Fixed: 1. Localization – In French interface, “Share” now correctly displays as “Partager.” 2. Outbox – QQ emails no longer remain stuck in the Outbox and can be resent or deleted. 3. Inbox Zero – On macOS Tahoe, the “Done” button in Inbox Zero is now fully responsive. 4. Crash – Crash issues reported by users have been resolved. We appreciate your support as we continue improving Canary for you.

A few more bugs squashed, a few more improvements made — all to help you stay focused and in control. Fixed: 1. Localization – In French interface, “Share” now correctly displays as “Partager.” 2. Outbox – QQ emails no longer remain stuck in the Outbox and can be resent or deleted. 3. Inbox Zero – On macOS Tahoe, the “Done” button in Inbox Zero is now fully responsive. 4. Crash – Crash issues reported by users have been resolved. We appreciate your support as we continue improving Canary for you.

Canary just got sharper. Here’s everything we’ve improved in this release. Fixed: - Todoist Integration: Clicking “Connect” no longer opens a broken browser window. The authorization process now works as expected. - Indented Text: Indented text now renders correctly in emails. It’s no longer missing compared to Apple Mail. - Signature Formatting: Signature alignment is now consistent when using Markup. - Email Aliases: Canary now correctly preserves and displays multiple email aliases after restarting the app. - Proofreading Edits: Subject lines now remain unchanged when proofreading an email. As always, we’re listening. Stay tuned for more updates ahead.

Canary just got sharper. Here’s everything we’ve improved in this release. Fixed: - Todoist Integration: Clicking “Connect” no longer opens a broken browser window. The authorization process now works as expected. - Indented Text: Indented text now renders correctly in emails. It’s no longer missing compared to Apple Mail. - Signature Formatting: Signature alignment is now consistent when using Markup. - Email Aliases: Canary now correctly preserves and displays multiple email aliases after restarting the app. - Proofreading Edits: Subject lines now remain unchanged when proofreading an email. As always, we’re listening. Stay tuned for more updates ahead.

We’ve squashed bugs and enhanced the app to deliver a smoother, more reliable email experience. New: Sort by Sender – To sort by sender, open an email from that sender, click the down arrow beside their name, then tap Search. This will return all emails from that sender. Calendar Week Start – Canary now respects your system preference for the first day of the week. Fixed: Copilot Reply Subject – Subject lines now stay intact when adjusting Copilot reply length or tone. Compose Formatting – Improved stability and formatting consistency in the compose window. Strato Sync – Resolved sync issues affecting Strato accounts on macOS and iOS. We’re committed to continuous improvements that make your everyday email smarter and more dependable.

We’ve been hard at work making Canary Mail on macOS faster, smarter, and more reliable. Fixed: 1. Deleted Emails – Starred emails that were deleted no longer reappear in Outlook and O365. 2. Address Pasting – When pasting emails separated by semicolons, all addresses are now added properly. 3. Calendar Dates – Past dates are no longer incorrectly highlighted in event creation views. 4. O365 Calendar View – Opening O365 calendar invites now shows the correct event view instead of the custom view. 5. RTL Language Support – Canary now supports right-to-left (RTL) languages when typing emails. We appreciate your support as we continue improving Canary for you.

We’ve made a few important improvements to keep your Canary Mail experience smooth and reliable. Fixed: 1. Sent Emails Marked as Drafts – Emails that were successfully sent are no longer incorrectly listed as drafts. 2. Multiple Draft Copies – Resolved an issue where editing via Gmail Web saved multiple draft copies. 3. Missing Translations – UI sections with missing translations have now been updated. More updates coming soon - thanks for flying with Canary!

We’re constantly refining the experience — here’s what’s new in this update. Fixed: - New emails are now fetched properly when scrolling to the bottom of the email list. - Addressed a crash on macOS that was affecting some users. - Addressed missing translations in some parts of the app. New: - You can now mark emails as read automatically when the 'read filter' is enabled. Every fix takes us closer to a better email experience — thanks for being with us.

We’ve made a series of fixes to improve your experience on macOS: • Starred emails from subfolders in Outlook/Office365/iCloud now appear correctly • Inbox Zero background image now displays as expected • Inline images no longer paste twice when dragged and dropped • ‘Show Contact’ pop-up now loads without issues • Resolved flickering when selecting “See Emails” in AI Assistant Thanks for using Canary — more improvements coming soon!

This update includes several bug fixes and improvements: - Read Receipt icon inside threads now correctly displays non-Canary recipients. - Emails from IONOS accounts can now be moved to other accounts. - Inbox Categories now appear even when the system language is non-English. - Italian is now supported as App Language (from System Settings) for Canary. Thanks for using Canary Mail! We're always working to make it better.

We’ve been fine-tuning the Canary Mail experience to make everyday workflows smoother. Fixed: Todoist Link Behavior – Emails added to Todoist as links now open correctly in Canary, even after being moved to a different folder. Fixed: Signature Color Formatting – Resolved an issue where email signature colors were not rendered as expected. We’re committed to making your email experience as seamless and powerful as possible.

We’ve been fine-tuning the Canary Mail experience to make everyday workflows smoother. Fixed: Todoist Link Behavior – Emails added to Todoist as links now open correctly in Canary, even after being moved to a different folder. Fixed: Signature Color Formatting – Resolved an issue where email signature colors were not rendered as expected. We’re committed to making your email experience as seamless and powerful as possible.