Мой словарь - учить слова
Улучши свой словарный запас
Бесплатно · Встроенные покупки
Слово вертится на языке, а вспомнить не получается. Знакомо?
Я создал My Dictionary, потому что знаю это чувство. Это инструмент, чтобы превратить «чужой» язык в ваш: вы собираете лексику из реальной жизни, чтобы в нужный момент — в кафе, на созвоне с коллегами или в споре — нужное слово пришло само.
Для тех, кто хочет говорить, а не просто знать перевод.
• Запоминайте то, что видите: Встретили слово в книге или на вывеске? Сканер камеры мгновенно добавит его в ваш словарь. Услышали в подкасте? Введите вручную. Это не разрозненные заметки, а ваша личная база знаний, которая растет вместе с вами.
• Слова, которые «приживаются»: Мы даем не просто перевод, а контекст: произношение, примеры и происхождение (этимологию). Вы понимаете суть слова, поэтому оно остается в памяти навсегда.
• Забудьте о страхе забыть: Наша система интервальных повторений мягко напоминает именно о том, что дается сложнее всего. То, на чем вы запнулись сегодня, завтра вы скажете не задумываясь.
• Ощутимый прогресс: Следите, как слова проходят путь от «нового» до «освоенного». Вы видите рост своего запаса не только на графиках, но и по тому, как уверенно вы начинаете звучать.
Итог: вы не учите слова бездумно и безрезультатно. Вы делаете их своими — и в нужный момент они приходят сами.
Политика конфиденциальности: https://mydictionary.org/ru/privacy-policy
Условия использования: https://mydictionary.org/ru/terms-of-use
еще Super cool, and the best is that you can contact the developer and he will add your feature.
Ответ разработчика Hello! Thanks so much for the feedback! Indeed, I always try to improve the app and implement requested features so the experience of using the app can be the best.
Super cool, and the best is that you can contact the developer and he will add your feature.
Hello! Thanks so much for the feedback! Indeed, I always try to improve the app and implement requested features so the experience of using the app can be the best.
Я долго искала именно такую программу которая не просто переводит слова а позволяет глубже понять смысл слов и выражений. Спасибо команде за труды и желаю процветания.
Я долго искала именно такую программу которая не просто переводит слова а позволяет глубже понять смысл слов и выражений. Спасибо команде за труды и желаю процветания.
I don't want to spoil your rating, but to be honest I am not so glad.Cool thing that you can fetch the definitions. But why is the definition input so small and has a length limitation? I can't use more than 106 characters, which is not enough for a word definition. As you can see when you try to fetch the definitions, you have a few of them. Why do I have to choose between them and not use all of them in the order of appearance?
Ответ разработчика Hello! Thank you for your feedback! In the new version there shouldn’t be a limit for the definition field, and also you should be able to select many definitions!
I don't want to spoil your rating, but to be honest I am not so glad.Cool thing that you can fetch the definitions. But why is the definition input so small and has a length limitation? I can't use more than 106 characters, which is not enough for a word definition. As you can see when you try to fetch the definitions, you have a few of them. Why do I have to choose between them and not use all of them in the order of appearance?
Hello! Thank you for your feedback! In the new version there shouldn’t be a limit for the definition field, and also you should be able to select many definitions!
Что нового
- Оформление: размер текста настраивается ползунком в Настройки → Оформление. Выберите процент, посмотрите предпросмотр слов и примеров и нажмите «Применить», чтобы обновить всё приложение.
- Примеры: перевод показывается отдельной строкой под предложением, а не в скобках. Новые переводы тоже на отдельной строке.
- Озвучка: «Прослушать» для примеров читает только фразу на изучаемом языке, без перевода (в том числе для старых примеров со скобками).
- ИИ: улучшенные подсказки, чтобы в примерах с глаголами чаще использовались спряжённые формы, а не только инфинитив.
Исправления ошибок и улучшение производительности.
5.4.6 18 мая
Исправления ошибок и улучшения производительности.
5.4.5 1 мая
Что нового
- TTS: выберите предпочитаемый системный голос Apple, с возможностью принудительно использовать один и тот же голос для всех языков.
- TTS: исправлена проблема, из‑за которой «Прослушать» могло озвучивать переведённый текст вместо исходного предложения.
- ИИ: улучшены примеры для глаголов — теперь чаще используются спряжённые формы (особенно для языков вроде таджикского).
- Изображения слов: теперь можно выбрать картинку прямо из вашей медиатеки «Фото».
- Викторины: новые настройки практики — скрыть изображения и отключить варианты ответа, чтобы перейти в более сложный режим с вводом ответа.
Исправления ошибок и улучшения производительности.
5.4.4 17 апр.
Что нового
- TTS: выберите предпочитаемый системный голос Apple, с возможностью принудительно использовать один и тот же голос для всех языков.
- TTS: исправлена проблема, из‑за которой «Прослушать» могло озвучивать переведённый текст вместо исходного предложения.
- ИИ: улучшены примеры для глаголов — теперь чаще используются спряжённые формы (особенно для языков вроде таджикского).
- Изображения слов: теперь можно выбрать картинку прямо из вашей медиатеки «Фото».
- Викторины: новые настройки практики — скрыть изображения и отключить варианты ответа, чтобы перейти в более сложный режим с вводом ответа.
Исправления ошибок и улучшения производительности.
5.4.3 16 апр.
Исправления ошибок и улучшения.
5.4.2 30 мар.
Новые настройки:
- Выбор между переводами и значениями слов
- При выборе значений можно показывать их на вашем языке или на изучаемом
- Можно задать уровень ответов ИИ отдельно для каждого языка
- В iOS поддерживается динамический размер текста
- Обновлён онбординг: подсказки отображаются по всему приложению, в начале показывается краткий туториал. Туториал также доступен в настройках.
Улучшения:
- Исправления ошибок и повышение производительности.
Спасибо, что пользуетесь My Dictionary!
5.4.1 13 мар.
Новое: Добавлять слова ещё никогда не было так просто - теперь в один тап. Если нужен расширенный режим, включите его в настройках!
Улучшения: Исправления ошибок и повышение производительности.
5.4 16 февр.
Новое (Pro): Настройте Уровень объяснения, чтобы управлять детализацией объяснений ИИ в поддерживаемых функциях.
Улучшения: Исправления ошибок и повышение производительности.
5.3.6 2 февр.
• Теперь поддерживается более 185 языков!
• Улучшенная генерация с помощью ИИ
• Возможность выбрать размер шрифта для примеров
• Опция перевода примеров
5.3.5 26 янв.
• Добавлены новые языки, такие как албанский, гуарани и другие...
• Улучшена производительность ИИ благодаря более умному выбору моделей
• Оптимизирована производительность для пользователей с большим количеством слов
• Различные исправления ошибок и улучшения
5.3.4 19 янв.
Исправления ошибок и улучшения
5.3.3 30.12.2025
Исправления ошибок и улучшения
5.3.2 26.12.2025
Исправления ошибок и улучшения
5.3.1 17.12.2025
Что нового в версии 5.3:
• Интерактивные карточки - Повторяйте слова с красивыми карточками для запоминания! Переворачивайте карточки, чтобы увидеть определения, нажимайте, чтобы открыть детали, и листайте свой словарь с плавными анимациями. Идеально для интервального повторения и активного вспоминания.
• Этимология слов - Откройте для себя увлекательное происхождение слов! Узнайте, откуда пришли слова и как они развивались со временем. Эта функция Pro добавляет глубину вашему изучению словарного запаса.
• Спряжения глаголов - Освойте формы глаголов с подробными таблицами спряжения. Просматривайте все времена, наклонения и формы глаголов в вашем словаре, чтобы улучшить свои грамматические навыки.
• Сканер текста для macOS - Теперь доступен на Mac! Извлекайте слова из изображений и снимков экрана прямо на вашем компьютере. Идеально для обучения из цифрового контента.
Улучшения:
• Кнопки копирования добавлены по всему приложению для легкого обмена словами и определениями.
• Улучшенная обработка ошибок для функций ИИ с резервными вариантами.
• Различные исправления ошибок и оптимизации производительности по всему приложению.
Спасибо за использование Мой Словарь!
5.3 14.12.2025
Что нового в версии 5.2:
• Сканер текста - Извлекайте слова из фотографий! Сделайте снимок или выберите изображение из библиотеки, и мгновенно добавьте обнаруженные слова в свой словарь. Идеально для изучения слов из книг, вывесок, меню и многого другого.
• Слово дня - Открывайте новое слово каждый день, подобранное под ваш язык и уровень. Расширяйте свой словарный запас по одному слову с помощью этой функции Pro.
• Пользовательские коллекции слов - Создавайте персонализированные коллекции слов с помощью ИИ! Просто опишите, что вам нужно (например, "кулинарный словарь на испанском" или "бизнес-термины на французском"), и получите кураторскую коллекцию слов, готовую к изучению.
• Расширенная аналитика викторин - Погрузитесь глубже в результаты своих викторин с подробными результатами и аналитикой для более эффективного отслеживания прогресса.
Улучшения:
• Улучшенные уведомления-тосты для лучшей обратной связи с пользователем во всем приложении.
• Улучшенная навигация и исправления аналитики для более плавного пользовательского опыта.
• Улучшенная система уведомлений с лучшей надежностью и планированием.
• Улучшения для macOS, включая рефакторинг настроек и оптимизацию сборки.
• Улучшения интерфейса с единообразными отступами и улучшенной визуальной иерархией.
• Исправления ошибок для удаления слов, деталей слов и обновлений списка викторин.
• Улучшения локализации для лучшей международной поддержки.
Спасибо за использование Мой Словарь!
5.2 09.12.2025
Что нового в версии 5.1:
• Система интервального повторения - Теперь ваша практика словарного запаса стала умнее! Слова, с которыми у вас возникают трудности, появляются чаще, а освоенные слова появляются реже для оптимальной эффективности обучения.
• Улучшения нативного дизайна - Более чистый и интуитивный интерфейс, следующий принципам дизайна платформы для лучшего пользовательского опыта.
• Умное управление использованием ИИ - Бесплатные пользователи теперь имеют четко определенные ежедневные лимиты ИИ с отслеживанием использования. Пользователи Pro продолжают наслаждаться неограниченными функциями ИИ.
Улучшения:
• Улучшенная фильтрация словарного запаса с лучшей производительностью и точностью.
• Повышенная стабильность приложения и оптимизация производительности.
• Лучшее управление версиями для более плавных обновлений.
• Исправления ошибок и улучшения интерфейса во всем приложении.
Спасибо за использование Мой Словарь!
5.1 03.12.2025
Что нового в версии 5.0.2:
• Новый раздел Обзор с двумя сценариями - уроки по песням и рассказам (перенесённый из викторин). Слушайте песни, читайте слова, и проходите уроки, сделанные специально для вас. ИИ подробно расскажет про любую песню и даст задания, которые соответствуют вашему уровню.
• В викторинах теперь доступна тренировка произношения с мгновенной голосовой обратной связью.
Улучшения:
• Улучшенная фильтрация словаря - теперь поддерживает несколько фильтров одновременно с улучшенной функциональностью поиска.
• Улучшенная викторина по произношению с лучшим распознаванием речи и обратной связью.
• Оптимизированная производительность CoreData для более быстрой отзывчивости приложения.
• Улучшенная надежность службы ИИ с улучшенной логикой повторных попыток.
• Различные исправления ошибок и улучшения производительности во всем приложении.
Спасибо, что пользуетесь My Dictionary!
5.0.2 19.11.2025
Что нового в версии 5.0.1:
• Новый раздел Обзор с двумя сценариями - уроки по песням и рассказам (перенесённый из викторин). Слушайте песни, читайте слова, и проходите уроки, сделанные специально для вас. ИИ подробно расскажет про любую песню и даст задания, которые соответствуют вашему уровню.
• В викторинах теперь доступна тренировка произношения с мгновенной голосовой обратной связью.
Улучшения:
• Оптимизирована производительность и повышена стабильность приложения.
Спасибо, что пользуетесь My Dictionary!
5.0.1 18.11.2025
Что нового в версии 5.0:
• Новый раздел Обзор с двумя сценариями - уроки по песням и рассказам (перенесённый из викторин). Слушайте песни, читайте слова, и проходите уроки, сделанные специально для вас. ИИ подробно расскажет про любую песню и даст задания, которые соответствуют вашему уровню.
• В викторинах теперь доступна тренировка произношения с мгновенной голосовой обратной связью.
Улучшения:
• Оптимизирована производительность и повышена стабильность приложения.
Спасибо, что пользуетесь My Dictionary!
5.0 15.11.2025
Новые Функции:
• Story Lab - Изучайте истории с интерактивным текстом
• Кнопка прослушивания добавлена к интерактивному тексту для лучшей доступности
• Опция удаления слов - Легко удаляйте слова из вашего словаря, когда закончите
Исправления Ошибок:
• Исправлена проблема со случайными определениями в викторинах
• Исправлено сохранение определений
• Решены проблемы с языком в paywall
• Исправлены ошибки и баги плеера TTS
• Исправлены проблемы викторины "заполни пропуски"
• Исправлен расчет серии
Спасибо за использование My Dictionary!
4.6 03.11.2025
Новые функции:
• Улучшенная персонализация - Больше способов настроить ваш опыт обучения
• Уведомления случайных слов - Умные уведомления словаря со случайными словами
• Отслеживание серий - Отслеживайте последовательность обучения в аналитике
• Интерактивные викторины - Новые увлекательные форматы викторин
Улучшения:
• Упрощенный опыт онбординга
• Улучшения интерфейса и визуальные улучшения
• Новые функции на базе ИИ и варианты подписки
Исправления ошибок:
• Исправлены проблемы с частями речи в викторине и выбором слов
• Решены ошибки слов языка macOS и сохранения изображений
• Различные улучшения стабильности и производительности
Спасибо за использование My Dictionary!
4.5 28.10.2025
Новые функции:
• Прикрепление изображений к словам - Добавьте визуальный контекст к вашему словарю с пользовательскими изображениями
• Коллекции слов - Предустановленные коллекции словаря, такие как "Топ 50 испанских слов" для структурированного обучения
Улучшения викторин:
• Викторина "Выбери определение" теперь показывает только слова с той же частью речи в качестве вариантов ответа
• Выбор языка для викторин - Фильтруйте слова викторины по языку для практики каждого языка отдельно
Спасибо за использование My Dictionary!
4.4.1 03.10.2025
Новые функции:
• Прикрепление изображений к словам - Добавьте визуальный контекст к вашему словарю с пользовательскими изображениями
• Коллекции слов - Предустановленные коллекции словаря, такие как "Топ 50 испанских слов" для структурированного обучения
Улучшения викторин:
• Викторина "Выбери определение" теперь показывает только слова с той же частью речи в качестве вариантов ответа
• Выбор языка для викторин - Фильтруйте слова викторины по языку для практики каждого языка отдельно
Спасибо за использование My Dictionary!
4.4 01.10.2025
Новые викторины на базе ИИ:
• Викторина по написанию предложений - Пишите предложения и получайте обратную связь от ИИ по использованию и грамматике
• Викторина с множественным выбором контекста - Выбирайте правильное использование предложения с объяснениями ИИ
• Викторина заполнения пропусков - Завершайте истории правильными словами, используя руководство ИИ
Обновления определений ИИ:
• Улучшенная интеграция с OpenAI с оптимизированными промптами
• Лучшая обработка множественных значений и примеров
Улучшения экспорта/импорта:
• Экспорт словаря в формате JSON с полными данными слов
• Поддержка импорта файлов JSON и CSV
• Лучшее сохранение и совместимость данных
Спасибо за использование My Dictionary!
4.3.1 08.09.2025
Новые викторины на базе ИИ:
• Викторина по написанию предложений - Пишите предложения и получайте обратную связь от ИИ по использованию и грамматике
• Викторина с множественным выбором контекста - Выбирайте правильное использование предложения с объяснениями ИИ
• Викторина заполнения пропусков - Завершайте истории правильными словами, используя руководство ИИ
Обновления определений ИИ:
• Улучшенная интеграция с OpenAI с оптимизированными промптами
• Лучшая обработка множественных значений и примеров
Улучшения экспорта/импорта:
• Экспорт словаря в формате JSON с полными данными слов
• Поддержка импорта файлов JSON и CSV
• Лучшее сохранение и совместимость данных
Спасибо за использование My Dictionary!
4.3 05.09.2025
Что нового
- Оформление: размер текста настраивается ползунком в Настройки → Оформление. Выберите процент, посмотрите предпросмотр слов и примеров и нажмите «Применить», чтобы обновить всё приложение.
- Примеры: перевод показывается отдельной строкой под предложением, а не в скобках. Новые переводы тоже на отдельной строке.
- Озвучка: «Прослушать» для примеров читает только фразу на изучаемом языке, без перевода (в том числе для старых примеров со скобками).
- ИИ: улучшенные подсказки, чтобы в примерах с глаголами чаще использовались спряжённые формы, а не только инфинитив.
Исправления ошибок и улучшение производительности.
еще Версия 5.4.6 18 мая
Связанные
с пользователем данные Может вестись сбор следующих данных, которые связаны с личностью пользователя:
Контактные данные Идентификаторы Не связанные
с пользователем данные Может вестись сбор следующих данных, которые не связаны с личностью пользователя:
Данные об использовании Диагностика Поддерживаемые функции
VoiceOver
Увеличенный текст
Темный интерфейс
Аудиодескрипция