В этом обновлении исправлены ошибки и повышена производительность.

Pages теперь входит в пакет Apple Creator Studio — впечатляющую коллекцию самых мощных творческих приложений Apple, которые помогут воплотить любые идеи в жизнь. Этот пакет включает Final Cut Pro, Logic Pro, Pixelmator Pro, Motion, Compressor и MainStage, а также премиум-контент и интеллектуальные функции* для Keynote, Pages, Numbers и Freeform** — все это в единой удобной подписке. Для создания, просмотра и редактирования документов в Pages, а также для совместной работы в режиме реального времени не требуется подписка Для подписчиков Apple Creator Studio: • Создавайте впечатляющие работы с эксклюзивной новой коллекцией профессиональных шаблонов. • Выбирайте высококачественные фото, графику и иллюстрации для своих документов в совершенно новом Центре контента. • Черпайте вдохновение из коллекций контента, специально собранных Apple в Центре контента. • Создавайте великолепные изображения и графику прямо в документе, применяйте быстрые правки и настраивайте стиль, задействуя инструменты на основе ИИ. • Повышайте четкость и детальность существующих изображений и графики, задействуя сверхвысокое разрешение. • Пользуйтесь инструментом «Автообрезка», который сам предлагает варианты кадрирования изображений. • Совместно работайте над файлами еще большего размера, делясь ими через iCloud: теперь до 4 ГБ. Другие новые возможности: • Попробуйте новый, еще более удобный способ работы над документами с эффектом Liquid Glass. • Получайте доступ ко всем передовым функциям и элементам управления прямо из новой строки меню в iPadOS 26. • Придавайте своим работам уникальности, добавляя настраиваемые фигуры. * Для некоторых функций Apple Creator Studio требуется устройство с поддержкой Apple Intelligence. Полные системные требования и лимиты использования интеллектуальных функций Apple Creator Studio см. в статье службы поддержки Apple 125029. ** Премиум-контент и функции Freeform в настоящий момент недоступны. Ожидается, что они будут включены в подписку на Apple Creator Studio позже в этом году.

• В режиме экрана на iPad текст, изображения и другие элементы отображаются в непрерывном интерфейсе, оптимизированном под размер Вашего экрана. • Редактировать текст с помощью Инструментов для письма теперь можно прямо в документе (требуется Apple Intelligence и iOS или iPadOS 18.4). • Добавлять дополнительные страницы в текстовые документы стало еще проще. • Вы можете экспортировать документы в различных форматах с помощью Быстрых команд (требуется iOS или iPadOS 18.4). • Улучшена работа взаимного копирования и вставки с Freeform (требуется iOS или iPadOS 18.4).

• Инструменты для письма помогают составлять, проверять, переписывать и конспектировать текст документов.* • С помощью функции Image Playground можно создавать отличные оригинальные изображения для документов.* • Siri может использовать ChatGPT, чтобы отвечать на вопросы о содержимом документов.* *Требуется Apple Intelligence.

• Переключайтесь между инструментами и меняйте цвет и толщину линии, просто сжимая Apple Pencil Pro. • Легко создавайте новые документы и находите недавние в новом браузере документов. (Требуется iOS 18 или iPadOS 18.) • Повышена производительность и исправлены ошибки.

• В этой версии внесены улучшения, повышающие производительность, и исправлены ошибки.

• На iPad теперь можно выбирать несколько несмежных слов, предложений или абзацев: для этого нажмите и удерживайте клавишу Command на подключенной клавиатуре и выберите нужный контент трекпадом или мышью. • Уведомления стали информативнее: теперь они сообщают, когда участник впервые присоединяется к работе над общим документом. • Теперь можно добавлять фото HEIC, снятые на iPhone и iPad, без потери качества и изменения формата. • Внесены улучшения, повышающие стабильность работы и производительность приложения.

• Добавьте новое измерение в свои документы с помощью 3D‑объектов в формате USDZ. • Во время ввода текста выбирайте автоматически предлагаемые варианты продолжения.* • Легко начинайте работать над документами совместно с другими участниками вызовов FaceTime.* • Находите и открывайте предложенные документы из результатов поиска Spotlight в Pages.* • Открывайте или импортируйте документы, перетягивая их на значок Pages на экране «Домой».* • Используйте новый шаблон «Минималистичный отчет» со стильным сочетанием типографики, цветов и макета. • Настраивайте стили абзацев с новыми вариантами границ и фоновых цветов. • Удаляйте внешние границы на диаграммах, импортированных из файлов Microsoft Office. * Требуется iOS 17 либо iPadOS 17 или новее.

• Начните составлять документ в Заметках, а затем продолжите в Pages, используя широкий выбор инструментов редактирования и разметки. • Создавайте деловые и учебные отчеты и поздравительные открытки из обновленных шаблонов. • Вставляйте в документы поля даты и времени. • Добавляйте изображения в формате масштабируемой векторной графики (SVG), визуальное качество которых сохраняется в любом размере. • Разделяйте импортированные изображения SVG на части и сохраняйте их в свою библиотеку фигур для дальнейшего использования. • Сохраняйте изображения SVG при экспорте книг в формат EPUB, в том числе для книжных обложек. • Отображайте сводные метки для промежуточных итогов в полосчатых, столбчатых и площадных диаграммах. • Добавляйте видео ProRes и воспроизводите их в документах — теперь на iPhone и iPad. • Экспортируйте отдельные страницы документов как файлы изображений.

• Функция наведения Apple Pencil повышает точность навигации, рукописного ввода и рисования на поддерживаемых моделях iPad. • Прямо из меню «Поделиться» можно экспортировать и отправить копию документа в другом формате. • В шаблонах отчетов, заметок, писем и резюме теперь есть заполнители текста с инструкциями. • Внесены улучшения и исправлены ошибки в функциях слияния почты и совместной работы.

Это обновление содержит исправления ошибок и улучшения.

• В абсолютно новом окне просмотра действий соавторов отображаются недавние изменения в общих документах, в том числе сведения о новых участниках, правках и комментариях. • Вы можете получать уведомления о присоединении новых участников и внесении правок в Ваши общие документы. • Можно поделиться документом в Сообщениях, чтобы быстро приступить к совместной работе со своей командой и просматривать изменения прямо в окне разговора в Сообщениях (требуется iOS 16 или iPadOS 16). • Отправляйте сообщения и начинайте вызовы FaceTime прямо из окна просмотра общего документа (требуется iOS 16 или iPadOS 16). • Легко создавайте новые документы с новым шаблоном «Пустой макет», на котором можно свободно располагать текст и графику. • Работайте еще продуктивнее на iPad с iPadOS 16 - В настраиваемую панель инструментов можно добавлять инструменты, которыми Вы часто пользуетесь, а также объекты для вставки. - В новом меню документа доступны такие возможности, как печать, переименование и другие часто выполняемые действия. - Функция «Постановщик» на поддерживаемых моделях iPad позволяет удобно работать над несколькими документами. • Новая функция может автоматически удалять фон с изображения, оставляя только основной изображенный объект (требуется iOS 16 или iPadOS 16). • В диаграммах теперь можно дополнительно настраивать цвета, стиль линий и формат чисел.

- Пользуйтесь функцией «Слияние», чтобы быстро создавать персонализированные письма, открытки и конверты для нескольких получателей. - Выбирайте новые стильные шаблоны для приглашений на события и сертификатов об обучении. - Экспортируйте документы Pages как файлы TXT.

• Публикуйте файлы размером до 2 ГБ напрямую в Apple Books. • Добавляйте номера страниц в любых местах документа. • Настраивайте размер шрифта с точностью до двух десятичных знаков. • Легко начните создавать новый документ на iPhone: просто коснитесь значка Pages на экране «Домой» и удерживайте его. • Пользуйтесь VoiceOver для чтения комментариев и отслеживания изменений.

• В режиме экрана на iPhone еще удобнее читать и редактировать документы: текст, изображения и другие элементы автоматически отображаются в непрерывной области прокрутки, адаптированной под размер экрана. • Расширены функции публикации: добавлены двухстраничные развороты, оптимизированные изображения и более гибкая система версий. • В панели быстрого форматирования на iPhone можно легко настраивать стили абзацев, форматирование текста, выравнивание, стили списков и многое другое. • Теперь можно перетягивать текст, изображения и другие объекты, чтобы копировать их между приложениями на iPhone.* • Функция «Перевод» мгновенно переводит выбранный текст между любыми из 11 языков и позволяет добавлять переведенный текст в документы одним касанием.** • Универсальные инструменты совместной работы позволяют участникам добавлять других пользователей в общий документ.** • Лепестковые диаграммы помогают легко сравнивать несколько переменных между собой, отображая сходства и различия между данными. • Функция «Аудиограф» делает диаграммы доступными людям с нарушениями зрения: она воспроизводит звуковой сигнал с переменным тоном, отражающим различные значения.** *Требуется iOS 15. **Требуется iOS 15 или iPadOS 15.

• Фигуры, линии, изображения, рисунки, текстовые блоки и другие объекты можно превращать в ссылки на веб‑страницы, адреса e‑mail и телефоны. • Учителя, назначающие ученикам задания в Pages с помощью приложения «Задания», теперь могут отслеживать процесс выполнения, в том числе количество слов и затраченное время.

• Улучшенные инструменты редактирования в Инспекторе расстановки позволяют точно настроить внешний вид и расположение объектов. • На экранных цифровых панелях можно вводить точные значения размера шрифта, интервалов, размеров таблиц и других параметров. • Объекты и ячейки таблиц можно добавлять в выбранное и удалять из выбранного жестами касания или перетягивания. • Новая настройка позволяет всегда открывать документы в режиме редактирования. • В ячейки таблиц, текстовые объекты и фигуры можно добавлять ссылки на телефонные номера.

В данном обновлении повышена производительность и стабильность работы программы.

• Улучшения, повышающие стабильность и производительность.

• Добавлены новые шаблоны отчетов — выбирайте любой и с легкостью приступайте к воплощению своих идей. • Используйте новые редактируемые фигуры, чтобы делать документы более наглядными. • Быстро находите изображения и видео, используя новые возможности поиска и изменения масштаба в обновленном инструменте выбора изображений. Требуется iOS 14 или iPadOS 14.

• Удобно прокручивайте и увеличивайте документы в новом режиме «Для чтения», не внося случайных правок. • Воспроизводите видео из YouTube и Vimeo прямо в документах.* • С легкостью добавляйте подписи и заголовки к изображениям, видео, фигурам и другим объектам. *Функция может быть доступна не во всех регионах.

• Редактируйте документы в Pages на iPad новыми способами, используя Magic Keyboard, мышь или трекпад. Требуется iPadOS 13.4. • Добавлено множество новых стильных шаблонов — выбирайте любой и с легкостью приступайте к воплощению своих идей. • Автоматически предоставляйте общий доступ к документам Pages, добавляя их в общие папки на iCloud Drive. Требуется iPadOS 13.4 или iOS 13.4. • Оформляйте абзацы с помощью буквицы — крупной декоративной первой буквы. • Применяйте цвета, градиенты и изображения к фонам любых документов. • Новый жест позволяет выбрать несколько объектов сразу: коснитесь и удерживайте, затем перетяните область выбора по нужным объектам. • Удобно просматривайте и выбирайте недавно использованные шаблоны в обновленном окне выбора шаблона. • Печатайте и экспортируйте свои документы в формате PDF вместе с комментариями. • Вносите изменения в общие документы, даже если подключение к интернету отсутствует, — все Ваши правки выгрузятся при наличии подключения к интернету. Требуется iPadOS или iOS 13 или новее. • Используйте новые редактируемые фигуры, чтобы делать документы более наглядными.

В данном обновлении повышена производительность и стабильность работы программы.

• Используйте Темный режим, чтобы сделать контент еще выразительнее.* • Одновременно работайте с Pages в нескольких пространствах или редактируйте сразу два документа на одном экране в режиме Split View в iPadOS. • Добавлена поддержка новых жестов для навигации и редактирования текста в iOS 13 и iPadOS.* • Выберите и установите шрифт и размер шрифта по умолчанию для всех новых документов, создаваемых с использованием шаблонов категории «Основные». • Устанавливайте и используйте дополнительные шрифты из App Store.* • Делайте снимки экрана с захватом всей области документа, затем размечайте и с легкостью экспортируйте их в формате PDF. • Получайте доступ к файлам, сохраненным на USB-диске, внешнем жестком диске или файловом сервере.* • Создавайте и слушайте аудиокомментарии к диаграммам с помощью VoiceOver.* • Добавляйте к рисункам, аудио- и видеоматериалам описания, которые будут воспроизводиться средствами Универсального доступа. • Для экспортированных файлов формата PDF улучшены характеристики Универсального доступа. • Добавлена поддержка фильмов формата HEVC, благодаря чему качество воспроизведения остается прежним при уменьшенном размере файла. • Выбирайте несколько объектов, нажимая клавиши Shift или Command на аппаратной клавиатуре. *Требуется iOS 13 или iPadOS

•Оформляйте текст, заполняя его градиентами и изображениями, а также применяя новые стили контура. •Воспользуйтесь новыми возможностями оформления списков: выбирайте новые варианты пунктов и создавайте собственные, изменяйте их размер и цвет, настраивайте уровни отступа и многое другое. •Добавляйте слова в орфографический словарь, выбирая параметр «Запомнить правописание». •Создавайте встроенные в текст ссылки на другие страницы в документах с макетом страницы. •Копируйте страницы и разделы одного документа для последующей вставки в другой. •Благодаря расширенным возможностям редактирования таблиц изменяйте стиль отдельных серий, настраивайте ширину зазора между столбцами, добавляйте линии тренда и многое другое. •Настраивайте оформление границ ячеек в таблицах. •Встраивайте в текстовые блоки изображения, фигуры и уравнения, чтобы они перемещались вместе с текстом. •Выбирайте способ использования Apple Pencil — для рисования или выбора и прокрутки — либо переключайтесь между этими вариантами двойным касанием поверхности Apple Pencil (если такое касание поддерживается). •Благодаря функции распознавания лиц фото с изображением людей размещаются более естественно внутри заполнителей и объектов. •Повторно применяйте мастер-страницы, чтобы вернуть заполнители для текста и медиафайлов к их стилю и положению по умолчанию.