Новые функции, исправленные ошибки и улучшения: - Теперь последняя строка в PDF-файле может содержать координаты и текст местоположения в одной строке, если они ранее были разбиты на две отдельные строки - Исправлена ошибка при настройке последнего столбца в PDF: в некоторых конфигурациях тексты дополнительно печатались на отдельной странице - Изменен порядок отображения трека в PDF, так как в противном случае каждый цвет смещался на один сегмент трека по отношению к карте - PDF теперь отображает не только одно значение напряжения аккумулятора, но и минимальное и максимальное значения за день - Исправлены опечатки

Новые функции, исправленные ошибки и улучшения: - Кэш погодных данных сбрасывается при смене поставщика данных - При экспорте в PDF для записей с неизвестными значениями COG/SOG вместо «---» отображалось значение 0 - Если в записи NMEA RMC отсутствовали значения COG/SOG, то есть между запятыми не было никаких значений, это интерпретировалось как значение 0, что было неверно; теперь такие записи распознаются как недействительные и не переносятся в поля COG/SOG. - При записях после изменения курса необходимо выбирать значение 25 или более, иначе это приводит к появлению слишком большого количества необъяснимых записей - Теперь используется незаполненное пространство в заголовке и на полноэкранных картах в формате PDF A4 - На карте (и в PDF) можно самостоятельно выбирать цвета для закрашивания трасса в зависимости от режима - Исправлены разрывы строк в справке по топливным бакам - Список голосований за новые функции пересортировывается случайным образом каждые 24 часа - Исправлены ошибки в переводе

Новые функции, исправленные ошибки и улучшения: - Улучшен формат экспорта в CSV для списка Записей о техническом обслуживании - Исправлена метка статуса NMEA для iPhone Mini - Исправлена ошибка в распознавании при обрыве соединения NMEA - Добавлена возможность получения уведомления при обрыве соединения NMEA - В последнем столбце PDF-файла при определённой конфигурации могли возникать нежелательные разрывы строк - При экспорте в PDF теперь можно выбирать между форматами A4 и Letter - В таблице в левом нижнем углу PDF теперь отображаются все (то есть до 4) уровня наполнения баков, если они есть - Исправлены слишком длинные заголовки в PDF при использовании французского языка - Возможность скрыть детали при Обратном геокодировании - Тексты в записи скорректированы, если для двигателя проводится различие между режимом привода и вспомогательным режимом

Новое - Стрелки ветра теперь отображаются с шагом в 5 узлов, а не по шкале Бофорта - При выполнении нескольких шаблонов манёвров вверху теперь есть кнопка подтверждения, чтобы не приходилось прокручивать страницу вниз Исправленные ошибки - Если поле «Местоположение» было пустым, в темном режиме для него отображался темный шрифт - Теперь при вводе наработки двигателей больше нельзя случайно ввести более одного разделителя десятичных знаков (запятой или точки) - В PDF текст в последнем столбце смещался, если длинный текст был разбит на две строки. - Улучшена стабильность в обзоре NMEA - В источниках данных при точности GPS через NMEA отображалось неверное значение - Первый бак для воды и топлива не заполняется в первой записи бортового журнала, если их нет - Исправлена ошибка синхронизации, из-за которой температуры в диапазоне около 0 °C отображались неверно. Из 0,2 °C могло получиться 20 °C, а из -0,1 °C — -10 °C. - Иконки в настройках порядка иконок не отображались, если текущий бортовой журнал пуст

В этом обновлении я хочу сказать пару слов от себя ;-) Я меняю модель оплаты для НОВЫХ пользователей с одноразового платежа на выгодную годовую подписку. Прежде чем новым пользователям придется платить, у них будет достаточно времени, чтобы протестировать все функции без ограничений. Для СУЩЕСТВУЮЩИХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ, которые когда-то уже покупали приложение, ничего не меняется, а оформление подписки является добровольным, чтобы поддержать дальнейшее развитие приложения. Я надеюсь, что многие существующие пользователи тоже смогут добровольно поддержать нас, чтобы будущие функции были доступны не только новым подписчикам. В этом смысле заранее большое спасибо! Новые функции - При активации выбора нескольких шаблонов манёвров сразу теперь можно изменять/устанавливать тип и режим. Также учитывается режим, заданный в шаблоне манёвра - Введена возможность голосования за новые функции - UISplitView на iPad теперь можно растянуть в ширину - Символ погоды для безветрия изменен, чтобы отличаться от символа «без облаков» Исправленные ошибки - Если ты фильтровал на вкладке «Журнал» и результатов не было, панель фильтра/поиска исчезала, и фильтр нельзя было сбросить - При первом открытии и переходе на вкладку 1 панель поиска прокручивалась в неправильное место, если было настроено, что панель поиска должна запоминать фильтр - При смене часового пояса в бортовом журнале сортировка записей до следующего запуска приложения иногда была неверной - Скрытые значки на вкладке «Журнал» теперь действительно скрыты - Переводы и ошибки при внедрении кодов предложений из предыдущего обновления

В этом обновлении я хочу сказать пару слов от себя ;-) Я меняю модель оплаты для НОВЫХ пользователей с одноразового платежа на выгодную годовую подписку. Прежде чем новым пользователям придется платить, у них будет достаточно времени, чтобы протестировать все функции без ограничений. Для СУЩЕСТВУЮЩИХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ, которые когда-то уже покупали приложение, ничего не меняется, а оформление подписки является добровольным, чтобы поддержать дальнейшее развитие приложения. Я надеюсь, что многие существующие пользователи тоже смогут добровольно поддержать нас, чтобы будущие функции были доступны не только новым подписчикам. В этом смысле заранее большое спасибо! Новые функции - При активации выбора нескольких шаблонов манёвров сразу теперь можно изменять/устанавливать тип и режим. Также учитывается режим, заданный в шаблоне манёвра - Введена возможность голосования за новые функции - UISplitView на iPad теперь можно растянуть в ширину - Символ погоды для безветрия изменен, чтобы отличаться от символа «без облаков» Исправленные ошибки - Если ты фильтровал на вкладке «Журнал» и результатов не было, панель фильтра/поиска исчезала, и фильтр нельзя было сбросить - При первом открытии и переходе на вкладку 1 панель поиска прокручивалась в неправильное место, если было настроено, что панель поиска должна запоминать фильтр - При смене часового пояса в бортовом журнале сортировка записей до следующего запуска приложения иногда была неверной - Скрытые значки на вкладке «Журнал» теперь действительно скрыты

- Теперь есть статистика по топливу, которая классно показывает такие данные, как расход и затраты. - Обновили записи о техническом обслуживании в вкладке «Инструменты» и добавили разные варианты экспорта. - Новые настройки для последнего столбца в экспорте PDF. - Ввели первые инструкции в приложении для: записей о техническом обслуживании, шаблонов манёвров и статистики по топливу. - Теперь можно скрыть двигатели, которых у вас нет. - Теперь можно смотреть и менять обороты двигателя в записи (ввод через NMEA был доступен уже давно, но просмотр/изменение еще нет). - PDF и статистика больше не рассчитывают расстояние без движения (то есть в режиме «На якоре», «Пришвартован» и т. д.). - Синхронизация ссылок переведена на единый макет для iOS и Android. - Исправлены переводы.

Небольшие дополнительные улучшения к крупным изменениям, внесенным на прошлой неделе. - Заголовки в PDF были неверными при смене часового пояса с E->W в журнале регистрации - Улучшение стабильности синхронизации - Положение метки NMEA - Переработанный интерфейс пользователя для глубины воды - Индикатор уровня топлива в редких случаях приводил к сбою приложения Вот остальные нововведения: - Некоторые настройки теперь необходимо задавать для каждого журнала, чтобы не пришлось делать это заново для каждого журнала, их можно настроить в шаблоне для новых журналов. Например, настройки двигателя и количество баков, а также их единицы измерения. - Записи без указания местоположения больше не учитываются в журнале. - Значения NMEA сглаживаются (так же, как и на плоттере). - Поддержка до четырех топливных баков. - Теперь в записи есть отдельный пункт для операций с топливом (количество и стоимость, статистика по ним будет добавлена позже). - Полностью переработана вкладка «Настройки». Основные моменты: - Синхронизация теперь проще, чем когда-либо, и ее можно легко включить или выключить. - Для большинства источников данных теперь можно установить порядок. Например, если GPS-координаты из NMEA недоступны, используйте GPS с iPhone/iPad. - Интервалы записи визуализируются с примерами использования, чтобы не создавать слишком мало записей. - Записи после изменения курса теперь являются неотъемлемой частью логики записи. - Появляются предупреждения, если настройки не являются оптимальными и могут быть улучшены, например, если нет доступа к внутреннему барометру. - Примечание для iPad с WiFi, которые не имеют GPS. - При первом запуске приложения появляется новое введение, но оно не отображается после обновления, только после первоначальной установки. - Удаление записей за определенный период времени или удаление всех журналов сразу полностью переработано. - Новое в быстрых маневрах - теперь их можно связывать с изменениями статуса, чтобы комбинировать собственные тексты (например, «Причаливание к шлюзу») с изменением статуса. - Соответствующие изменения статуса теперь также совместимы с различением, какой двигатель работает по какой причине (для привода или для выработки электроэнергии). - Apple Watch теперь также поддерживает новые быстрые маневры. - Улучшена стабильность связи с Apple Watch (на старых часах иногда возникали проблемы). - Почти все настройки из старых настроек iOS теперь перенесены в приложение, например, фильтр для точности GPS. - Улучшены тактильные и визуальные ощущения при включении/выключении записи. - Все настройки на карте были переработаны и стали более простыми в использовании. - Записи в режиме остановки (якорь, пришвартован, и т. д.) больше не соединяются на карте, но это можно изменить при необходимости. - Все баки (в том числе вода и т. д.) теперь можно вводить либо с помощью жеста смахивания, либо с помощью жеста нажатия и клавиатуры. - Отображается только то количество баков, которое было указано в настройках судна в журнале. - Тексты ИИ теперь учитывают, если это моторная лодка и нет парусов. - Переработана пользовательский интерфейс температуры. - Новое краткое руководство для пустых журналов.

Дорогие пользователи, это практически самое крупное обновление за всю историю, все изменения не поместятся здесь, но, как всегда, если у вас есть вопросы или проблемы, пожалуйста, обращайтесь ко мне, а теперь о самых важных изменениях: - Некоторые настройки теперь необходимо задавать для каждого журнала, чтобы не пришлось делать это заново для каждого журнала, их можно настроить в шаблоне для новых журналов. Например, настройки двигателя и количество баков, а также их единицы измерения. - Записи без указания местоположения больше не учитываются в журнале. - Значения NMEA сглаживаются (так же, как и на плоттере). - Поддержка до четырех топливных баков. - Теперь в записи есть отдельный пункт для операций с топливом (количество и стоимость, статистика по ним будет добавлена позже). - Полностью переработана вкладка «Настройки». Основные моменты: - Синхронизация теперь проще, чем когда-либо, и ее можно легко включить или выключить. - Для большинства источников данных теперь можно установить порядок. Например, если GPS-координаты из NMEA недоступны, используйте GPS с iPhone/iPad. - Интервалы записи визуализируются с примерами использования, чтобы не создавать слишком мало записей. - Записи после изменения курса теперь являются неотъемлемой частью логики записи. - Появляются предупреждения, если настройки не являются оптимальными и могут быть улучшены, например, если нет доступа к внутреннему барометру. - Примечание для iPad с WiFi, которые не имеют GPS. - При первом запуске приложения появляется новое введение, но оно не отображается после обновления, только после первоначальной установки. - Удаление записей за определенный период времени или удаление всех журналов сразу полностью переработано. - Новое в быстрых маневрах - теперь их можно связывать с изменениями статуса, чтобы комбинировать собственные тексты (например, «Причаливание к шлюзу») с изменением статуса. - Соответствующие изменения статуса теперь также совместимы с различением, какой двигатель работает по какой причине (для привода или для выработки электроэнергии). - Apple Watch теперь также поддерживает новые быстрые маневры. - Улучшена стабильность связи с Apple Watch (на старых часах иногда возникали проблемы). - Почти все настройки из старых настроек iOS теперь перенесены в приложение, например, фильтр для точности GPS. - Улучшены тактильные и визуальные ощущения при включении/выключении записи. - Все настройки на карте были переработаны и стали более простыми в использовании. - Записи в режиме остановки (якорь, пришвартован, и т. д.) больше не соединяются на карте, но это можно изменить при необходимости. - Все баки (в том числе вода и т. д.) теперь можно вводить либо с помощью жеста смахивания, либо с помощью жеста нажатия и клавиатуры. - Отображается только то количество баков, которое было указано в настройках судна в журнале. - Тексты ИИ теперь учитывают, если это моторная лодка и нет парусов. - Переработана пользовательский интерфейс температуры. - Новое краткое руководство для пустых журналов.

Новый - Адаптация для iOS 26 с новой боковой панелью в режиме раздельного просмотра. - Полностью переработан диалог импорта GPX - Проведение пальцем по записи ссылки меняет тип между автоматическим и ручным Улучшения - Улучшена производительность при выполнении задач по обслуживанию базы данных - Скорость трека ограничена до 130 % от скорости журнала, в случае если две записи подряд приводят к слишком высокой скорости - Экспорт в PDF приводил к сбою приложения, если не было ни одного дня с более чем одной записью - Исправлена ошибка перевода - Фильтр на карте показывал неверные значения при фильтрации записей без позиции - Теперь для наполнения/опорожнения баков всегда нужно проводить пальцем на одинаковое расстояние, независимо от размера бака

- Исправлена ошибка с iOS 26, из-за которой иногда не работало геокодирование - Исправлена ошибка, которая могла привести к аварийному завершению работы приложения при использовании недействительных наборов данных MWV NMEA. - Для часовых поясов с разницей в 30 или 45 минут по отношению к UTC при изменении времени учитывались только полные часы. - Округление синей рамки адаптировано к новым моделям iPhone - Дата истечения срока действия для глубин воды через наборы данных DPT NMEA - В статистике теперь отображаются только те дни, в которых есть хотя бы 2 записи с координатами, а круговая диаграмма игнорирует записи без координат - Apple Watch снова показывают состояние моторного плавания - Исправлены опечатки/ошибки перевода Примечание: Начиная с новой iOS, приложение иногда зависает раз в день при открытии примерно на 30-40 секунд, это проверка согласованности базы данных iOS, пожалуйста, переждите это зависание. Я все еще пытаюсь найти лучшее решение.

- Новый статус: буй и сухой док - Теперь вы можете заставить ИИ генерировать ежедневные итоги сначала - Теперь можно выбирать нечетные часовые пояса, например -9,5 или +5,75 - Кнопка для более удобного удаления позиции в записи. - Треки на карте в PDF теперь могут быть окрашены по статусу - Возможность скрыть швартовы и якоря для статистики в настройках iOS - Записи пользовательских данных NMEA продолжают обрабатываться даже при попадании в точку - Пользовательский шаг NMEA теперь может быть настроен - Чешский перевод - Исправлена опечатка - Новые иконки для вспомогательных инструментов - В редких случаях недействительные значения бака могли привести к сбою

- В экспорте GPX время теперь всегда указывается в UTC - Исправлены ошибки перевода (спасибо всем сообщениям) - Тип карты (стандартная, спутниковая, OSM и т.д.) может быть использован снова - Конфигурация трима/склона через NMEA теперь может быть открыта - Температура воды по NMEA в Фаренгейтах теперь распознается правильно

Новое: - Карта на всю страницу в день - Новая дополнительная поддержка NMEA для напряжения батареи, часов работы двигателя, объема топливного бака, объема бака для воды, объема бака для серой воды, давления воздуха, оборотов двигателя, температуры воздуха, крена (крена) и тангажа (тангажа) - требуется iOS 16 Исправлены: - Экспорт (PDF, GPX и т. д.) с отдельным диапазоном дат без записей в этом диапазоне больше не приводит к сбоям - Исправлены две опечатки и переводы - На финском, румынском и норвежском языках приложение могло неожиданно завершиться

- Дополнительная информация (COG, SOG, TWS, TWD, AWD, AWS, глубина воды) теперь также импортируется с помощью импорта GPX. - Исправление ошибки синхронизации: обработка записей о техническом обслуживании и удаление изображений не синхронизировались

- Исправления в итальянском переводе. - Исправлена ошибка, которая в редких случаях могла привести к сбою при генерации PDF.

В этой версии исправлена ошибка, которая могла привести к прямому сбою при открытии приложения у некоторых пользователей (в основном у тех, кто недавно установил приложение впервые).

Новое: - Записи в координатах 0°N 0°E (например, потому что NMEA еще не предоставляет никаких данных) теперь учитываются как записи без позиции. Это означает, что они больше не искажают статистику, отображение трека на карте или экспорт в PDF. Исправлены ошибки: - Некоторые исправления перевода, присланные мне пользователями. - Переработан пользовательский интерфейс контрольного списка безопасности, а существующие записи стали редактируемыми. - Кроме того, вы можете создать запись из списка, которая перенесет все выполненные/невыполненные пункты в запись логубча. - При редактировании свободного текстового поля длинные предложения прокручивались вниз/вверх за пределы поля, теперь это исправлено. - Приложение падало при открытии меню синхронизации без работающего подключения к Интернету. - Максимальный уровень бака теперь задается для каждого журнала, а не для всего приложения. - Все экспортируемые данные теперь можно создавать частично с указанием даты начала и окончания. - Адаптация графики для поддержки новых моделей iPhone и iPad.

Новинка: - Теперь Apple Weather также доступна в качестве поставщика погоды. Исправлено: - Если ты создавал записи по времени и всегда устанавливал четное время (полный час, hh:15, hh:30 и т. д.), могло случиться так, что не загружались данные о погоде и геокодирование. Теперь эта проблема должна быть решена.

Исправлено: - Если ты настроил свое устройство на 12-часовой формат (AM/PM), синхронизация может не работать. Новое: - Опция в настройках iOS для постоянного сохранения конфигурации в приложении для записей после изменения курса.

Исправлено: - Новая ссылка для поддержки через Telegram - При создании автоматической записи по времени в другом часовом поясе записи создавались каждую секунду. - И, как всегда, исправлено несколько ошибок перевода. Пожалуйста, продолжай сообщать, если что-то обнаружишь! Новое: - Теперь есть возможность отображать координаты в альтернативном формате.

Исправлено: - Доступ к барометру снова возможен, если ты разрешаешь доступ к фитнес-данным. (Необходимо, начиная с iOS 17.4). - Исправлена ошибка в функции синхронизации, из-за которой записи без данных о погоде иногда загружались и распространялись на другие устройства. - Исправлены ошибки перевода Новое: - Совместное использование (для людей без приложения) трека теперь возможно через синхронизацию и не истекает через 30 дней, а также может быть изменено/удалено впоследствии.

Изменения в этой версии: - В приложении "Часы" теперь также отображается более длинный текст для сохраненных маневров на кнопках. - Также были исправлены ошибки перевода. - Фильтр NMEA для недействительных записей данных RMC - При дублировании записи устанавливалось неправильное время, если в записи был указан другой часовой пояс

Изменения в этой версии - Поддержка новых моделей iPhone 15 и iOS 17. - В настройках некоторые кнопки больше не смещаются при узком дисплее - Добавлена новая опция поддержки через чат Threema - Опция поддержки через X (Twitter) удалена, никем не использовалась. - Исправлена опечатка - Добавлено несколько новых переводов

Fixed: - SearchBar on iPad no longer overlapping with buttons - ScopeView in SearchBar shown before entering a search term - Typo fixes