eGohm ist die App der Koptisch-Orthodoxen Diözese Süddeutschland. Das koptische Wort Gohm bedeutet „Buch" — und genau das ist eGohm: die Bücher der Koptisch-Orthodoxen Kirche, in der Hosentasche, jederzeit und ohne Internetverbindung.
DREI SPRACHEN NEBENEINANDER
Deutsch, Koptisch und Arabisch stehen in Spalten direkt nebeneinander — Vers für Vers, Absatz für Absatz. Wer dem Gottesdienst auf Koptisch folgt und dabei den deutschen Text mitlesen möchte, muss nicht mehr blättern. Sie entscheiden selbst, welche Sprachen erscheinen und in welcher Reihenfolge.
DIE LESUNGEN DES TAGES, AUTOMATISCH
Die Startseite zeigt, was heute dran ist: Abendweihrauch, Morgenweihrauch und die Lesungen der Heiligen Liturgie mit allen Stellen aus Katameros und Synaxarium.
Sie müssen nichts nachschlagen — die App kennt den koptischen Kalender und die Kirchensaison und stellt die Texte entsprechend zusammen. Für einen anderen Tag genügt ein Tippen auf das Datum.
DIE BIBLIOTHEK
• Agpeya — das Stundengebet mit allen Tageszeiten
• Euchologion — Abend- und Morgenweihrauch, die Anaphoren des Hl. Basilius, Hl. Gregorius und Hl. Kyrillos, Brotbrechungsgebete
• Lesungen — Katameros für das ganze Kirchenjahr
• Psalmodia — Doxologien, Hoos, Psalien
• Sakramente — Taufe, Myronsalbung, Krankenölsalbung, Eheschließung, Priesterweihe
• Fest- und Fastenzeiten — die Proprien des Kirchenjahres, nach Zeiten geordnet
• Geistliche Lieder — über 10.000 arabische Taraneem, nach Anfangsbuchstaben erschlossen, dazu besondere Gebete für Feste und Anlässe
LITURGISCHER KALENDER
Koptische und gregorianische Datierung nebeneinander, mit Festen, Fastenzeiten und dem Wechsel der Saison. Der Vorabend beginnt — wie in der Tradition — am Abend davor; ab wann genau, stellen Sie selbst ein.
WER HEUTE MITFEIERT
Viele Gebete nennen die anwesenden Bischöfe — im gedruckten Buch steht dort nur eine Lücke. In eGohm stellen Sie einmal ein, wer heute mit am Altar steht:
Anzahl, Rang, Name und die richtige Anredeform stehen danach überall im Text, auf Deutsch, Koptisch und Arabisch zugleich. Ist niemand anwesend, entfallen die betreffenden Abschnitte von selbst.
FÜR DEN GOTTESDIENST GEMACHT
Die Projektionsansicht gibt den Text auf einen Beamer oder Bildschirm aus, während Sie auf dem Gerät weiterblättern. Schriftgröße, Farbschema und heller oder dunkler Modus lassen sich in Sekunden anpassen — auch mitten im Gebet.
VOLLSTÄNDIG OFFLINE
Alle Texte sind in der App enthalten. Kein Konto, keine Anmeldung, keine Werbung. Was Sie herunterladen, funktioniert auch im Keller der Kirche und im Flugzeug.
Die App-Sprache lässt sich unabhängig von den Textsprachen auf Deutsch, Arabisch oder Englisch stellen. Für die deutschen Bibeltexte stehen mehrere Übersetzungen zur Auswahl.
Herausgegeben von der St. Markus Koptisch-Orthodoxen Kirche für die Koptisch-Orthodoxen Diözese Süddeutschland e. V.
Оценки и отзывы
Для этого приложения невозможно отобразить общий рейтинг, так как оценок и отзывов слишком мало.
eGohm 1.4.0
Größere Schrift
• Die Schriftgröße geht jetzt bis 600 % statt bis 180 % – für alle, die den Text deutlich größer brauchen. Der Regler rastet dabei in Stufen: im Alltagsbereich fein in Zehnerschritten, oben gröber.
• Die Startgröße richtet sich nach deinem Bildschirm: auf Tablet und Desktop beginnt der Text größer als auf dem Telefon. Ändern kannst du sie jederzeit.
• In der Slide-Show wird kein Text mehr abgeschnitten: Passt ein einzelner Absatz bei sehr großer Schrift nicht mehr auf eine Seite, lässt sich diese Seite ausnahmsweise scrollen – mit Rad, Wischen oder den Pfeiltasten hoch/runter. Geblättert wird weiter mit links/rechts.
• Die Knöpfe „−" und „+" im Schriftgrößen-Menü waren auf der hellen Menüfläche unsichtbar und sind jetzt wieder zu sehen.
Taufe und Myronsalbung
• Der Ritus ist vollständig: die Weihe des Taufwassers mit „Würdig und recht", „Heilig, heilig, heilig" und den Psalmversen, die Taufe selbst, die Besiegelung mit dem heiligen Myron, das Hauchen des Heiligen Geistes, die Kommunion der Getauften und das Gebet vor dem Ablassen des Wassers.
• Neben der Ermahnung an die Eltern und Paten gibt es jetzt auch eine Ermahnung an Erwachsene.
• Die Segnungen und das Gießen des Galiläonöls sind neu geordnet, die Reihenfolge im Ritus der Myronsalbung korrigiert.
Weitere neue und ergänzte Texte
• Agpeya: Die 2. und die 3. Andacht des Mitternachtsgebets waren bis auf die Einleitung leer – jetzt sind sie vollständig.
• Beim Gedächtnis der Entschlafenen steht wieder die Liste der früheren Patriarchen.
• Die Kommunionsgebete davor und die Danksagung danach sind durchgesehen, fehlende Absätze ergänzt; die Basilius-Liturgie hat jetzt einen eigenen Abschnitt „Abschluss".
• „Kommunionhymnen" heißt jetzt „Hymnen zur Austeilung".
• Ergänzte Diakonantworten: „Wer sitzt, stehe auf", „Schaut nach Osten", „Wir hören" und die Antwort zum Papst.
• Bei „Unser Erlöser lud uns ein" sind Text und Kehrvers korrigiert.
• Zur Theophanie sind Aspasmus Adam und die Verse ergänzt.
• Viele Gebetstitel sind gestrafft – ohne den führenden Artikel.
Die drei Weihrauch-Hymnen
• „Ti Schuri", „Tai Schuri" und „Entho te ti Schuri" stehen jetzt nebeneinander: Die Hymne, die für den Tag gilt, ist vorausgewählt, die beiden anderen bleiben zum Nachschlagen erreichbar. Dazu steht bei jeder, wann sie gesungen wird.
• In der Ninive-Fastenzeit sind sie ergänzt.
Textqualität
• Die koptische Umschrift folgt jetzt einem festen Regelwerk. 19.376 Zeilen in 986 Dateien wurden nachgezogen, unter anderem in der Samstags-Psalie.
• Die Satzzeichen der Umschriften sind an den koptischen und arabischen Ausgangstext angeglichen (1.417 Zeilen).
• Der Liturgie-Umschalter beschriftet seine drei Fassungen wieder einzeilig und scrollt zur Seite, wenn sie nicht nebeneinander passen.
• Wortkorrektur: „des Paradieses" statt „des Paradies".
Версия 1.4.0
Разработчик St. Markus Koptisch Orthodoxe Kirche Frankfurt указал, что в соответствии с политикой конфиденциальности приложения данные могут обрабатываться так, как описано ниже. Подробные сведения доступны в политике конфиденциальности разработчика .
Связанные
с пользователем данные
Может вестись сбор следующих данных, которые связаны с личностью пользователя:
Контактные данные
Не связанные
с пользователем данные
Может вестись сбор следующих данных, которые не связаны с личностью пользователя:
Идентификаторы
Данные об использовании
Диагностика
Другие данные
Разработчик может использовать различные способы обработки конфиденциальных данных в зависимости от таких факторов, как Ваш возраст и функции, которыми Вы пользуетесь. Подробнее
Универсальный доступ
Разработчик пока не предоставил сведений о функциях универсального доступа, поддерживаемых в этом приложении. Подробнее
Информация
Провайдер
St. Markus Koptisch Orthodoxe Kirche Frankfurt
Размер
211,2 МБ
Категория
Книги
Совместимость
Требуется iOS 15.0 или новее.
iPhone Требуется iOS 15.0 или новее.
iPad Требуется iPadOS 15.0 или новее.
iPod touch Требуется iOS 15.0 или новее.
Mac Требуется macOS 12.0 или новее и компьютер Mac с чипом Apple M1 или новее.
