Новые возможности - Новая нижняя панель вкладок: перемещаться стало проще — боковое меню заменено привычной нижней панелью с разделами «Входящие», «Папки», «Календарь», «Теги» и «Настройки», а сам раздел «Папки» переработан: поиск, фильтр по аккаунту и вид «Отложенные». - Календарь, заново созданный для iOS: аккуратный дневной вид в стиле Календаря Apple с прокручиваемой неделей сверху, ящиком для незапланированных элементов, добавлением события долгим нажатием в любом месте и перетаскиванием для переноса. - «Добавить в Календарь» прямо из сообщения: превратите любое письмо в событие или задачу одним касанием, а у сообщений с уже запланированными элементами появится значок. - Отложенные сообщения остаются на виду: вместо того чтобы исчезать из ветки, отложенные сообщения теперь отображаются, чтобы не терять контекст. - Умнее поиск: введите несколько слов — вернутся только результаты, совпадающие со всеми, или используйте кавычки для точных фраз. Поиск теперь игнорирует корзину и спам, как и ваш входящий ящик. - Превью вложений: миниатюры документов и других файлов прямо в списке чатов — не только для изображений. - Обновлённая полоса «Папки»: более аккуратная полноширинная строка фильтров в верхней части видов папок. - Доведённые до блеска теги: более нативный вид и более плавный drag-and-drop на доске канбан. Улучшения и исправления - Почта остаётся в синхронизации: исправлена давняя проблема, когда синхронизация молча останавливалась, а также несколько причин «зависших» или замороженных аккаунтов — в том числе iCloud-аккаунтов, у которых не загружались тела писем. - Зависшие сообщения и вложения восстанавливаются сами: если тело сообщения или вложение не загрузилось, теперь автоматически выполняется повтор, а не «вечная загрузка». - Gmail-аккаунты лучше восстанавливаются после долгих перерывов в использовании приложения. - Больше нет мигания значка «непрочитано» при открытии ленты — самое свежее сообщение сразу открывается как прочитанное. - Кнопка «Наверх» переработана: меньше, круглой формы, по ней удобнее попадать. - Аватары: исправлена ошибка, когда коллеги из одной компании ненадолго показывали неверный логотип после перезапуска приложения. - Меньше расхода батареи: устранён случай, когда невидимый спиннер продолжал крутиться и нагружал процессор. - Чище переписки: разрозненные «ссылки» на ветки больше не загромождают список чатов. - Небольшая доводка списка писем, чтобы первый заголовок раздела не упирался в верхний край.

Новые возможности - Поиск, переработанный: единый элемент управления «Фильтры» с живым автодополнением людей в полях «От / Кому», результатами параллельных запросов и значками счётчиков на вкладках, чтобы видеть количество совпадений на каждой вкладке одним взглядом. - Откладывание: новый баннер и раздел отложенных в чате, а также собственный выбор даты/времени, который остаётся открытым во время нативных всплывающих окон. - Тост прогресса синхронизации: индикатор-«пилюля» в нижней части экрана, привязанный к свежести данных, с самостоятельно ползущим прогрессом — вы всегда знаете, когда почта догоняет. - Аватары профиля: цепочка с приоритетом Gravatar, угловой значок домена на аватарах с инициалами (можно включать и выключать) и аватары с favicon для групповых/доменных контактов. - Счётчики на чипах фильтров: количество сообщений рядом с каждым чипом фильтра (включается в Настройках). Улучшения и исправления - Новые переключатели в Настройках для углового значка домена и счётчиков на чипах фильтров. - Свайп по контакту: задний свайп по умолчанию предлагает «удалить последнее», «закрепить» и «переместить в группу». - Баннер отложенных локализован; выравнивание баннера в iOS улучшено, шрифт крупнее. - Чат автоматически возвращается к списку, когда тред становится пустым; тост отмены выравнивается по кнопке возврата к началу. - Исправлены случайно пустая панель и призрачная панель инструментов после быстрого перехода вперёд/назад между тредами. - Вложения скрывают подпись расширения, если у файла нет расширения. - Надёжность синхронизации: «зомби»-синхронизации больше не сбрасывают состояние аккаунта свежей синхронизации; полная синхронизация больше не очищает отфильтрованный список контактов между пакетами; проснувшиеся отложенные строки с пустым телом теперь отображаются. - IMAP / Outlook: межпапочная обработка ярлыков MOVE, восстановление осиротевших папок, адаптивное ограничение, синхронизация архивации одного сообщения, определение типа папок не на английском и синхронизация при смене вида для пользовательских папок, отображаемых по листовому имени. - Сопоставление типа папок показывает предупреждение об отсутствующей папке в точках входа Настроек.

Новые возможности - Настраиваемые действия при наведении в списке контактов (Настройки) - Переключатель для скрытия цитат треда в чатах - Больше стилей шрифта для сообщений с выпадающим списком выбора - Режим группировки контактов только по отправителю, с баннером объединения по полю «От» Улучшения и исправления - Отправка: при неудачной отправке сообщение восстанавливается, а не теряется - Черновики: «Отменить» теперь действительно удаляет сохранённый черновик, никаких дубликатов, тело письма сохраняется при сохранении и повторном открытии, бейдж «Черновик в очереди» теперь кликабелен - Корзина: повторные попытки при временных сбоях, нет устаревших значков папок, Gmail больше не воскрешает INBOX для писем, отправленных в корзину - Адреса аккаунтов с заглавными буквами больше не приводят к исчезновению строк из списка чатов и контактов - Просмотр папки обновляется, когда приходит новое письмо от выбранного отправителя

Улучшения и исправления - Экран создания письма переработан — более чистый макет. - Камера теперь доступна одним нажатием в меню вложений. - Новая анимированная плашка «Отправляется…» в правом нижнем углу подтверждает, что сообщение ушло. - Корзина, Спам и Архив теперь можно отменить и для одного сообщения, и для массовых действий — через всплывающий баннер «Отмена». Исправления для Gmail/Outlook/IMAP, чтобы отменённые сообщения действительно возвращались во входящие.

New - Added a "Back to Top" pill for contact, sender, and mail lists — tap to jump back after scrolling. - Redesigned Triage view - Some improvements and bug fixes

Fixed a bug which may cause inconsistent messages display for selected sender in folder view

Fixes: - Fixed: chats for the selected contact now refresh automatically when new messages arrive, without marking them as read. - Fixed: attachments appearing on a message show right away instead of waiting for a reload. - Fixed: removed an unnecessary spinner when switching contacts in the activity view for a snappier feel. - Fixed: Outlook no longer shows repeating "authentication failed" alerts when a refresh token is invalidated.

Improvements - Added Portuguese (Brazil and Portugal) language support. - Pinned contacts collapse to 3 by default for a cleaner list. - Message header shows clearer "from" info with improved label styling. - Unified attachment icons with simplified download status. - Chat list now shows a loading / end-of-messages footer. - Search is now case-insensitive. - Gmail forwards are correctly distinguished from replies; quoted content is now hidden only in replies, not forwards. Fixes: - Fixed plain-text-only messages missing from chat. - Fixed wrong contact / thread grouping for sent messages with multiple recipients and replyTo-based contacts. - Fixed incorrect thread and unread badge counts; fixed unread count flashing after mark-as-read. - Fixed group contacts showing too few messages. - Fixed merge/split resetting the selected contact or losing scroll position. - Read/unread changes now replay on failure instead of reverting locally. - IMAP sync self-heals from stuck states, dead connections, and zombie IDLE sessions; fixed missing IMAP emails and duplicate parallel syncs.

Fixes - Fixed floating reply bar not appearing when "Expand All" setting is enabled - Fixed spacer images in HTML emails appearing as huge squares - Fixed price amounts in email tables breaking mid-number - Fixed line-height distortions in certain HTML emails - Fixed a rare crash in background mail processing - Fixed unread count showing 0 for merged contacts - Fixed PDF attachments being unopenable when email contained certain inline images - Fixed Gmail full sync not triggering on launch - Fixed Outlook/Office 365 accounts re-syncing from scratch on every launch - Fixed memory growth during full mailbox sync

Improvements and fixes: - Sender name field — you can now set a display name when adding IMAP email accounts - Fixed search results — resolved issues where search contacts could show empty or incorrect messages - Fixed unread badge flashing — group contacts with reply-to addresses no longer flash their unread count - Fixed stuck refresh button — compact sidebar refresh button no longer gets stuck spinning - Fixed memory leaks — eliminated overlapping sync memory spikes and context leaks

Improvements and fixes: - Faster email loading — Emails now appear progressively as they load instead of waiting for everything to finish, so you see your inbox sooner after launching the app. - Quicker startup sync — Email sync begins immediately when the app opens, reducing the delay before new messages appear. - Auto-expand single messages — When a conversation has only one message, the content automatically expands so you don't have to tap to read it. - Resolved a rare crash that could occur when opening the app. - Fixed a layout animation glitch when the app first opens.

Improvements and fixes: - Faster incoming Gmail and IMAP — New emails from Gmail and IMAP accounts arrive sooner thanks to connection reuse - Faster app launch — Startup operations are now staggered to get you into the app faster - Gmail alias reply fix — Replying from a Gmail alias no longer incorrectly defaults to the main account - Contact name sync — Contact names now update properly when a sender changes their display name

Improvements: - Draft Caching — Reply drafts are now saved per-contact so you can switch between conversations without losing your in-progress reply. A banner indicates when a saved draft is available. - File Browser Upgrades — Search, filtering by file type, Quick Look preview, file count badges on filter chips, and improved thumbnail rendering. Fixes: - Fixed a crash issue when running the app for a while - Fixed Battery Drain — IMAP IDLE and sync loops now properly stop when the app is backgrounded. - Resolved an issue where emails could go missing when MODSEQ gap detection didn't run correctly. - Blocking/unblocking contacts now syncs correctly across devices via iCloud, and duplicate blocked entries are cleaned up.

Improvements: - Floating collapse button for long messages — A floating button now appears on long emails so you can quickly collapse them without scrolling back to the top. Fixes: - Fixed a crash that could occur when switching between contacts rapidly due to concurrent database access. - Fixed message content briefly flashing blank when opening a thread. - Fixed contact list items shifting height when the unread indicator appears or disappears.

Improvements - Sync progress indicator replaces the refresh button during sync - Smaller, polished sync progress ring - Smoother sync progress animation without instant jumps - Faster conversation switching with optimized queries - Instant chat message loading without blank flash on contact switch - Faster email sync with pipelined fetching and smarter concurrency - Lower memory usage during sync and large thread viewing Fixes - Fixed section cache not updating when content is backfilled - Fixed crash after extended use during sync - Fixed spam/trash/draft messages appearing in Chats view - Fixed contact list not reordering after message deletion - Fixed login failures on servers that disable plain LOGIN command - Badge count now shows all unread messages instead of today only - Snoozed folder moved above Archive

New Features - Snooze and waking up — snooze conversations and see them reappear when they wake up, with a dedicated Snoozed view in the side menu - Customizable text size — adjust both interface and message text size in settings - Filters moved to toolbar — replaced the bottom tab bar filters with a cleaner toolbar dropdown menu Fixes - Read/unread status now syncs reliably across devices - Messages are now grouped under the correct contact - Filter counts display accurately - Deleting a contact properly removes its messages - Calendar (ICS) attachments now work for IMAP accounts - Profile image placeholders show initials instead of "..." - Unread badge color matches other badges in dark mode - Folder message counts load at startup - Snoozed selection and folder count colors are correct in the side menu - Fixed contact list race condition when switching filters - Fixed Gmail authentication issue - Fixed memory leaks and CPU spikes

Some improvements and fixes

New features - Messages now display in a modern chat bubble layout with inline avatars, badges, and streamlined reply/forward actions — making conversations easier to follow. - Notifications are now faster and more reliable. You'll see the sender's profile picture in notifications, and false/duplicate alerts have been eliminated. - Email attachments with calendar events now show rich event cards. Image attachments display inline thumbnails. - Account sync now shows detailed progress — which folder is syncing, percentage complete, and overall folder count.

New Features - Search overhaul — Added recent searches, natural language search parsing, advanced filters (attachment type, account scope, sort options), smart suggestions, search highlighting, and result count - Text selection in messages — You can now select and copy text in iOS message content - Thread references in chat — Messages that reference other threads now appear as compact inline elements with timeline connectors, giving better context in conversations - Contact grouping preference — Choose per-sender whether to group contacts by "from" or "reply-to" address, with a new capsule UI replacing the old banner - Notification improvements — Quick actions on notifications, plus better reliability for receiving new message notifications while the app is open - Polished animations — Smooth expand/collapse for chat messages, consistent animation constants across the app - Discard confirmation — Prompted when closing the editor with unsaved edits Bug Fixes - Sync reliability — Fixed sync getting permanently stuck, Gmail partial sync silently failing, and endless loading when refreshing during a concurrent sync - Missing/disappearing messages — Fixed messages disappearing when they exist in multiple IMAP folders, chat messages missing from multi-account threads, and sent messages briefly vanishing after send - Contact list issues — Fixed contact list emptying after navigation, profile images disappearing, pinned contacts showing wrong last message, and unread counters not updating - Pagination fix — Resolved compact iOS chat pagination getting stuck when prefetched data matches page 0 - Notification delivery — Fixed iOS not receiving notifications for new messages during foreground sync - Sending UX — Faster SMTP sending with instant sent message display, persistent sending indicator, and inline shimmer effect - Signature handling — Fixed GIF signatures incorrectly displaying as attachments - Reply-all accuracy — Fixed false positives in thread references from duplicate addresses - Batch delete — Fixed batch delete by sender failing due to address matching issues - Dark mode — Fixed race condition where WebView dark mode was lost on app relaunch

New Features - Onboarding experience — A welcoming view now guides you through your first account sync - Text selection in messages — You can now select and copy text from email content - Kanban board — Rich thread cards, collapsible columns, hide-empty toggle, manual reorder, quick-add, inline editing, and emoji picker Improvements - Refreshed login UI — Modernized sign-in screens with localized text across all supported languages - Polished contact list — Richer profile avatars with overlapping multi-person layout, improved unread indicators, and better typography - Better iPad layout — Full-screen message editor and fixed the overdue actions panel showing empty - Signature editor — Improved font size, line spacing, and tappability; signature images now keep their custom size when sending - Faster Gmail sync — Two-phase partial sync and larger pages for quicker full syncs Bug Fixes - Fixed dark mode occasionally lost on app relaunch - Fixed IMAP deleted messages not disappearing after pull-to-refresh - Fixed batch delete from spam not removing messages from server - Fixed move-to-folder failing when using the folder picker - Fixed email links with empty URLs opening a blank page - Fixed contact names sometimes showing stale or incorrect names - Fixed false "send failed" error when IMAP copy-to-Sent fails -Fixed app slowdown after extended use (memory growth issue)

Some improvements and fixes

Some improvements and fixes

In version 2026.4.1 (iOS), we’ve added powerful new AI features and streamlined email management, including: - AI-powered proofreading for drafted email content - Smarter AI Compose that auto-detects recipient names - A new filter option to show groups only - The ability to manage groups and blocked senders directly in Settings - Removal of the Contacts view to eliminate redundancy with the Chats view - A configurable un-send window (5 to 30 seconds) for more control over message recalls - Fixed a possible sync delay when using multiple accounts - Fixed a UI issue where updates could fail after syncing new messages

In version 2026.3 for iOS, we’ve made several improvements to enhance your contact management experience, including: - Separating the contact list by date for better organization - Supporting pinned contacts that stay at the top of your contact list view - Adding custom profile icons for contacts - Delivering some performance improvements for smoother usage

Some improvements and fixes