Passport Buddy: ИИ-переводчик
Голос, камера, транскрипт
Бесплатно · Встроенные покупки · Предназначено для iPad. Не проверялось для macOS.
Требуется Passport Buddy Pro. Новое в 2.0: приложение запоминает ваш голос на iPhone и говорит им переводы, плюс вкладка Расшифровать и субтитры офлайн.
Скажите что-то на английском, и человек за стойкой услышит это на испанском вашим голосом. Passport Buddy — это переводчик речи, текста и всего, на что вы наведёте камеру, и большая его часть работает на iPhone.
Passport Buddy скачивается бесплатно, но для использования нужен Passport Buddy Pro — платная подписка или разовая покупка навсегда внутри приложения. Каждая функция, описанная ниже, входит в Pro.
Версия 2.0 имеет пять вкладок: Перевод, Расшифровать, Разговор, Камера и Настройки.
ПЕРЕВОД (PRO)
Приложение открывается здесь. Печатайте, вставляйте или говорите и читайте перевод крупным шрифтом. Нажмите, чтобы прослушать. Сохраняйте слова, которые ищете часто, и повторяйте их позже с карточками.
ВАШ ГОЛОС, ИХ ЯЗЫК (PRO)
Прочитайте вслух несколько предложений. Приложение построит по ним голосовую модель на iPhone, и с этого момента переводы будут озвучены вашим голосом вместо стандартного. Запись никогда не покидает iPhone. Полной голосовой модели нужно 8 GB памяти (iPhone 15 Pro или новее). При меньшем объёме памяти английский звучит вашим голосом, а другие языки используют системный голос.
Face-to-Face РАЗГОВОР (PRO)
Выберите язык для каждой стороны и положите iPhone на стол. Каждый из вас читает слова собеседника на своём языке, пока тот говорит, и каждая реплика озвучивается вслух. Это работает у стойки аптеки, на ресепшене отеля или за ужином с родителями партнёра.
КАМЕРА (PRO)
Наведите камеру на меню или уличный знак. Перевод располагается поверх исходного текста и остаётся на месте, пока вы двигаетесь. Не понимаете, на что смотрите? Переключитесь в режим распознавания, и приложение назовёт объект на обоих языках. Можно также сделать фото и перевести его.
РАСШИФРОВАТЬ (PRO)
Нажмите запись и читайте субтитры по мере появления: лекция, интервью, гид. Lock Screen показывает таймер, поэтому iPhone может лежать экраном вниз. Записи хранятся в списке с поиском, а транскрипт выгружается как TXT, Markdown, SRT, VTT или JSON.
ОФЛАЙН (PRO)
Скачайте свои языки и офлайн-модель субтитров перед полётом. Перевод и Расшифровать продолжают работать в авиарежиме.
ЧТО ПОКИДАЕТ IPHONE
Большая часть перевода, голосовая модель и офлайн-субтитры работают на устройстве. Создавать учётную запись не нужно.
Три вещи могут отправляться на наш сервер: фото, которое вы переводите онлайн, кадр с камеры, когда вы нажимаете распознать объект, и текст в языковой паре, которую iPhone не может перевести сам. Вместе с ними идёт случайный ID установки. Ваше имя и ваш Apple Account — нет.
ЯЗЫКИ
Перевод между 21 языками: арабский, китайский (упрощённый и традиционный), нидерландский, английский, французский, немецкий, иврит, хинди, индонезийский, итальянский, японский, корейский, польский, португальский, русский, испанский, тайский, турецкий, украинский, вьетнамский.
Ваш клонированный голос говорит на всех из них, кроме украинского, для которого используется системный голос. Офлайн-субтитры покрывают все 21. Собственный интерфейс приложения доступен более чем на 50 языках.
Доступность зависит от языка, iPhone и версии ОС, и некоторые языки сначала просят разовую загрузку.
PASSPORT BUDDY PRO
Pro продаётся в приложении как еженедельная, ежемесячная или ежегодная автопродлеваемая подписка либо как разовая покупка навсегда. Цена каждого плана показана до покупки. Оплата списывается с вашего Apple Account при подтверждении покупки. Подписка продлевается автоматически, если вы не отмените её минимум за 24 часа до конца текущего периода, и продление оплачивается в течение 24 часов до него. Управляйте ею или отмените её в Настройки, под вашим именем, затем Подписки.
Политика конфиденциальности: https://passportbuddy.app/privacy
Условия использования: https://passportbuddy.app/terms
Оценки и отзывы
- Для этого приложения невозможно отобразить общий рейтинг, так как оценок и отзывов слишком мало.
Разговор лицом к лицу во вкладке «Разговор» в этом обновлении работает намного лучше.
ЧИТАЙТЕ, ПОКА ОНИ ГОВОРЯТ
Их слова появляются на вашей стороне уже переведёнными, пока они ещё говорят. Не нужно ждать, пока они закончат.
ОПРЕДЕЛЯЕТ, КТО ГОВОРИТ
Первое слово предложения могло появиться не на той стороне, и на экране было написано, что говорите вы. Это исправлено.
ЛЕГЧЕ ЧИТАТЬ
Завершённое предложение теперь остаётся там, где вы читали, а не прыгает вверх по экрану. Короткая пауза больше не разрывает предложение на две части, и тихие голоса тоже улавливаются.
МЕНЯЙТЕ РАЗМЕР ЛЮБОЙ СТОРОНЫ
Перетащите ползунок посередине, чтобы увеличить вашу сторону или их сторону.
ОТКЛЮЧАЙТЕ ЗВУК ЛЮБОЙ СТОРОНЫ
Слушайте их переводы вслух, но не свои, или наоборот.
ВАШ ГОЛОС
Ваш клонированный голос начинает звучать чуть раньше, и приложение показывает каждый шаг подготовки.
ТАКЖЕ
Режим распознавания точнее определяет объекты на iPhone с Apple Intelligence, расшифровки в реальном времени остаются на самой новой строке, и сделано много мелких исправлений.
Что-то не так? support@passportbuddy.app
Разработчик Block Browser указал, что в соответствии с политикой конфиденциальности приложения данные могут обрабатываться так, как описано ниже. Подробные сведения доступны в политике конфиденциальности разработчика .
Сбор данных не ведется
Разработчик не ведет сбор данных в этом приложении.
Универсальный доступ
Разработчик пока не предоставил сведений о функциях универсального доступа, поддерживаемых в этом приложении. Подробнее
Информация
- Провайдер
- Block Browser INC
- Размер
- 2,8 ГБ
- Категория
- Путешествия
- Совместимость
Требуется iOS 18.0 или новее.
- iPhone
Требуется iOS 18.0 или новее. - iPad
Требуется iPadOS 18.0 или новее. - Mac
Требуется macOS 15.0 или новее и компьютер Mac с чипом Apple M1 или новее. - Apple Vision
Требуется visionOS 2.0 или новее.
- iPhone
- Языки
русский и еще 47
- русский, Bengali, Bulgarian, Gujarati, Hindi, Oriya, Persian, Serbian, Slovenian, Urdu, Vietnamese, английский, арабский, венгерский, голландский, греческий, датский, иврит, индонезийский, испанский, итальянский, каннада, каталанский, корейский, малайский, малаялам, маратхи, немецкий, норвежский (букмол), панджаби, польский, португальский, румынский, словацкий, тайский, тамильский, телугу, традиционный китайский, турецкий, украинский, упрощенный китайский, филиппинский, финский, французский, хорватский, чешский, шведский, японский
- Возраст
4+
- 4+
- Встроенные покупки
Да
- Lifetime Access 4 490,00 ₽
- Annual 2 290,00 ₽
- Monthly 449,00 ₽
- Weekly 199,00 ₽
- Авторские права
- © 2026 PassportBuddy
