Обновление улучшает речь, точность монтажа и надёжность работы с длинными проектами. • Улучшены произношение и ударения в голосах Supertonic, уменьшено число пропущенных слов. Загрузка общего пакета турецких голосов VoxCPM2 надёжнее восстанавливается после прерывания. • После преобразования аудио в видео и обратно проект показывает правильный тип медиа. Длинные аудиозаписи, в том числе двухчасовые, сохраняют полную длительность при преобразовании в видео. • Улучшена надёжность экспорта часовых фотопроектов: изображение сохраняется до самого конца. • Выбор времени в инструменте скрытия лиц и эффектах стал согласованнее. Magic Trim позволяет точно изменять время с шагом в сотую долю секунды. • Фокус VoiceOver стабильнее при настройке длительности плавного появления и затухания звука. Кнопки отмены и повтора действий занимают меньше места. • Пять звуков животных и насекомых улучшены для более естественного звучания. • Более понятные сообщения объясняют, почему субтитры или разделение аудио недоступны в проекте. • При объединении клипов 4K с переменной частотой кадров, обрезке и изменении скорости лучше сохраняются плавность движения и синхронизация звука с видео, а также цвета HDR и ориентация изображения. • Повышена точность размещения аудиоописаний. Исправлены ошибочные предупреждения о том, что описание выходит за конец проекта. • В разделе «Аудиоописание» перед импортом файла SRT или VTT, выходящего за пределы видео, можно просмотреть и подтвердить корректировки. После подтверждения записи, начинающиеся в конце видео или позже, пропускаются; у записей, пересекающих конец видео, только время окончания переносится на конец видео. Текст оставшихся записей и исходный файл SRT/VTT остаются без изменений.

Исправления ошибок

• Улучшены отображение прогресса загрузки голосовой модели VoxCPM2, возобновление прерванных загрузок и сообщения об ошибках. • Исправлено распознавание сохранённых MP3-проектов: больше нет лишнего запроса на преобразование видео в аудио. • Кнопка удаления встроенных субтитров теперь расположена рядом с «Субтитры» и оформлена как остальные кнопки панели инструментов. • Улучшена защита файлов при сохранении проектов.

• В библиотеку Premium добавлены 7 турецких голосов VoxCPM2. Улучшены примеры, генерация речи и воспроизведение. Встроенные примеры можно слушать без загрузки большой голосовой модели. • Удаление встроенных субтитров: выберите найденный текст и время или добавьте области с доступными элементами управления. После необязательной загрузки около 40 МБ обработка работает без интернета. Доступны сравнение до/после и отмена; звук видео сохраняется. В сложных сценах могут оставаться следы, а обработка может длиться дольше видео. • В разделе Premium > Загруженные модели отображаются названия пакетов и занятое место; модели можно удалить и загрузить снова. • Добавление аудио поддерживает сохранённые аудиопроекты и преобразование видеопроектов в аудио после подтверждения. Исправлена ошибка работы с файлами при отправке MP3 на iPhone.

Исправления ошибок.

С этим обновлением вы сможете создавать музыку с помощью искусственного интеллекта. Откройте для себя эту функцию в разделе «Дополнительные инструменты». Бесплатная музыка с ИИ без ограничений... Мы также исправили множество ошибок, обнаруженных в ходе наших проверок и благодаря отзывам вас, наших дорогих пользователей.

• Новый инструмент скрытия лиц: закрывайте все обнаруженные лица или выбранные фрагменты с помощью размытия, мозаики или чёрной маски. • Выбирайте Apple Vision, MediaPipe с открытым исходным кодом или оба средства для обнаружения лиц на устройстве. Добавляйте ручные маски, настраивайте их движение и время действия, просматривайте результат перед применением. • Улучшено отображение полей длительности, начала и конца при крупном шрифте. Удалены пустые кнопки на экранах «Сепия» и «Пикселизация», исправлены переводы в разделе кодов Premium. Полное скрытие всех лиц не гарантируется. Перед публикацией рекомендуем попросить зрячего человека визуально проверить всё видео.

ВЕРСИЯ 5.1 НОВОЕ • Увеличение разрешения с ИИ: повышает чёткость и увеличивает видео с помощью модели ИИ, которая работает полностью на вашем устройстве. • Повышение частоты кадров с ИИ: создаёт промежуточные кадры для более плавного движения; доступны варианты 90 и 120 кадров/с. • Разделение звука на дорожки: разделяет аудио или звук видео на вокал, ударные, бас и другие звуки; можно настроить уровень каждой дорожки и снова свести их вместе. • Помощник кадрирования: с помощью камеры даёт голосовые подсказки о положении лица, расстоянии, освещении и резкости, а также проверяет кадрирование открытого видео. • Вертикальное кадрирование с отслеживанием лица: преобразует горизонтальное видео в формат 9:16, 4:5 или 1:1, следуя за лицом; доступен размытый фон. • Субтитры без интернета с Whisper: выбирайте Apple или Whisper для автоматических и переводных субтитров. Модель встроена в приложение и не требует дополнительной загрузки. • Настоящий экспорт MP3 с битрейтом 192 кбит/с для аудио- и видеопроектов. • Шумоподавление DeepFilterNet3 теперь используется по умолчанию; можно настроить интенсивность и смешивание, а также прослушать звук до и после обработки. • Доступная временная шкала: упорядочивайте клипы и добавляйте независимые слои музыки и текста. • Переносимые проекты: экспортируйте и импортируйте проекты и принимайте медиафайлы из других приложений. • Начало проекта с фотографии: выберите фото в разделе создания нового проекта, затем задайте его длительность и эффекты. • Мои проекты: каждый проект представлен одним элементом VoiceOver; переименование, экспорт и удаление доступны в роторе действий. ИСПРАВЛЕНИЯ • Монтаж на временной шкале больше не снижает частоту видео с 60 до 30 кадров/с; каждый клип сохраняет свою частоту кадров. • Экспорт с частотой 90 и 120 кадров/с сохраняет выбранную частоту. Приложение «Фото» может обрабатывать файлы с частотой выше 60 кадров/с как замедленное видео; если этого нельзя избежать, появляется предупреждение. • Исправлена ошибка, из-за которой проект, который не удалось загрузить, мог открыться с предыдущим файлом и при сохранении перезаписать новый проект. • Инструменты ИИ проверяют свободное место перед запуском, а сообщения об ошибках теперь появляются на экране инструмента. • Повышение частоты кадров больше не завершается сбоем для видео с нечётными размерами или некорректными временными метками кадров. • Кнопки, требующие видео, недоступны в аудиопроектах, а звуковые инструменты — в видео без звука; причина озвучивается. • При открытии файлов из других приложений оригинал больше не перемещается и не удаляется. • Исправлена ошибка, из-за которой слайд-шоу с отсутствующими исходниками могло удалить старую папку ресурсов.

Встречайте zEdit 5.0 — одно из наших самых крупных обновлений! Временная шкала позволяет редактировать проекты более детально. Добавлены настройки моно- и стереозвука, поддержка MP3, маркеры и улучшенное шумоподавление. Теперь в проекты можно добавлять фотографии. Экспортируйте проекты и делитесь ими с другими пользователями zEdit. Совершенно новые функции Premium делают zEdit ещё умнее! Голоса для дубляжа и аудиодескрипции: 24 голоса на 31 языке. Новые функции локального ИИ: получайте описания видео и изображений без подключения к интернету, задавайте вопросы и узнавайте больше о том, что вам не нравится. Редактируйте так, как хотите, ещё проще! *Функции ИИ работают на вашем устройстве, и ваши данные никогда его не покидают.

Bug fixes.

Bug fixes.

Bug fixes.

ВЕРСИЯ 3.8 НОВОЕ • Эффекты появления для наложенного изображения. Доступно двадцать эффектов: выезд слева и справа, падение, подъём, приближение, отдаление, поворот, горизонтальное и вертикальное раскрытие, занавес, жалюзи, мозаика, дождь, шторка, диагональ, волна, молния, отскок и растворение. Если эффект не выбран, поведение соответствует предыдущим версиям. • Регулировка интенсивности аудиофильтров. Силу каждого фильтра можно настроить, а образцы формируются с выбранным значением. Уже добавленный фильтр можно отредактировать позже, обновив его диапазон и интенсивность. • Цепляющий заголовок обрабатывается сразу при добавлении. Операция совместима с отменой и повтором и может быть прервана во время выполнения; при отмене материал остаётся без изменений. ИСПРАВЛЕНИЯ • Аудиофильтры со сдвигом высоты тона не сохраняли длительность. Гелий, гигант и низкий робот звучали ускоренно, а конец фрагмента не был слышен. Сдвиг высоты тона переписан с растяжением во времени: длительность и скорость сохраняются. Для гелия дополнительно усилена речевая полоса и уменьшена величина сдвига; характер фильтра сохраняется, речь остаётся разборчивой. • Добавлена защита от экспорта, переставшего отвечать. Если ход выполнения долго не меняется, операция прекращается с понятной ошибкой; кроме того, экспорт теперь можно отменить. Для источников с высокой частотой кадров этап наложения фиксируется на 60 кадрах в секунду без влияния на длительность и скорость. • Выбор длительности в меню визуальных эффектов теперь использует поля часов, минут и секунд, а при включённой настройке долей секунды — и поле сотых. Прежний полусекундный шаговый регулятор удалён.

ВЕРСИЯ 3.7 НОВОЕ • Наложение изображения на видео. Изображение, выбранное из медиатеки или «Файлов», отображается в заданном диапазоне или на протяжении всего видео. Пропорции сохраняются, вертикальные изображения дополняются чёрными полями по бокам; изображение не поворачивается и не растягивается. Совместимо с сохранёнными проектами и отменой действия. • Автоматическая защита работы. Сеанс редактирования записывается в фоновом режиме в запись восстановления. Если приложение закрывается неожиданно, при следующем запуске предлагается продолжить сеанс. Восстановленная работа также отображается в разделе «Мои проекты» с указанием занимаемого объёма и может быть открыта или удалена. Хранится одна запись, она перезаписывается и удаляется автоматически через неделю. • Расширенный процесс вставки. Содержимое можно взять из медиатеки или из «Файлов»; помимо видео и звука теперь вставляются фотографии. Для фотографий задаётся длительность показа. • Образцы аудиофильтров формируются из исходного материала. Десятисекундный фрагмент со случайной позиции воспроизводится с выбранным фильтром. Более короткий материал используется целиком. • Обработка фильтра начинается при добавлении. В предыдущих версиях она не запускалась до выхода из меню. • Раздел ИИ в настройках переработан. Провайдеры собраны в отдельные карточки с явно отображаемым состоянием подключения; аутентификация, модель и проверка вынесены под самостоятельные заголовки. Описания упрощены. ИСПРАВЛЕНИЯ • Исправлено аварийное завершение при вставке тишины с источниками звука низкой частоты дискретизации. Настройки вывода теперь определяются в допустимом для источника диапазоне, а при их отклонении автоматически применяется совместимая конфигурация. • Исправлено отсутствие цепляющего заголовка в видео с чёрной областью на его месте. • Исправлено отображение фоновой плашки субтитров без текста. • Исправлена ошибка тайминга, из-за которой субтитры и водяной знак показывались на случайном участке вместо выбранного диапазона. • Аудиофильтры перенастроены с сохранением разборчивости речи. Характер фильтра сохраняется, произносимое содержимое остаётся различимым. • Исправлено продолжение воспроизведения образца после закрытия страницы. • Из меню «Добавить контент» удалены несогласованный заголовок и дублирующее описание. • Поле минут отображается во всех полях выбора времени. При включённой настройке долей секунды значения выводятся с точностью до сотых на экране и в средстве чтения с экрана. • Исправлено некорректное отображение текста о длительности фотографии в семи языках. • Снижена вероятность завершения приложения во время длительных операций. Экран не блокируется автоматически во время обработки, а расход памяти на кадр при экспорте уменьшен.

ВЕРСИЯ 3.6 ЧТО НОВОГО • Качество экспорта теперь выбирается в Настройках. Совместимость воспроизводится на любом устройстве, Сбалансированное — вариант по умолчанию, а Максимальное сохраняет кодек вашей записи и даёт заметно лучшее изображение при том же размере файла. • При изменении соотношения сторон вы сами решаете, как разместить изображение. После выбора соотношения Вписать сохраняет всё изображение, а Заполнить полностью убирает чёрные полосы; превращение горизонтального видео в вертикальное немного обрезает по краям. ИСПРАВЛЕНИЯ • Исправлена ошибка «не удалось завершить операцию» при открытии видео из медиатеки. Импорт теперь работает в три этапа, и каждый этап проверяет, что файл действительно открывается. • Видео, снятые основной камерой некоторых моделей iPhone, снова открываются. Файл сохраняется с расширением, которое требует его контейнер. • Экспортированные видео больше не отображаются в галерее как замедленные. Только частота выше 60 кадров снижается до 60; видео, снятые с 30 или 60 кадрами, остаются нетронутыми, длительность и скорость сохраняются точно. • Страница «Добавить звук» в редакторе больше не открывается пустой. • Качество изображения при экспорте заметно выросло. Видео с высокой частотой кадров больше не кодируются с половинным битрейтом, шаг визуальных эффектов больше не сводит звук в один канал, а частота дискретизации звука теперь совпадает с исходной. • Водяной знак, субтитры и цепляющий заголовок накладываются за один проход. Одно кодирование вместо трёх: выше качество и заметно быстрее экспорт.

VERSION 3.5 WHAT IS NEW • AI support. Enter your Gemini, OpenAI, Grok or Claude API key in the new Artificial Intelligence section of Settings. The key is stored only in your device secure keychain; requests go straight from your own account, the app is not in between and charges nothing. For each provider you can pick a model, refresh the model list from the provider, and test the connection with one tap. • AI Description. In the editor, frames are taken from the range you choose and the AI writes timed descriptions for blind viewers. You set the density and the style. Read the texts and send the one you like to the Audio Description tool with one tap. • Ask the AI. Ask anything about the part of the video you choose. Video frames and the spoken text, if any, are sent together, so both visual and audible questions are answered. • You can select more than one AI. Each model answer appears in its own section, so nothing is lost inside another answer and you can compare models. • Automatic subtitles can now be produced by AI. On-device recognition is free but makes mistakes; with a key, subtitles are produced with your own subscription and are noticeably more accurate. You choose the method each time. • In audio description, the providers natural voices were added to the voice list. They work in exactly the same flow as device voices. FIXES • Error messages are now really shown in the language you selected. A mapping bug made every processing error appear in English no matter which language was chosen. • The rate slider and the sample button, which do nothing for AI voices, are no longer shown for them.

VERSION 3.3 FIXES • Fixed the app quitting unexpectedly on long videos. Processed frames accumulated in memory until the system terminated the app. Memory now stays flat regardless of video length. The same protection was applied to slideshows, photo-to-video, audio processing and all analysis steps. • Fixed speed changes failing after the first attempt, and added an automatic retry if an export is rejected. • Fixed exported videos having width and height swapped on recordings that carry rotation information. • Ducking the video's sound during audio description now works reliably; "mute completely" and zero percent had no effect on some videos. • Precise position control with the rotor now works. NEW • With hundredths shown, "forward/back one hundredth" buttons appear under the time pickers for one-tap fine tuning. • Volume levels in audio description adjust in five-percent steps, with VoiceOver too. • Loop Forever: added audio repeats until your media ends. • Auto-ducking: music is gently lowered during speech. • Enhance Voice: one-tap noise reduction. • More Options: export the selected part as a separate file or turn it into a new project.

VERSION 3.2 The star of this release: projects can now be added to each other. NEW • More Options: in Cut Between Two Points and Magic Trim, the part you selected can now be exported as a separate file or turned into a new project with a unique name — without touching your open media. Exports go through the app's quality- and compatibility-guaranteed shared export path. • Loop Forever: when adding music, a new "Loop Forever" option with a "more info" button next to it. When on, the added audio repeats from the beginning until your media ends — a short piece of music plays until the video finishes. The fade-out lands at the end of your media, and auto-ducking works across all repeats. • Auto-ducking: when adding music, a new "Auto-duck music during speech" option finds the speech in your video with energy analysis and gently lowers the music during it — the classic radio and documentary mixing rule, in one tap. • Enhance Voice: one-tap strong noise reduction. It suppresses outdoor rumble and wind and brings speech forward; the result can be undone. • Precise position control with the rotor: the player's "current position" is now a VoiceOver-adjustable element. Swiping up or down moves the position second by second, with haptic feedback on each step if your vibration setting is on. • "Choose from Projects" comes to Add to Beginning / End. Pick one of your saved projects; every pending edit in it — subtitles, sound effects, audio filters, watermark, visual effects and audio descriptions — is processed automatically, step by step, and the result is added to the beginning or end of your open media. Progress is announced with percentages throughout. The project you picked is never modified; it stays a project. • Type matching is handled intelligently: while editing a video, audio projects (and vice versa) are listed under "Projects of a different type" and require your confirmation. If you confirm, an audio file is added as a black-screen video with its sound; a video is added with its picture removed, audio only. FIXES • Precise position control with the rotor now works: swiping up or down on the player's "current position" element with VoiceOver had no effect. The element is now genuinely adjustable and swiping moves the position second by second. • In audio description, the spoken duration of very long texts is now measured correctly: the measurement's safety limit was a fixed 20 seconds and cut long texts short, making the duration info and its overflow warning wrong. The limit now scales with the length of the text.

VERSION 3.1 A speed and precision update. IMPROVEMENTS • On launch, leftover temporary files from interrupted operations are now cleaned up automatically, so they no longer take up space on your device. • The frozen frame used when inserting silence is now derived from the source's actual frame rate, making it reliable on 24 fps and variable-frame-rate recordings too. • Exports and other long operations are now protected in the background: briefly switching to another app no longer interrupts them. For very long operations that exceed the system limit, the work resumes from where it left off when you return. • Capture date, location and title of processed media are now preserved: exported videos and audio land in your library at their original date instead of today's. • Adding content to the beginning/end is now many times faster: technically compatible videos (same resolution and format) are joined without re-encoding, preserving quality exactly. Content with a different size or orientation still goes through the safe path with correct fitting. FIXES • The "Use current position" buttons now write exactly the second you see on screen; being at second 30 and getting 31 is fixed. Every position button in the app (trim, range trim, insert content, insert silence, audio filters) now follows the same rule. • Fixed being able to pick a time longer than the media in the trim screens: values beyond the end are automatically clamped to the end of the media. • The warning shown before cutting or inserting content now tells the truth: it can be triggered not only by subtitles but also by pending sound effects, audio filters, visual effects or a timed watermark; the text now lists all of them and notes that removed edits can be recovered with Undo. • Prevented possible edge artifacts when a re-encoded video's resolution landed on an odd number.

VERSION 3.0 This release focuses on picture quality and audio control. FIXES • Fixed portrait photos appearing sideways in multi-photo slideshows and in add-music-to-photo: the photo's orientation is now applied. • Fixed the picture turning black after adding audio to a video: during fast processing the video's format information wasn't being carried into the output. Also fixed ordinary wide-gamut videos being mistaken for HDR. • Fixed colors shifting, the picture washing out or distorting in videos with sound effects, filters or added music. Color properties are now preserved exactly from the source, and HDR (Dolby Vision) recordings are correctly detected and processed as HDR. • Fixed Apply and Preview staying dimmed from the start in the trim screens: the end time now defaults to the end of the media, so you can trim as soon as the screen opens. In Magic Trim, marking only the start is enough. • The mute option in the add-audio screen was renamed to say exactly what it does. • Visual effects now appear in the preview too; previously they only showed up in the exported video. • Fixed the permission error when saving projects on iPad. • Fixed the share sheet offering no options for some audio formats. NEW • Insert Content: you can now insert video (not just audio) into the middle of a video. Adding to the beginning/end lives under the same button. • "Use current position" in the trim screens, and the same convenience when inserting silence. • Your selections are kept when returning from the trim preview.

VERSION 2.9 This update focuses on a comprehensive stability review. NEW • The "Insert" feature is now called "Insert Content" and does more: into a video you can insert not only audio but also video (for example a meme) in the middle. Adding to the beginning/end is now an option under the same "Insert Content" button. • A "Use current position" button was added to the trim screens: pick the player's current moment for start and end with one tap. FIXES • Fixed the "you don't have permission" error when saving projects on iPad (and in some cases on iPhone): the projects folder is now created reliably, file copying was made resilient, and a clear message is shown if anything fails. • When you Cancel from the trim preview, your chosen start and end times are now kept, so you can adjust and retry without entering them again. • Fixed centisecond pickers in time fields sometimes not reflecting the chosen value (notably the start time not responding when moved backwards): time is now computed with integer arithmetic. • Fixed the share sheet offering no sharing options (only saving) for some audio formats (WAV, AIFF): the file type is now declared explicitly to the system. The format picker also explains which format is compatible with every app. • Every video operation (trim, split, mute, add audio, sound effect, filter, insert silence) now goes through a single, safe export path. This prevents black video, video turning into audio, or corrupted output on iPhone HDR (Dolby Vision) recordings at the root: the app verifies its own output and rebuilds it with the safest method when needed. • Sharing was made safe everywhere in the app; an empty or broken file is caught before sharing, preventing the "cannot be shared" error. • Video quality and resolution are preserved in every operation. The improvements were reviewed across the whole app as a coherent whole.

VERSION 2.8 This update focuses on stability and audio tools. FIXES • Fixed silence trimming turning video into audio or producing a black picture, including on iPhone HDR (Dolby Vision) recordings. Video always stays video, rebuilt with the safest method automatically when needed. • Fixed export failing or coming out empty when a sound effect or audio filter is added; an empty file is now caught before sharing and a clear message is shown. Videos with sound effects appearing broken in the gallery are also fixed. • Fixed being unable to paste text from the clipboard into the subtitle field. NEW • Audio Compressor: evens out volume differences so whispers are audible and shouts aren't harsh, with an optional Limiter for broadcast-ready sound. In the editor and in Extra Tools. • Fade Out: gently lowers the audio to silence toward the end of the recording, for a professional ending. In videos the picture is untouched. • Insert Silence: adds silence of your chosen length at the position you pick — ideal for leaving a gap after a sound effect before speech begins. In the editor and in Extra Tools. • Custom durations in Smart Split: set each part's length yourself; any remainder goes to the last part. • Transcription now works end-to-end on long recordings.

VERSION 2.7 NEW • Audio Compressor: evens out volume differences — whispers become audible, shouts stop being harsh. Available in the editor and in Extra Tools, with an optional Limiter ceiling guard; decide by listening to before/after. • Advanced Speed Change: apply to the whole media or a chosen range, eight speeds from 0.25x to 4x; adjust while listening to a sample. Pitch and quality are preserved. • 7 new audio filters: three new robots, Helium, Ghost, Stadium Announcer and Giant. Underwater and cave filters were also redesigned; there are three caves now. • Custom durations in Smart Split: instead of equal parts, set each part's length yourself; any remainder goes to the last part, with live duration info guiding you. • Visual effects are now saved with the project and covered by undo. FIXES • Fixed being unable to export after adding audio to a video, and options staying dimmed. • Fixed visual effects not appearing in the preview and export. • Permanently fixed silence trimming turning some videos into audio-only. • Fixed the watermark position: the corner you choose now matches the exported video. • Fixed sharing: exported content now transfers to every app without errors. • Fixed videos playing silently when the phone's silent switch is on. • Transcription now works end-to-end on long recordings: even an hour of audio is recognized piece by piece and fully transcribed. • Fixed exported video coming out completely black in projects made of several joined clips.

VERSION 2.6 WHAT’S NEW • 130 HD sound effects + sound import from royalty-free sources. • Effect volume, playback duration and VoiceOver-friendly duration labels. • Text watermark with position, size, opacity and time controls. • Live Preview for effects, filters, subtitles and watermark. • Smart Tools: Sound Map, Filler Cleanup and Scene Draft. • Auto-save drafts in Audio Description. • Live audio mix preview with smooth music fade. • Scene Draft now supports Photos videos. • Contributors page. • Advanced Speed Change (0.25x–4x) with range support and preserved quality. • 20 cinematic visual effects with live preview. FIXES • Fixed audio description resource leak and empty project issue. • Fixed insert, undo/redo and subtitle/filter warnings. • Fixed Add Audio freeze with large/cloud files. • Fixed silence trimming converting videos into audio. • Improved filler-word detection and multilingual error messages.

zEdit 2.5 — What's New NEW FEATURES • Sound Effects: 139 ready-made effects in 11 categories to place on the timeline — applause, laughter, win/lose stings, percussion, nature, animals, mechanical sounds, cinematic transitions and comedy classics. All effects are generated inside the app and are completely royalty-free. Preview each one before adding, choose the start with hundredth-of-a-second precision; effects are saved with your project and mixed into the audio on export. • Audio Filters: 10 filters that transform a chosen range of your audio — Echo, Cave Echo, Room Reverb, Telephone, Old Radio, Underwater, Megaphone, Robot, Tremolo, Muffled. Start and end are set with accessible fields, every filter can be previewed, and logic errors are reported with clear messages. • Undo and Redo: Actions like trimming and volume are undone with one tap; the history is saved with the project. Better yet, subtitles, effects and filters removed by a time-changing action come back to their lists when you undo that action. • Insert: Place new content right into the middle of your video at the second you choose; existing content is split and continues without interruption. • Smart Video/Audio Split: Divide a file into equal parts, delivered as one numbered ZIP. Video is not re-encoded: fast and lossless. • Receive via Share: Content shared from Voice Memos, Photos or Files greets you straight in the Editing Area. • 4 New Languages: Chinese (Simplified), Korean, Ukrainian and Portuguese — the app is now complete in 13 languages. • Audio Merge renewed: Real file names are shown, files can be reordered with move up/down (including VoiceOver custom actions), each file can be previewed before merging; merging always follows the visible list order. FIXES • The rare data loss in audio description projects is fully eliminated; your work now saves automatically — closing the app can no longer lose a description. • Speech synthesis stalls behind the "Audio could not be created" error are fixed; unedited texts are now genuinely skipped. • The freeze during noise reduction is fixed; processing runs in the background and the interface stays responsive. • Music drifting by a few seconds in photo slideshows is fixed at the root. • Share sheets that could open empty are repaired; volume adjustment is reliable on long recordings; audio overlay and silence trimming are significantly faster. • Many accessibility and stability improvements.