CZ: Opravili jsme chyby a zrychlili chod aplikace. ------------------------------------------- EN: Fixed few issues and optimized the app.

CZ: Opravili jsme chyby a zrychlili chod aplikace. ------------------------------------------- EN: Fixed few issues and optimized the app.

CZ: Opravili jsme chyby a zrychlili chod aplikace. ------------------------------------------- EN: Fixed few issues and optimized the app.

CZ: Opravili jsme chyby a zrychlili chod aplikace. ------------------------------------------- EN: Fixed few issues and optimized the app.

CZ: Opravili jsme chyby a zrychlili chod aplikace. ------------------------------------------- EN: Fixed few issues and optimized the app.

CZ: Opravili jsme chyby a zrychlili chod aplikace. ------------------------------------------- EN: Fixed few issues and optimized the app.

CZ: Nová verze aplikace ONI system 2.0.0. přináší spoustu vylepšení a nových funkcí. Mezi nové funkce patří například možnost práce se zakázkami a atributy či zobrazování nadmořské výšky. Jistě oceníte také nové rozhraní pro zobrazení grafů, které je nyní mnohem přehlednější a nově zobrazuje také palivo. Historii jízd si lze nyní zobrazit i za více dnů najednou. Aktualizujte si svou aplikaci a vyzkoušejte všechny její nové možnosti, určitě se vám budou líbit… ------------------------------------------- EN: The latest version of the ONI system mobile application - 2.0.0. – offers many improvements and new features. New features include, for example, the ability to add an order number/comment to trips and the display of elevation. We are certain that you will appreciate the new interface for displaying graphs which is now much clearer and now also displays fuel levels. Trips recorded over several days can now be viewed simultaneously. Update your mobile application and try out all the new features – you're sure to like these…

CZ: Opravili jsme chyby, vylepšili výkon a přidali nové užitečné funkce. Své objekty můžete nyní snadno dohledat díky nové možnosti sledování polohy. Další, neméně užitečnou funkcí, je dočasné nastavení režimů dle vámi nastaveného času. ------------------------------------------- EN: We have fixed bugs, improved performance and added useful new features. You can now easily find your objects thanks to new location tracking options. Another (no less) useful function is the temporary setting of modes according to the time set by you.

CZ: Opravili jsme chyby, vylepšili výkon a přidali nové užitečné funkce. Mezi nimi naleznete například možnost nastavení tónů pro notifikace, novou indikaci pro nabíjení a vybíjení baterie, detailnější přehled o vašich objektech či nově také zobrazování notifikací na popředí aplikace. ------------------------------------------- EN: We fixed some bugs, improved performance, and added useful new features. These include the possibility to set tones for notifications, a new indicator for charging and discharging the battery, a more detailed overview of your assets and also new displaying of notifications in the foreground of the application.

CZ: Nemáme rádi čekání. Proto odteď v aplikaci data z GPS jednotek aktualizujeme bez ustání a pořád. Už žádné čekání na 30 sec aktualizaci dat. Odteď informace z jednotky proudí jak řeka. Obzvlášť to oceníte s našimi novými přenosnými trackery NCL 21. Zároveň jsme spravili pár překlepů v kódu. ------------------------------------------- EN: We do not like waiting. Because of this, from now on data from the GPS devices will be updated in the application constantly and without stopping. There will be no more waiting 30 seconds for updating of data. For now on, information from the device will flow like a river. At the same time we have corrected a couple of typing errors in the code.

CZ: Opravili jsme chyby a zrychlili chod aplikace. ------------------------------------------- EN: Fixed few issues and optimized the app.

CZ: Opravili jsme chyby a zrychlili chod aplikace. ------------------------------------------- EN: Fixed few issues and optimized the app.

CZ: Nová verze aplikace má jediný cíl – vylepšit hledání informací: - Doplnili jsme jméno řidiče v probíhající jízdě. - Přidali jsme vyhledávání objektu do obrazovky nastavení notifikací. - Zvětšili jsme zobrazení grafu nabití/napětí. ------------------------------------------- EN: The new version of the application has only one goal – to improve the search for information: - We have added the name of the driver in the ongoing trip. - We have added the search function to the notification settings screen. - We have expanded the charge / voltage chart display.

CZ: Zapracovali jsme na novém vzhledu a funkcích, aby se vám aplikace používala ještě lépe. - přebarvili jsme aplikaci do barev ONI system - doplnili jsme možnost přebarvit a změnit typ ikony Objektu přes ikonu „tužky“ - přidali jsme superrychlé push notifikace pro zařízení NCL 21 - opravili jsme chyby ------------------------------------------- EN: We've worked on a new look and features to make the ONI system application even better. - We turned the app into ONI system colours - We added the option to switch the colour and change the Object icon using the "pencil" icon - We added a super-fast push notification for the NCL 21 device - Bug fixes

CZ: Opravili jsme chyby a zrychlili chod aplikace. ------------------------------------------- EN: Fixed few issues and optimized the app.

CZ: Do nové verze jsme pro vás zapracovali: - praktickou funkci pro zobrazení všech zaznamenaných GPS poloh, - zobrazení probíhající jízdy, - datum a čas u stavu nabití baterie, - drobné opravy. ------------------------------------------- EN: In the new version, we have included: - a practical feature for displaying all recorded GPS positions, - display of ongoing trips, - date and time at battery charge level status, - minor bug fixes.

CZ: Opravili jsme chyby a zrychlili chod aplikace. ------------------------------------------- EN: Fixed few issues and optimized the app.

CZ: Opravili jsme chyby a zrychlili chod aplikace. ------------------------------------------- EN: Fixed few issues and optimized the app.

CZ: Do nové aktualizace jsme zabalili: - praktické grafy teplot a nabití baterie, - zobrazení detailu objektu přímo v mapě, včetně stavu ODO a zůstatku paliva v nádrži, - automatické odhlašování jsme prodloužili z 1 dne na 2 týdny, - a opravili jsme nějaké ty překlepy. ------------------------------------------- EN: Into the new update we wrapped: - practical graphs of the temperature and battery charge, - view of the asset detail directly in the map, incl. the ODO and fuel status, - extension of the automatically logout from 1 day to 2 weeks, - and we have fixed few typos.

CZ: Opravili jsme chyby a zrychlili chod aplikace. ------------------------------------------- EN: Fixed few issues and optimized the app.

CZ: V této aktualizaci jsme přidali několik praktických vylepšení: - v seznamu objektů jde seřazovat - můžete skrývat nekomunikující objekty - objekty lze zobrazit v mapě najednou Kromě toho jsme uděli pár dalších drobných změn, opravili chyby a zrychlili chod aplikace. ------------------------------------------- EN: With this update we have added few practical features: - sorting in the asset list - hiding of the not communicating objects - option for display of all objects in one map Besides those boosts we have made few minor changes, fixed few issues and optimized the app.

CZ: Tou největší změnou téhle aktualizace jsou nové mapové podklady. Používáme Mapy.cz a OpenStreetMap. Při přihlášení také nově narazíte na stručnou obrázkovou nápovědu, aby se vám rychleji podařilo se s aplikací seznámit a najít nejdůležitější funkce. No a pak jsme také přidali opravy, které nejsou tolik vidět – zapracovali jsme na rychlosti, stabilitě a praktických vychytávkách jako třeba skrolování obrazovky. ------------------------------------------- EN: The biggest change in this update is the new maps option. We use Mapy.cz and OpenStreetMap. When you log in you can also find a brief new tutorial, which can help you to familiarize with the application and find the most important functions. Furthermore we added few fixes that are not so visible – we have improved speed, stability and practical gadgets like screen scrolling.

CZ: Převlékli jsme aplikaci do nového hávu a změnili jsme logo. Dále jsme přidali upozornění pro případy, kdy se chcete přihlásit a necháte si vypnutý internet, protože bez něj bohužel aplikace nefunguje. Také jsme opravili pár překlepů, přidali odkazy na manuály s popisy základního ovládání a upravili chování stopy jízdy za objektem. - Drobné opravy v chování klávesnice a zobrazování informací ------------------------------------------- EN: We applied a new look and changed the application logo. We also added a warning for specific cases, where you may forgot to switch the internet on when logging into the app. We have also fixed few typos, added links to manuals for basic operation and changed the display behavior of the recent movement history behind the asset icon. - Minor fixes of keyboard and display behaviour

CZ: Převlékli jsme aplikaci do nového hávu a změnili jsme logo. Dále jsme přidali upozornění pro případy, kdy se chcete přihlásit a necháte si vypnutý internet, protože bez něj bohužel aplikace nefunguje. Také jsme opravili pár překlepů, přidali odkazy na manuály s popisy základního ovládání a upravili chování stopy jízdy za objektem. ------------------------------------------- EN: We applied a new look and changed the application logo. We also added a warning for specific cases, where you may forgot to switch the internet on when logging into the app. We have also fixed few typos, added links to manuals for basic operation and changed the display behavior of the recent movement history behind the asset icon.