SubFloat

Multilingual Subtitles

Free · Designed for iPad. Not verified for macOS.

Bilingual subtitles for your favorite streaming services. SubFloat: Multilingual Subtitles for Language Learning SubFloat is a powerful tool designed for language learners who want to master a new language while enjoying their favorite content. It brings bilingual subtitles to popular streaming services, making it easier than ever to bridge the gap between watching and learning. Whether you're studying Japanese, Korean, Chinese, or any other language, SubFloat allows you to display upto 3 subtitle tracks simultaneously—your target language and your native language—helping you understand every nuance and expand your vocabulary in context. Key Features: - Dual Subtitles: View two languages at once on Netflix and YouTube. - Floating Interface: A clean, non-intrusive subtitle overlay that moves with you. - Always-On Script Navigator: Browse and search subtitles from the floating script window. - Optimized for Learning: Perfect for improving listening comprehension and vocabulary. - Fully Customizable: Adjust subtitle size, color, and position to fit your screen. Turn every movie night into a language lesson. Experience the future of bilingual viewing with SubFloat.

Ratings & Reviews

  • This app has not received enough ratings or reviews to display an overview.

The developer, editoy Inc., indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .

  • Data Used to Track You

    The following data may be used to track you across apps and websites owned by other companies:

    • Location
    • Identifiers
    • Usage Data

  • Data Linked to You

    The following data may be collected and linked to your identity:

    • Location
    • Identifiers
    • Usage Data

  • Data Not Linked to You

    The following data may be collected but it is not linked to your identity:

    • Diagnostics

Privacy practices may vary based, for example, on the features you use or your age. Learn More

Accessibility

The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More

Information

Provider
  • editoy Inc.
Size
  • 10.9 MB
Category
  • Utilities
Compatibility
Requires iOS 17.6 or later.
  • iPhone
    Requires iOS 17.6 or later.
  • iPad
    Requires iPadOS 17.6 or later.
  • Mac
    Requires macOS 14.6 or later and a Mac with Apple M1 chip or later.
  • Apple Vision
    Requires visionOS 1.3 or later.
Languages
English and 4 more
  • English, Japanese, Korean, Simplified Chinese, Traditional Chinese
Age Rating
4+
  • 4+
  • Learn More
  • Contains
    Advertising
    User-Generated Content
Copyright
  • © 2026 editoy Inc.
  • Privacy Policy

    • More by editoy Inc.