Game Caption
Utilities
Free · In-App Purchases · Designed for iPad. Not verified for macOS.
Game Caption, oyun oynarken ekrandaki İngilizce altyazıları kamerayla algılayıp Türkçeye çevirmeye yardımcı olan bir çeviri uygulamasıdır.
Konsol, TV, monitör veya iPad ekranındaki altyazı alanını seçebilir, çeviri metnini büyük ve okunabilir şekilde görüntüleyebilirsin. Özellikle Türkçe dil desteği olmayan oyunlarda hikâyeyi, görevleri ve diyalogları daha rahat takip etmek isteyen oyuncular için tasarlanmıştır.
Game Caption, oyun deneyimini bölmeden ekrandaki yazıları anlamana yardımcı olur.
Öne çıkan özellikler:
• Kamera ile oyun altyazılarını algılama
• İngilizce altyazıları Türkçeye çevirme
• Seçilebilir altyazı alanı
• Büyük ve okunabilir çeviri ekranı
• Günlük ücretsiz standart çeviri kullanımı
• Premium özelliklerle daha gelişmiş kullanım
• DeepL Kalite Modu desteği
• Gemini Kalite Modu ile daha doğal ve bağlama uygun çeviri
• Profesyonel pakette Türkçe sesli çeviri
• Yeni kullanıcılar için Profesyonel özellikleri deneme hediyesi
• Oyun sırasında sade ve dikkat dağıtmayan arayüz
Çeviri Modları:
Standart Mod, temel İngilizce → Türkçe altyazı çevirisi sunar.
DeepL Kalite Modu, kendi DeepL API anahtarını kullanarak daha kaliteli çeviri deneyimi sağlar.
Gemini Kalite Modu, oyun diyaloglarını ve hikâye metinlerini daha doğal, akıcı ve bağlama uygun Türkçeye çevirmeye yardımcı olur.
Profesyonel paket, Gemini Kalite Modu’na ek olarak çevrilen Türkçe altyazıyı sesli şekilde okuma özelliği sunar.
Gizlilik:
Game Caption kamera görüntüsünü kaydetmez, galeriye aktarmaz ve video/fotoğraf olarak sunucuya göndermez. Kamera yalnızca ekrandaki yazıları algılamak için kullanılır. Gemini ve sesli çeviri özelliklerinde yalnızca OCR ile çıkarılan metin işlenir.
Not:
Çeviri kalitesi; ekran görüntüsünün netliğine, ışık koşullarına, altyazı boyutuna, telefonun konumuna ve internet bağlantısına göre değişebilir.
Abonelikler:
Premium, Premium AI ve Profesyonel paketler otomatik yenilenen aboneliklerdir. Satın alma işlemleri App Store üzerinden gerçekleştirilir. Aboneliklerini dilediğin zaman App Store hesap ayarlarından yönetebilir veya iptal edebilirsin.
Kullanım Şartları (EULA):
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Gizlilik Politikası:
https://gamecaptionapp.com/privacy
Gemini Kalite Modu, doğal Türkçe sesli okuma ile Game Caption artık daha güçlü.
The developer, Batuhan Kumsal, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Linked to You
The following data may be collected and linked to your identity:
- Purchases
- Usage Data
Data Not Linked to You
The following data may be collected but it is not linked to your identity:
- User Content
- Identifiers
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Provider
- Batuhan Kumsal
- Size
- 16.5 MB
- Category
- Utilities
- Compatibility
Requires iOS 18.0 or later.
- iPhone
Requires iOS 18.0 or later. - iPad
Requires iPadOS 18.0 or later. - Mac
Requires macOS 15.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later. - Apple Vision
Requires visionOS 2.0 or later.
- iPhone
- Languages
- English and Turkish
- Age Rating
4+
- 4+
- Contains
Advertising
- In-App Purchases
Yes
- Yıllık Premium ₺999,99
- Aylık Premium ₺99,99
- Game Caption Premium AI ₺299,99
- Game Caption Premium AI Yıllık ₺2.999,99
- Game Caption Profesyonel Aylık ₺749,99
- Game Caption Profesyonel Yıllık ₺7.499,99
- Copyright
- © 2026 Batuhan Kumsal