A NEW LANGUAGE, A NEW VOICE RUSSIAN IS HERE • All six episodes are now fully translated into Russian — every chat, news story and menu YOUR CHARACTER'S VOICE • In calls, your character can now speak with a female or a male voice • Pick it before you play, and change it anytime under Default voice in Profile • Using your own cloned voice? Nothing changes — calls still play in your voice BEFORE YOU START • A new screen lets you pick your language and voice before you play • New players start in their phone's language when it's one of our seven; existing players keep theirs NEW AND REMASTERED SCENES • Episode 1: Roy's video call is new and longer, now with subtitles • Episode 1: the threatening video is re-edited and longer, now with subtitles • Episode 5: a new premium video Ira sends you privately SUBTITLES AND POLISH • Subtitles on story videos, with an on/off switch in the Gallery's video player • A short note now explains what each voice switch in Profile does • Photo, video and voice-note alerts now appear in your language • An alert and an unread badge when a video arrives in another chat Episodes 1 through 6 are available now.

EPISODE 6 — THE ROTTEN DEMOCRACY A leaked tape puts the town on the street, and a man with a photo frame stands outside the station. What the law does next decides who gets to stay. THE EPISODE • The longest chapter yet — a recording nobody was meant to hear, a protest that grows past anyone's control, and a courtroom that decides how it ends • Seven in-app news articles with live comment threads you can post into • New video sequences, shot for this episode NEW MECHANICS • Two puzzles — study a still from the yard footage and find what the camera gives away • One choice with a clock on it. Thirty seconds, the timer follows you across screens, and running out costs you the scene ACCESSIBILITY AND POLISH • Subtitles on video calls, with a CC toggle in the call and in Sounds & Haptics • Video calls survive backgrounding, and a stalled video can no longer freeze a call • Messages no longer pile up unread while you are away — the story waits for you • Characters going offline are announced in chat again • A start card for the new episode, reachable from the home screen LANGUAGES • Over 1,300 translation corrections across Português (Brasil), Français, Español, Deutsch and Italiano — every line of Episode 6 read by native speakers, twice • A puzzle screen that had been showing English text is now translated everywhere Episodes 1 through 6 are available now.

Episode 5 — "A New Beginning?" The case is closed. The headlines move on. For a few days the group tries to live again — a tournament, a trophy, a quiet evening — and someone is watching them do it. New in this episode: • Two new kinds of puzzle — a chess match played out move by move, and photo investigation, where what you notice changes what everyone believes • New conversations with Mohit, Palak and a journalist who doesn't trust you • A choice near the end that decides who carries the weight of what you know Also improved: • The gallery now plays videos, and fills in as the story unfolds instead of showing everything at once • Voice-note transcripts scroll properly, so nothing gets cut off • A reworked German translation • Stability and performance fixes throughout Thank you for playing.

Episode 4 — "The Shady Man" is here. Aarav's film breaks wide open, and the trail leads to Gupta Transport. A stranger starts learning the group's names — and one phone number ties it all back to Meera. New: • Audio & video calls and new characters • A live news feed with comments • Premium chat themes, background music & stability fixes

Episode 3: Auroville Secrets is here — and the story now speaks your language. • NEW: News Sidestories — follow journalist Priya Nair through live, branching comment threads and uncover clues about Auroville. • 5 NEW LANGUAGES: Portuguese (BR), French, Spanish, German, Italian — full dialogue, not just menus. • Smarter real-time pacing, presence, and many fixes.

• Episode 2 available — Meera's case continues • New mini-games: decrypt frequency, connect-the-clues • In-game name editing • Time-of-day clock across both episodes • Many bug fixes and polish improvements