我們讓 KrisFlyer 同步功能變得更人性化！若您是註冊用戶但沒有使用相同電郵的 KrisFlyer 帳號，現在會收到更清楚的提示，不必再納悶為何同步失敗。 乘客資料畫面看起來一樣，但內在早已升級。我們重新打造了底層架構，讓體驗更快、更順暢。 當然也修正了一些小錯誤。沒有「春季大掃除」，更新怎麼能算完整？

好消息！你現在可以直接在 App 上查看、管理及辦理獎勵機票的登機手續。讓哩程兌換的航班也一樣輕鬆無煩惱～

本次更新 • 把藏在橫幅後那一抹多餘的黃色趕走了。 • 錯誤訊息更聰明，讓小問題更容易理解。 • 強化追蹤功能，讓旅程更加順暢。

本次更新內容 • 我們的 E190-E2 塗裝模型已上架！快把它加入你的收藏～現在可在「附加服務」頁面購買。 • 我們在後台加強了應用程式的安全性，讓你的使用體驗更安全、順暢。

更棒、更快、更強大！我們在幕後做了一些整理，所以現在的酷航行動應用程式又變得更棒啦！

"我們對 App 做了些小升級 • 操作提示更清楚囉～像是修改聯絡信箱或姓名後，我們會提醒你重新取回訂位，確保真的是你 • 優化了無成人陪伴孩童的年齡計算邏輯，不再是未成年，就可以順利選位啦！ • 當然還有日常的 bug 修復與體驗優化"

我們在幕後進行了幾項維修，以確保行動應用程序的運作能夠順利且安全。

我們已微調航班搜尋中的行事曆，現在可以依需求更聰明地載入。 我們正努力讓結帳流程變得更加順暢（也許具備一些亮點功能）。目前尚未準備就緒，但請持續關注！ 我們也一直在內部努力以全新方式預訂航班。即將提供更多資訊！ 我們也透過更聰明的檢查方式來加強安全性，防止登入嘗試，讓您的帳戶更安全。 一如既往，我們消除了一些錯誤，並進行了細微的改善，透過應用程式讓您的旅程順暢無阻。

提前規劃——您現在可以查詢長達一年的航班可用性！我們強化了安全性，改進了意見反饋機制以更好服務您，並修復了多個問題。此外，KrisFlyer 會員們… 有令人期待的驚喜即將登場！

• 是否往返中國或印度？ 我們已精簡了這些航線的乘客詳細資訊畫面，讓您能夠更快完成結帳。 • 我們已升級主畫面上的通知橫幅。現在這不只是新版本！我們還可以通知您有關定期維護和其他實用最新消息等事項。 • 我們已暫時從您的 KrisFlyer 個人資料中移除地址資訊，同時致力於讓這項資訊在預訂時發揮更大作用。這項功能將會回歸，而且會更智慧、更實用。 • 我們修復了一些可能會讓使用多種貨幣付款變得有些混亂的小問題。現在應該會更加清楚了。

小小的改變，優質體驗不變！我們正在幕後進行一些航班選擇畫面改善的測試。對於您的使用不會有任何改變，請盡情預訂、飛行和享受旅程！

這次更新包含多項細微修改，大幅改善使用體驗： • 複製並貼上您的訂單編號，方便分享！ • 代金券號碼也一樣，讓您感受速度上的便利。 • 票價售罄？ 從現在開始，您將會收到相關提示，以便更快地搜尋。 • 當您在「首頁」和「個人資料」的操作階段到期時，將自動重新登入（開啟生物識別功能，以更快存取！）。 • 調整使用者介面設計，讓我們新的票價組合更顯眼，尤其是在較小的螢幕上。 • Wi-Fi 附加服務重新納入報到流程——在空中保持連線！ • 修正了在「管理訂位」中更新電子郵件時出現的惱人錯誤。 立即更新，享受更順暢的搭機體驗！

We gave some of our app copy a little refresh - because words matter, and we like ours crisp, clear, and full of Scoot charm. No drastic changes, just a little polish to make things more intuitive while you book, browse, and breeze through your journey.

Enhancing your payment experience, one step at a time! You can now choose from multiple currency options when making a payment with us.

我們在幕後進行了幾項維修，以確保行動應用程序的運作能夠順利且安全。

*全新* 推出產品套餐 - 為您量身打造。 • 基本套餐：從 A 地到 B 地的必備品。 • 超值套餐：讓您的旅程更舒適，包含座位選擇和託運行李。 • 彈性套餐：享受最大的彈性，擁有「更改機票」選項，從容應對生活中的突發狀況。 我們讓您的旅行變得更簡單、更聰明、也更符合您的需求 - 進而提供更好的旅行體驗。 體驗全新的使用者介面，準備迎接更多令人興奮的更新。一起酷航吧！

我們的應用程式剛剛煥然一新！這不僅是全新的外觀設計，更是激動人心旅程的開始 - 我們正準備為您帶來您一直期待的新功能，同時也會對一些需要額外關懷的功能部分進行升級。 針對居住於韓國的乘客，我們新增了符合 KISA 要求的資料同意勾選框。您需要完成此步驟才能繼續預訂。

更棒、更快、更強大！我們在幕後做了一些整理，所以現在的酷航行動應用程式又變得更棒啦！

我們做了一些改善，並且清除了那些討人厭的小錯誤，讓你的使用體驗更加流暢！

搭乘我們的航班，享受更加精彩的體驗！ • KrisFlyer PPS 俱樂部和菁英等級會員，我們為您帶來更加順暢的飛行體驗！現在，只要您預訂和搭乘我們的航班，我們的應用程式就會預先顯示您的確切禮遇。有關會員等級優惠的更多詳情，請造訪 https://www.flyscoot.com/discover/escape-with-scoot/krisflyer。 • 害怕在飛行途中會感到無聊嗎？ 使用我們的酷航 WiFi 上網！現在可在辦理報到手續時輕鬆購買！

對於將電子登機證加到 Apple 錢包的乘客，我們已改善相關體驗，確保在航班時間出現變更時，相關最新資訊會自動更新到您的登機證上。同時，您也會收到有關變更的通知。 更多優惠、更加便利、更多飛行的理由！

Want to have priority check-in and boarding privileges? BoardMeFirst is the answer! What did you say? You forgot to add it to your flight booking? Fret not, you can now purchase BoardMeFirst during your Mobile Check-in flow! If you ain't first, you're last! Beat the queues today!

同名同姓的乘客：您好！ 我們新增了一項便利功能，當有兩位或更多乘客的名字完全相同時，我們會給予友善提醒。我們公平對待所有乘客，但每位乘客的預訂資訊都應個別處理！所以，我們要保持預訂資訊準確清晰，避免混淆。 想要慷慨贈禮？ 別忘了，您現在可以直接從應用程式的「個人資料」索引標籤中購買酷航禮品代金券！犒賞您最喜歡的旅伴（或犒賞您自己，我們會為您保密「眨眼」）。 還有…… 我們修復了一個煩人的小錯誤，您現在可以在出發後兩小時內順利預訂回程航班。更多航班選擇 = 更多自由！

好吧，好吧，我們承認這一點——本周的更新可能不會成為頭版新聞。 但是，嘿，不是每一天都可以是狂歡節（或更新），對吧？ 不過，相信我們，這個更新值得安裝！

我們已更新並重新命名我們收集旅客居住地的方式。請瀏覽 flyscoot.com/privacy. 瞭解更多資訊。