Watch the next episode from Remote, even after stopping near the end or when Cinero Screen needs waking. Recent now distinguishes Resume from Watch next. Movie and series details open faster, with steadier controls, clearer video summaries, video badges on episode cards, and subtitles collapsed by default. Cinero reconnects more reliably and keeps checking your selected Screen.

What's new: - Browse richer media details with audio, video, and subtitle badges. - Filter movies and shows by year, country, original language, or exact French audio variant. - Search long filter lists and refresh incomplete TV seasons more reliably. - Resume playback more reliably after a prior session expires.

What's new: - Live Activities now stay in sync when playback is paused, resumed, skipped forward or back, stopped, or changed from another phone or the TV remote. - Movies and series now open immediately from the on-device catalog, with smoother scrolling and pull-to-refresh.

What's new: - Resume movies and episodes where you stopped. - Wake and reconnect to an unavailable Screen from the remote. - Keep audio synchronized and remember your language choices. - Use less battery while the iPhone is locked during Screen playback. - See clearer messages when the library or account access cannot refresh.

Redesigned movie and series details with cleaner playback controls. Added audio and subtitle language preferences, active audio codec badges, Fire TV Screen support, and a refreshed app icon. Catalog refreshes, Live Activities, and stale subtitle handling are more reliable.

Adds Live Activity controls for playback on the Lock Screen and Dynamic Island. Adds trailer previews with language-aware trailer selection and a setting to open trailers on iPhone or Screen.