修復 iOS 26 中的一些小錯誤

重大更新 — CollaNote 4.0 - 全新改版的 UI/UX（玻璃質感設計） + 全新的介面，採用現代玻璃效果、優化導覽與更簡潔的版面配置。 + 更直覺、更自說自明，並以專注與清晰為設計重點。 - 語音工具與 AI 轉錄 + 錄製筆記、課程或會議。 + AI 自動產生精準的文字轉錄。 + 手寫、音訊與轉錄內容在播放時同步顯示。 - 更智慧的翻譯工具 + 提升翻譯準確度。 + 更快速且具情境感知能力。 + 非常適合多語筆記與語言學習。 - 新增抽認卡（Flashcard）資料庫 + 瀏覽並找到為你的學習需求量身打造的現成抽認卡。 + 非常適合語言學習或記憶關鍵概念。 - 新增數位規劃器資料庫 + 存取持續成長的數位規劃器資源庫。 + 使用時尚且實用的範本規劃你的每日、每週或每月行程。 - 全新匯入功能 + 不只支援匯入 PDF，現在亦支援 Word 與 PowerPoint 檔案。 + 讓你在同一處管理所有學習或工作素材。 - 新增論文、範本與貼圖包 - 整體效能與穩定性改善

修復與 iOS 26 的相容性問題

準備下一個重大更新並修復小錯誤

為下一次重大更新做準備並修復文字工具中的錯誤.

為下一個重大更新做準備

- 已更新主畫面介面 UI - 新增拖放功能，支援移動筆記與資料夾 - 顯著提升背景效能 - 為即將到來的重大更新做準備

錯誤修復和性能改進

錯誤修復和性能改進

- 增強的翻譯工具，使翻譯更加自然和準確。 - 在筆記界面添加了時鐘工具消息。 - 將導出按鈕移至右上角。

重大更新：邁出重要一步！ - 全新側邊欄：全新設計的側邊欄，內建多種實用工具，助您提升生產力。可自訂側邊欄位置，選擇放在螢幕的左側或右側，方便快速存取。 - 新增時間管理工具：透過三大功能，幫助您更有效率地管理時間並提升專注力： + 計時器：適合設定特定學習時段，幫助您在考試或截止日期前保持紀律。 + 秒錶：用於追蹤完成特定任務或活動所花的時間，是檢視和提升學習效率的好幫手。 + 番茄鐘：結合經典的番茄工作法，交替進行專注學習和短暫休息，完成多個循環後享受更長的休息時間，增強學習效果。 - 重新設計的筆記界面：全新直觀的介面，讓記筆記變得更愉快、更高效。 - 音訊錄音功能升級： 提供更智能的操作、更清晰的音質，以及更流暢的使用體驗，輕鬆捕捉您的想法。 - 修復已知錯誤 立即更新，提升您的筆記體驗！

Minor Bug Fixes

小錯誤修復調整

修復繁體中文的翻譯工具

針對應用程式的小型錯誤修正

小幅度錯誤修正

*** 推出 CollaNote 3.0：我們有史以來最大的更新！ *** 體驗全新設計的用戶界面並探索許多新功能，CollaNote 3.0： - 主屏幕重新設計： - 側邊欄：輕鬆添加收藏文件夾和筆記，快速訪問。 - 新的瀏覽屏幕：無縫瀏覽筆記、抽認卡、數字計畫表和公共房間。 - 地址欄：使用新的地址欄快速在文件夾之間導航。 - 筆記屏幕重新設計： - 可滾動工具欄：現在包含16種不同的工具，包括筆、螢光筆、橡皮擦、套索、文字、錄音、貼紙、翻譯、照片、形狀、激光筆、激光指示器、填充工具等。 - 側選單：快速訪問尺子、書籤、PDF大綱、計算器、協作、筆記瀏覽器和AI助手。 - 新功能： - AI驅動的手寫計算器：直接從手寫筆記中解決數學問題。 - 科學計算器：一個強大的高級數學問題工具。 - AI生成的貼紙：在貼紙選單中使用AI創建自己的貼紙。 - 無限弧形選單：適用於帶擠壓手勢的Apple Pencil Pro和帶雙擊手勢的Apple Pencil 2。 - 新筆：輪廓筆和陰影筆，方便快捷地裝飾筆記。 - 增強的錄音工具：現在位於可滾動工具欄中。 - AI助手：與我們的AI聊天並獲得幫助。 - 增強的翻譯工具： - 點擊發聲：點擊即可聽到翻譯後的文本。 - 滑動隱藏：通過滑動手勢隱藏結果窗口。 - 支援AirPods：現在支援AirPods。 - 語言支援：包括繁體中文和香港中文。 - 協作功能：現在包括寫作和繪圖旁邊的文本聊天。 - 額外的工具欄工具：貼紙工具、照片工具、錄音工具。 - 新內容： - 4個新的貼紙包 - 2個新的數字計畫表 - 教程屏幕：為新用戶提供一個新的教程屏幕。 - 語言支援：現在支援希伯來語。 今天升級到CollaNote 3.0，將您的筆記體驗提升到新的水平！

*** 推出 CollaNote 3.0：我們有史以來最大的更新！ *** 體驗全新設計的用戶界面並探索許多新功能，CollaNote 3.0： - 主屏幕重新設計： - 側邊欄：輕鬆添加收藏文件夾和筆記，快速訪問。 - 新的瀏覽屏幕：無縫瀏覽筆記、抽認卡、數字計畫表和公共房間。 - 地址欄：使用新的地址欄快速在文件夾之間導航。 - 筆記屏幕重新設計： - 可滾動工具欄：現在包含16種不同的工具，包括筆、螢光筆、橡皮擦、套索、文字、錄音、貼紙、翻譯、照片、形狀、激光筆、激光指示器、填充工具等。 - 側選單：快速訪問尺子、書籤、PDF大綱、計算器、協作、筆記瀏覽器和AI助手。 - 新功能： - AI驅動的手寫計算器：直接從手寫筆記中解決數學問題。 - 科學計算器：一個強大的高級數學問題工具。 - AI生成的貼紙：在貼紙選單中使用AI創建自己的貼紙。 - 無限弧形選單：適用於帶擠壓手勢的Apple Pencil Pro和帶雙擊手勢的Apple Pencil 2。 - 新筆：輪廓筆和陰影筆，方便快捷地裝飾筆記。 - 增強的錄音工具：現在位於可滾動工具欄中。 - AI助手：與我們的AI聊天並獲得幫助。 - 增強的翻譯工具： - 點擊發聲：點擊即可聽到翻譯後的文本。 - 滑動隱藏：通過滑動手勢隱藏結果窗口。 - 支援AirPods：現在支援AirPods。 - 語言支援：包括繁體中文和香港中文。 - 協作功能：現在包括寫作和繪圖旁邊的文本聊天。 - 額外的工具欄工具：貼紙工具、照片工具、錄音工具。 - 新內容： - 4個新的貼紙包 - 2個新的數字計畫表 - 教程屏幕：為新用戶提供一個新的教程屏幕。 - 語言支援：現在支援希伯來語。 今天升級到CollaNote 3.0，將您的筆記體驗提升到新的水平！

*** 推出 CollaNote 3.0：我們有史以來最大的更新！ *** 體驗全新設計的用戶界面並探索許多新功能，CollaNote 3.0： - 主屏幕重新設計： - 側邊欄：輕鬆添加收藏文件夾和筆記，快速訪問。 - 新的瀏覽屏幕：無縫瀏覽筆記、抽認卡、數字計畫表和公共房間。 - 地址欄：使用新的地址欄快速在文件夾之間導航。 - 筆記屏幕重新設計： - 可滾動工具欄：現在包含16種不同的工具，包括筆、螢光筆、橡皮擦、套索、文字、錄音、貼紙、翻譯、照片、形狀、激光筆、激光指示器、填充工具等。 - 側選單：快速訪問尺子、書籤、PDF大綱、計算器、協作、筆記瀏覽器和AI助手。 - 新功能： - AI驅動的手寫計算器：直接從手寫筆記中解決數學問題。 - 科學計算器：一個強大的高級數學問題工具。 - AI生成的貼紙：在貼紙選單中使用AI創建自己的貼紙。 - 無限弧形選單：適用於帶擠壓手勢的Apple Pencil Pro和帶雙擊手勢的Apple Pencil 2。 - 新筆：輪廓筆和陰影筆，方便快捷地裝飾筆記。 - 增強的錄音工具：現在位於可滾動工具欄中。 - AI助手：與我們的AI聊天並獲得幫助。 - 增強的翻譯工具： - 點擊發聲：點擊即可聽到翻譯後的文本。 - 滑動隱藏：通過滑動手勢隱藏結果窗口。 - 支援AirPods：現在支援AirPods。 - 語言支援：包括繁體中文和香港中文。 - 協作功能：現在包括寫作和繪圖旁邊的文本聊天。 - 額外的工具欄工具：貼紙工具、照片工具、錄音工具。 - 新內容： - 4個新的貼紙包 - 2個新的數字計畫表 - 教程屏幕：為新用戶提供一個新的教程屏幕。 - 語言支援：現在支援希伯來語。 今天升級到CollaNote 3.0，將您的筆記體驗提升到新的水平！

*** 推出 CollaNote 3.0：我們有史以來最大的更新！ *** 體驗全新設計的用戶界面並探索許多新功能，CollaNote 3.0： - 主屏幕重新設計： - 側邊欄：輕鬆添加收藏文件夾和筆記，快速訪問。 - 新的瀏覽屏幕：無縫瀏覽筆記、抽認卡、數字計畫表和公共房間。 - 地址欄：使用新的地址欄快速在文件夾之間導航。 - 筆記屏幕重新設計： - 可滾動工具欄：現在包含16種不同的工具，包括筆、螢光筆、橡皮擦、套索、文字、錄音、貼紙、翻譯、照片、形狀、激光筆、激光指示器、填充工具等。 - 側選單：快速訪問尺子、書籤、PDF大綱、計算器、協作、筆記瀏覽器和AI助手。 - 新功能： - AI驅動的手寫計算器：直接從手寫筆記中解決數學問題。 - 科學計算器：一個強大的高級數學問題工具。 - AI生成的貼紙：在貼紙選單中使用AI創建自己的貼紙。 - 無限弧形選單：適用於帶擠壓手勢的Apple Pencil Pro和帶雙擊手勢的Apple Pencil 2。 - 新筆：輪廓筆和陰影筆，方便快捷地裝飾筆記。 - 增強的錄音工具：現在位於可滾動工具欄中。 - AI助手：與我們的AI聊天並獲得幫助。 - 增強的翻譯工具： - 點擊發聲：點擊即可聽到翻譯後的文本。 - 滑動隱藏：通過滑動手勢隱藏結果窗口。 - 支援AirPods：現在支援AirPods。 - 語言支援：包括繁體中文和香港中文。 - 協作功能：現在包括寫作和繪圖旁邊的文本聊天。 - 額外的工具欄工具：貼紙工具、照片工具、錄音工具。 - 新內容： - 4個新的貼紙包 - 2個新的數字計畫表 - 教程屏幕：為新用戶提供一個新的教程屏幕。 - 語言支援：現在支援希伯來語。 今天升級到CollaNote 3.0，將您的筆記體驗提升到新的水平！

*** 推出 CollaNote 3.0：我們有史以來最大的更新！ *** 體驗全新設計的用戶界面並探索許多新功能，CollaNote 3.0： - 主屏幕重新設計： - 側邊欄：輕鬆添加收藏文件夾和筆記，快速訪問。 - 新的瀏覽屏幕：無縫瀏覽筆記、抽認卡、數字計畫表和公共房間。 - 地址欄：使用新的地址欄快速在文件夾之間導航。 - 筆記屏幕重新設計： - 可滾動工具欄：現在包含16種不同的工具，包括筆、螢光筆、橡皮擦、套索、文字、錄音、貼紙、翻譯、照片、形狀、激光筆、激光指示器、填充工具等。 - 側選單：快速訪問尺子、書籤、PDF大綱、計算器、協作、筆記瀏覽器和AI助手。 - 新功能： - AI驅動的手寫計算器：直接從手寫筆記中解決數學問題。 - 科學計算器：一個強大的高級數學問題工具。 - AI生成的貼紙：在貼紙選單中使用AI創建自己的貼紙。 - 無限弧形選單：適用於帶擠壓手勢的Apple Pencil Pro和帶雙擊手勢的Apple Pencil 2。 - 新筆：輪廓筆和陰影筆，方便快捷地裝飾筆記。 - 增強的錄音工具：現在位於可滾動工具欄中。 - AI助手：與我們的AI聊天並獲得幫助。 - 增強的翻譯工具： - 點擊發聲：點擊即可聽到翻譯後的文本。 - 滑動隱藏：通過滑動手勢隱藏結果窗口。 - 支援AirPods：現在支援AirPods。 - 語言支援：包括繁體中文和香港中文。 - 協作功能：現在包括寫作和繪圖旁邊的文本聊天。 - 額外的工具欄工具：貼紙工具、照片工具、錄音工具。 - 新內容： - 4個新的貼紙包 - 2個新的數字計畫表 - 教程屏幕：為新用戶提供一個新的教程屏幕。 - 語言支援：現在支援希伯來語。 今天升級到CollaNote 3.0，將您的筆記體驗提升到新的水平！

*** 推出 CollaNote 3.0：我們有史以來最大的更新！ *** 體驗全新設計的用戶界面並探索許多新功能，CollaNote 3.0： - 主屏幕重新設計： - 側邊欄：輕鬆添加收藏文件夾和筆記，快速訪問。 - 新的瀏覽屏幕：無縫瀏覽筆記、抽認卡、數字計畫表和公共房間。 - 地址欄：使用新的地址欄快速在文件夾之間導航。 - 筆記屏幕重新設計： - 可滾動工具欄：現在包含16種不同的工具，包括筆、螢光筆、橡皮擦、套索、文字、錄音、貼紙、翻譯、照片、形狀、激光筆、激光指示器、填充工具等。 - 側選單：快速訪問尺子、書籤、PDF大綱、計算器、協作、筆記瀏覽器和AI助手。 - 新功能： - AI驅動的手寫計算器：直接從手寫筆記中解決數學問題。 - 科學計算器：一個強大的高級數學問題工具。 - AI生成的貼紙：在貼紙選單中使用AI創建自己的貼紙。 - 無限弧形選單：適用於帶擠壓手勢的Apple Pencil Pro和帶雙擊手勢的Apple Pencil 2。 - 新筆：輪廓筆和陰影筆，方便快捷地裝飾筆記。 - 增強的錄音工具：現在位於可滾動工具欄中。 - AI助手：與我們的AI聊天並獲得幫助。 - 增強的翻譯工具： - 點擊發聲：點擊即可聽到翻譯後的文本。 - 滑動隱藏：通過滑動手勢隱藏結果窗口。 - 支援AirPods：現在支援AirPods。 - 語言支援：包括繁體中文和香港中文。 - 協作功能：現在包括寫作和繪圖旁邊的文本聊天。 - 額外的工具欄工具：貼紙工具、照片工具、錄音工具。 - 新內容： - 4個新的貼紙包 - 2個新的數字計畫表 - 教程屏幕：為新用戶提供一個新的教程屏幕。 - 語言支援：現在支援希伯來語。 今天升級到CollaNote 3.0，將您的筆記體驗提升到新的水平！

修復了小錯誤，並為下一次重大更新做好了準備。

修正圖像裁剪中的錯誤。

小錯誤修復。 小錯誤修復。