我們推出了新的更新，進一步提升全新挑戰模式的品質： - 修復了一個導致 0:00:00 成績被提交至衝刺排行榜的錯誤 - 縮減了下載包大小，讓你更快投入冒險

兩種全新的遊戲模式，讓你與好友競速，看看誰在叢林中擁有最強的盪繩技巧！ 本次更新引入了衝刺賽與耐力賽，並善用全新的 Game Center 挑戰，帶來更具吸引力的好友競賽體驗。
 衝刺賽 - 在 800 公尺的短距離高強度比賽中一較高下，看看誰能最快盪到終點線。
 耐力賽 - 這個模式需要良好的體力。在 7000 公尺的賽程中，專注力與穩定性是成功的關鍵。保持節奏以維持速度並避開深淵，否則將受到時間懲罰。

現已全面支援全新 Games App：向你的朋友發起每日挑戰！ - 使用挑戰功能，看看誰能最快地在樹梢間擺盪。 - 在完成故事之前解鎖解放模式和每日挑戰，讓你可以立即接受挑戰。

Final Polish Round! We gathered the team and fine-tuned all the minor aspects we were itching to make better. It was a pleasure to dive back into Gibbon with our wonderful team. We hope you enjoy this update as much as we enjoyed putting it together! - Coolest addition: Humans now react to gibbons passing by! - Game Center Challenges are now up and running for certain achievements. - Gibbons and other animals will now chill for a bit at the Family Tree, whenever you've freed the same animal type ten times in Liberation mode. - We've boosted our performance and memory, making things smoother for you. - The bounce animation is snappier and more visually appealing. - You can now pull off a double backflip from the crane, and we've thrown in a few other minor level improvements. - Cages now align with sloped roofs. - We've added some cool water effects when Pink runs through shallow water. - We've squashed various minor bugs and glitches. - Lastly, we've made further improvements to various minor visual aspects of the game. Although, we're not sure if anyone other than us will ever notice them. ;)

在經改進的解放模式遊戲中擺脫新增的鷹鵰！ – 你能從將 Lilac 作為獵物的猛禽爪下逃脫嗎？ – – 保持警惕：鷹鵰會在解放模式中出現，它會殺死長臂猿！ – 每解放 10 只動物，就在長臂猿的家族樹上小憩，慶祝一番吧。 – – 這將改進解放模式的整體遊戲節奏。 – 解放模式與每日競賽模式追加 5 個新關卡。 – – 在新開墾的、更工業化的區域中滑行！ – – 你能越過鎮上燃燒中的垃圾掩埋場嗎？ – 追加一個逃離鷹鵰數次的新成就。 – 多種視覺改進與錯誤修正。

- 修復了“每日跑”成績有時未提交的問題 - 現在可以通過“解放”模式下的暫停菜單訪問百科全書 - 修復了輕微的視覺故障

在全新可解鎖的百科全書中，找出更多關於長臂猿及其棲地的知識！本次更新也包括其他改進如下： – 你能找出我們的新百科全書的所有條目嗎？ – – 在解放模式中收集百科書圖示以解鎖這些條目。 – 在狩獵後新增一個故事。 – 已在解放與每日競賽模式中新增關卡。 – – 你能穿越樹林內的火災嗎？ – – 用一艘大型運木船渡河！ –已新增一個閱讀全部百科全書的新成就 – 許多小幅改善與錯誤修復

- Supporte of Events through Universal Links - Fix to prevent time-dependent issues with Daily Run histograms

我們已在《Gibbon》裡加入新的每日競賽模式，並已改良與優化這款遊戲： – 在我們的全新每日競賽中，你是否能夠擺盪出最快速度？ – 每日都有程式設計關卡！每人都會用相同關卡展開競賽。 – 和全世界的玩家比試，爭奪排行榜名次！ – 新加入「解放」全新記錄關卡 – 新加入劇情模式的背景，詳細說明我等長臂猿生息之地被破壞的情形 – 雲朵與光照改良 – 修正「解放」的背景閃爍 – 在 Mac 上可利用滑鼠手勢後空翻或一躍而下 – 多項小型改良與錯誤修正 – 效能與穩定性最佳化

小改進和錯誤修復。

小改進和錯誤修復。

小的改進和優化。

最終發布版本。 包括許多改進和修復！

-------