您的心臟感覺不太對勁。您想把它記錄下來。但 Apple Watch 只顯示「記錄品質差」。一次又一次。 通常原因很簡單：哪怕最細微的動作也會讓波形變得模糊。因此 1.16.x 推出了「先呼吸，再記錄」——幾次引導式呼吸，幫助您平靜下來、保持不動，讓記錄在最關鍵的時刻保持清晰。 訊號乾淨，結果才清晰。記錄越乾淨，醫生收到的報告就越準確。 很多人使用 ECG+ 主要是為了關注一件事：房性早搏（PAC）或心房顫動。現在，負荷趨勢會顯示它們隨時間出現的頻率。保持平穩能帶來安心；呈上升趨勢，則是提醒您仔細查看並與醫生討論的信號。 還有一些您看不到的底層工作：1.16.x 基於最新的 Apple 技術重新打造，讓 ECG+ 為接下來的發展做好準備。

你的心臟感覺不對勁。你想把那一刻記錄下來。但Apple Watch只顯示「記錄不良」。你又試了一次，屏住呼吸，手指保持不動，結果還是「記錄不良」。 多數情況下，原因很單純。哪怕最細微的晃動，也會讓波形變得模糊。所以1.16版本推出了「先呼吸，再記錄」。幾次引導式呼吸，幫你平靜下來、保持不動，讓下一次記錄在最關鍵的時刻保持乾淨清晰。 分析的品質，取決於背後那份記錄。訊號乾淨，結果才更清楚。記錄越乾淨，醫師用來輔助判斷的報告就越準確。 許多人用ECG+專門留意某一件事：PAC或AFib。1.16版本透過「負荷趨勢」，向你呈現它們在一段時間內出現的頻率，讓追蹤更輕鬆。保持平穩或減少，能帶來一份安心。出現上升，就是提醒你多加留意、並與醫師討論的訊號。 還有一些你看不到的底層基礎。1.16版本以採用最新Apple技術的現代化架構重新打造，讓ECG+為接下來即將推出的新功能做好準備。

房顫不規則性分析 當 Apple Watch 偵測到不規則的不規律心律且無可見 P 波時，會將該記錄標記為心房顫動（房顫）。ECG+ 更進一步，量化每次房顫記錄的不規則程度，並以趨勢圖形式呈現，將每次記錄置於從輕度到高度不規則的完整譜系中。這比單純的標籤能傳達更豐富的資訊。 連續記錄提醒 趨勢的價值取決於背後數據的品質。設定中新增的可選連續記錄提醒會在您當天尚未記錄時發送通知，協助您養成持續記錄的習慣，讓 HRV、QTc 與心率趨勢真正具有意義。

本次更新著重提升兩個方面的準確性： • 呼吸造成的基線漂移，以及手指接觸產生的 EMG 雜訊，在 Apple Watch ECG 記錄中相當常見。Algorithm v1.5 改進了 ECG+ 處理這些訊號問題的方式，有助於更清楚、更穩定地識別心跳。 • 更精確的心跳位置有助於產生更準確的 RR 間期，也可能提升 HRV 計算的可靠性。 請注意，ECG+ 中所有可能的發現，包括 Couplet、Bigeminy 和 Quadrigeminy 等模式，僅供資訊和教育用途。它們不是醫學診斷，不能取代合格醫療專業人士的建議，也不應用於診斷、治療或醫療決策。

• ECG+ 現在可以偵測並標記四聯律，這是 ECG+ 檢測的 5 種心搏聯律模式之一。四聯律是一種每隔四個心跳就出現一次早搏的重複模式。雖然不常見，但確實會發生，一旦出現，ECG 描記線上全新引入的連結線設計讓您極易識別。 • 演算法 v1.5 大幅提升了心電圖分析的準確性，對心律模式的識別更精準、假陽性更少，並能更可靠地偵測所有記錄中的心律不整事件。

版本 1.14+ 更新內容： • 大幅改進了大型記錄庫（5,000+ 筆記錄）的處理方式，是的，有些使用者確實有非常多記錄 • 支援依時間範圍篩選心電圖記錄，包括全部時間、過去一年、過去30天或自訂範圍。 • 每日連續記錄可幫助維持記錄習慣，帶來更有意義的趨勢與洞察。 • 時間分佈圖顯示一天中各類記錄最常出現的時段。 • 新增早搏模式的視覺標記，包括成對、三連發、二聯律與三聯律，讓模式更容易辨識。 • 更新版權聲明，涵蓋過去5年ECG+的原創功能，包括： ‣ 縮圖預覽列，快速瀏覽記錄 ‣ 波形上的心跳標記（R、A、V） ‣ 心拍間RR間期與心率顯示 ‣ 具連線關係的早搏模式標記（成對、三連發、二聯律、三聯律） ‣ 以PQRST結構呈現的心跳特徵

感謝大家對1.14與1.14.1版本的回饋。以下是更新內容： • 支援依時間範圍篩選心電圖記錄，包括全部時間、過去一年、過去30天或自訂範圍。 • 每日連續記錄可幫助維持記錄習慣，帶來更有意義的趨勢與洞察。 • 時間分佈圖顯示一天中各類記錄最常出現的時段。 • 新增早搏模式的視覺標記，包括成對、三連發、二聯律與三聯律，讓模式更容易辨識。 • 更新版權聲明，涵蓋過去5年ECG+的原創功能，包括： ‣ 縮圖預覽列，快速瀏覽記錄 ‣ 波形上的心跳標記（R、A、V） ‣ 心拍間RR間期與心率顯示 ‣ 具連線關係的早搏模式標記（成對、三連發、二聯律、三聯律） ‣ 以PQRST結構呈現的心跳特徵

現在你可以依時間範圍篩選你的心電圖記錄（全部 / 最近1年 / 最近30天 / 自訂）。 連續記錄有助於保持規律測量，讓趨勢與分析更加準確。 時間分佈圖顯示某類心電圖記錄最常出現的時間。

在時間軸中新增按時間分組功能，包括「今天」、「上週」等分區，使紀錄更加清晰有序。 提升了穩定性，並修復了與 Firebase 並發存取相關的罕見當機問題。

多頁面深入解說 現在在應用程式的更多頁面中提供解說，協助你更好理解 ECG 資料、心律發現與健康趨勢。 穩定性與效能改進 多項介面修正與優化，帶來更流暢的使用體驗。

GPT 現在可以解釋 PAC/PVC 負擔及整體紀錄統計，並突顯隨時間的變化。 改進的演算法可更準確地識別 P 波。 ECG+ 亦新增了深色模式圖示。 請注意，ECG+ 僅供教育用途，並非診斷工具。

GPT 現在可以解釋 PAC/PVC 負擔及整體紀錄統計，並突顯隨時間的變化。 改進的演算法可更準確地識別 P 波。 ECG+ 亦新增了深色模式圖示。 請注意，ECG+ 僅供教育用途，並非診斷工具。

ECG+ 現在擁有全新的深色模式圖示。 GPT 現在可以說明您的整體記錄統計資料以及 HRV 隨時間的變化。 我們已修復並整理了令人困惑的預覽條問題。 我們修復了在 iPad 上可能出現的當機問題，並提升了演算法的整體效能。

我們已修復近期的 OpenAI API 金鑰問題，功能現已恢復正常。 請注意：ECG+ 並非診斷工具。應用程式中的所有資訊僅供參考，不能取代醫療建議、診斷或治療。在做出任何健康相關決定之前，請務必諮詢醫師。

· 无限次提问，了解您的ECG报告 — 全部包含在订阅中。 · 更清晰地了解您的HRV趋势，轻松掌握正在发生的变化和最重要的意义。 · 全新界面设计，带来更顺畅的体验。 · 修复错误并优化性能，让一切运行得更好。

· ECG 報告可無限次提問 — 全部包含在訂閱中。 · 更清楚掌握 HRV 趨勢，輕鬆看懂重點。 · 介面更新，體驗更順暢。 · 修復問題並提升效能。

這次更新讓您更輕鬆掌握心臟健康狀況。 • 自動心電圖分析：Apple Watch 上的心電圖儲存後會立即進行分析。 • 智慧提醒：當新的心電圖結果可查看時，我們會通知您。 感謝您使用 ECG+，為您的心臟健康加一分守護。

• 整合 ChatGPT：ECG+ 現在能以淺顯易懂的語言說明您的心電圖結果，幫助您更清楚地了解心律、變化模式與異常狀況。 • 介面與互動優化：我們改善了動畫、轉場與篩選功能，讓操作體驗更流暢、更直覺。 • 提升穩定性：現在能更妥善處理少見情況、邊緣案例及大量資料，在各種裝置上提供更穩定的體驗。

我們在後台進行了多項改進，以提升性能和可靠性。雖然大多數更新不易察覺，但高級用戶現在可以手動調整 T 波識別，以在 ECG 分析中獲得更大的控制權。

此次更新包括對由於 T 波升高導致的 QTc 過高估算的關鍵修正。與依賴等電線的傳統方法不同，切線法識別出真正的 T 波基線，反映您的心臟真實復極。改進的算法現在確保更準確的 QTc 計算，提高了心電圖分析的可靠性。 衷心感謝每一位分享心電圖數據以幫助我們改進的用戶！您的支持是我們不斷前進的動力。

在 1.9.6 版本中，我們很高興推出 導出您的 ECG 數據 功能！現在，您可以將 ECG 數據導出為 CSV 文件，包含每次讀取的詳細測量數據（如 PR、QRS、QT 和 RR 間隔）以及五種 QTc 計算選項：Bazett、Fridericia、Framingham、Hodges 和 Rautaharju。這些 QTc 公式選項讓您可以選擇最符合您個人需求或醫生建議的方法。 CSV 文件格式設計為方便您追蹤趨勢、進行分析，或與醫療提供者分享數據，幫助您更積極地監控與了解心臟健康狀況。

我們改進了 ECG+，能夠在您的 Apple Watch 心電圖中檢測更多潛在的心律不整和異常。 ◆ 心房顫動檢測： 識別最常見的需要醫療關注的心律不整。 ◆ PAC/PVC 識別： 識別常見但通常良性的心臟狀況。 ◆ QT 間期延長警告： 突出 QT 間期延長，表明心臟充電可能延遲。 ◆ T 波變化： 檢測倒置或平坦的 T 波，可能暗示潛在的健康問題。 ◆ HRV 監測： 跟蹤心率變異性（HRV），這是整體健康的重要指標。

ECG+ 最新版本包含全新的心跳導航器，旨在幫助用戶快速定位異常心跳，如 PAC 或 PVC，從而提高分析效率。這個強大的工具增強了用戶體驗，使心臟監測更加直觀和有效。 此外，該應用程序現在提供了對 T 波異常的高級檢測。ECG+ 能夠識別平坦和倒置的 T 波，提供關於潛在心臟狀況的重要見解，支持早期檢測和主動健康管理。此升級使用戶能夠以更高的精確度和自信心監測心臟健康。

ECG+ 最新版本包含全新的心跳導航器，旨在幫助用戶快速定位異常心跳，如 PAC 或 PVC，從而提高分析效率。這個強大的工具增強了用戶體驗，使心臟監測更加直觀和有效。 此外，該應用程序現在提供了對 T 波異常的高級檢測。ECG+ 能夠識別平坦和倒置的 T 波，提供關於潛在心臟狀況的重要見解，支持早期檢測和主動健康管理。此升級使用戶能夠以更高的精確度和自信心監測心臟健康。

ECG+ 的最新版本引入了先進的 T 波異常檢測功能，完全兼容 Apple Watch ECG。現在能夠識別平坦和倒置的 T 波，應用程式提供了有關潛在心臟健康狀況的關鍵見解，支持早期檢測和主動健康管理。此強大的升級讓您以更高的精度和信心監控心臟健康。