重新平衡了念動力屬性 修正了玩家在額外房間內可能被殺死的錯誤 修正了使用某些語言時選單會損壞的錯誤

"引入了檢查點系統。現在，在關卡中儲存並退出後，您可以從檢查點繼續遊戲，而無需重新開始關卡。 通關第一關後，現在可以在檔案室中使用平板電腦。它會顯示該區域的小地圖。 調整了部分角色，使他們在第四關的水下潛水效果對所有角色都正確顯示。 第二關的 Boss 得到了加強。原始恐懼不再能使其眩暈。 修正了偶爾會導致角色選擇選單無法自動退出的錯誤。 在選項選單中新增了鏡頭抖動調節滑桿。 修正了附加內容房間中，非英語語言會導致某些選單功能異常的錯誤。"

修正了收集完所有靈魂碎片後鏡頭卡在第一階段的錯誤。

修正了第 8 關中鏡頭隨機黑屏並有時導致所有遊戲音效靜音的錯誤。 修復了所有隱藏場景，使其行為一致。 修復了第 7 關和第 8 關的過場動畫。 削弱了第 7 關生存關卡中敵人的行為。 炸彈在過場動畫中不再爆炸。 修正了第 8 關中與劇情相關的連續性錯誤。 修正了道格在爬梯子時不可見的錯誤。 使第 8 關中某些隱藏物品更容易互動。 修正了一個輕微的視覺問題，即關卡載入完成後載入圖示仍然顯示。 修正了使用遊戲手把時，進入戒指祭壇介面會立即觸發「重置能力」按鈕的錯誤。 修正了選項選單中難度文字錯誤地顯示為“普通”的錯誤。 新增了便利性改進，使用遊戲手把時，可以在角色選擇和日記介面快速捲動選項。

修正了巨型小妖精死亡時可能錯誤地生成敵人的錯誤 削弱了念動力，但賦予了它一些額外的屬性 修正了額外房間中的壁畫面板無法根據其條件正確顯示的錯誤 新增了按鍵重映射介面 [目前僅相容於完全符合 HID 標準的遊戲手把] 修正了遊標在「超級跑車粉碎者 2」和「失落迷宮」中卡住的錯誤 修復了跳過按鈕，使其始終位於“安全區域”內，更容易看到 修正了使用觸控操作時，裝備的近戰武器有時揮舞不正確的錯誤 修復了阿加莎靠近門時偶爾會精神錯亂，導致第二關出現無限傳送循環的錯誤 將第三關中的一個秘密觸發器移到了其他位置 修正了在第三關中找到某些秘密時音樂會靜音的錯誤 修正了使用傳送能力導致的穿牆錯誤 修正了「超級跑車」中的一個錯誤修復了《Smasher 2》中選單輸入卡死的問題 修復了打開寶箱時《Lost Labyrinth》會卡死的問題 新增了一個可以調整螢幕按鈕位置的介面 修正了在收集區域內最後一個碎片時，玩家被眩暈偶爾會導致無法移動的問題 現在即使在關卡內也可以存取觸控映射介面 修正了第 6 關中一個隱藏檔案的錯誤。現在該關卡中的所有隱藏文件都會計入你的總數。 其他一些小錯誤修復

修正了街機選單中的發光效果，使其不再與紅色視窗重疊。 修正了在困難模式下，生存關卡第 7 關中 Penny 隱形的漏洞。 修正了在第 7 關中穿過人群的漏洞。 修復了「消失」技能的屬性。

修正了第 7 關末尾附近本應播放過場動畫但實際未播放的問題。 修正了在第 5 關開場動畫中過快使用「原始恐懼」技能會導致動畫崩潰的問題。

修正了第五關 Boss 無法正常重置的問題 修正了第六關使用「原始恐懼」技能時，死神護士會卡死的問題 修正了 BB 中馬拉克的對話無法正常顯示的問題 修復了第七關通關後仍可進入傳送門的問題 修正了第七關末尾附近本應播放過場動畫但實際上並未播放的問題

修正了發現秘密筆記後無法移動的問題 修復了在與Joy Kill戰鬥後鏡頭卡住的問題 搖桿現在可以在所有平台上正常運作 暫時停用按鍵映射介面 禁用了Matron留下的視野錐 第8關後暫停按鈕會導致場景崩潰，已透過停用該按鈕修復 修復了第7關缺少獎勵碎片的問題 修復了第7關殘骸缺少碰撞的問題 修正了在「額外內容」選單中重置角色會導致動畫凍結的錯誤 修正了扮演小雞Penny時「原始恐懼」的動畫問題 修正了第5關Boss追蹤的問題 在第6關中，小怪現在即使進入Boss戰也會被眩暈

第二章 - 復仇 遊戲玩法 新增 4 個關卡 新增開始新遊戲時的加長版開場動畫 所有版本均在第四關新增黑暗區域 第四關 Boss（以及新增 Boss）現在擁有生命條 進入所有關卡（第一關除外）的秘密房間時，新增特殊動畫 每個關卡新增碎片屍體 額外內容 街機廳現已開放！可暢玩 4 個迷你遊戲。 擴充自動販賣機商品目錄 修改自動販賣機介面，使其顯示更多內容 修改製作人員名單 新增可觀看的影片 修復常見錯誤 優化傳送能力，減少穿牆問題 傳送技能在場景中的多個位置新增“輔助節點” 修正了遊戲難度在結算介面顯示不正確的錯誤

-修復了第一階段中，破壞東邊木板會導致關卡失敗的問題 -修正了第三階段謎題無法正常播放的問題 -修復了謎題僅在第一階段播放的問題 -修正了對話序列中的「跳過」按鈕未出現在「安全區域」內的問題

- 強化遊戲物理效果 - 修正了某些特效圖層覆蓋死亡畫面的問題 - 修復了過場動畫演員卡住的問題 - 改進了傳送過程中可能穿牆的問題。 - 修正了 S 級似乎無法解鎖某些物品的問題。 （注意：如果您已經獲得 S 級，則無需重玩關卡即可獲得獎勵）

- 修改碰撞程式碼以提高穩定性 - 提升精靈排序準確度 - 為第 2-4 階段新增謎題 - 為「陌生下水道」添加新的手電筒機制 - 新增了連接手把後重新映射控制的功能。此功能也可能適用於藍牙鍵盤。 - 優化了大量音效以減小檔案大小 - 額外房間加載時間更短 - 更新了掃射圖標，使其功能更簡潔

- 修正了傳送牆偵測錯誤。 - 錯誤的牆壁偵測會幹擾傳送定位。 - 無法再傳送穿過狹窄的牆壁。 - 縮小了致命頹廢的入口間隙碰撞，因此更容易傳送過去。 - 修正了遊戲結束畫面和舞廳標題卡中的文字。