萬聖節來啦！ 黑暗悄悄降臨…隨之而來的是會說話的南瓜、幽靈熊和漫天飛舞的蜘蛛網！探索煥然一新的冠軍城，收集糖果，盛裝打扮，驚艷全場。讓我們一起……嚇唬嚇唬大家！ 更新內容 - 冠軍城已裝扮一新，迎接萬聖節…小心蜘蛛！ - 才華洋溢的科學熊 (™) 帶著一台壞掉的機器來了（哇，真厲害！） - 完成南瓜的每日任務，它們或許能幫上忙！ 商店上架全新萬聖節主題飾品和表情－快去囤積糖果吧！ - 萬聖節卡牌重磅回歸網球模式 修復 - 修正了玩家有時無法透過好友邀請或派對代碼連接的問題 - 修正了四種網球組合技中，只有一名玩家的球會移動的問題 - 修正了兩名線上玩家同時進入設定並退出比賽時導致的卡死問題 - 修正了在新賽季啟動時，從訓練營到冠軍城的過場動畫期間會彈出賽季提示的問題 - 修正了使用「更換服裝」表情時遊戲卡頓的問題 - 修正了部分玩家即使已收集齊所有組合技，其收藏中仍然保留藍色卡牌的問題 - 修正了玩家可能被卡在樹後，只能透過重啟遊戲才能脫身的問題

萬聖節來啦！ 黑暗悄悄降臨…隨之而來的是會說話的南瓜、幽靈熊和漫天飛舞的蜘蛛網！探索煥然一新的冠軍城，收集糖果，盛裝打扮，驚艷全場。讓我們一起……嚇唬嚇唬大家！ 更新內容 - 冠軍城已裝扮一新，迎接萬聖節…小心蜘蛛！ - 才華洋溢的科學熊 (™) 帶著一台壞掉的機器來了（哇，真厲害！） - 完成南瓜的每日任務，它們或許能幫上忙！ 商店上架全新萬聖節主題飾品和表情－快去囤積糖果吧！ - 萬聖節卡牌重磅回歸網球模式 修復 - 修正了四種網球組合技中，球只對一名玩家移動的問題 - 修正了兩名線上玩家同時進入設定並退出比賽時導致遊戲卡死的問題 - 修正了在新賽季啟動時，從訓練營到冠軍之城的過場動畫期間會彈出賽季提示的問題 - 修正了使用「更換服裝」表情時遊戲卡頓的問題 - 修正了部分玩家即使已收集齊所有組合技，其收藏中仍然保留藍色卡牌的問題 - 修正了玩家可能被卡在樹後，只能透過重啟遊戲才能脫身的問題

賽車和泡泡遊戲都得到了我們設計師的精心打造，最終呈現出一套流暢、賞心悅目、時尚精緻的遊戲合集，帶來全新的遊戲體驗！ 賽車遊戲改動 改良了賽車控制器的操作手感： - 鏡頭拉遠，讓您更能觀察賽道 - 鏡頭會隨著您的轉向方向移動 - 為賽車添加了懸吊系統 - 稍微調整了賽車的顏色 改良了自行車控制器的操作手感： - 鬆開手把後，自行車會停止 - 自行車會傾斜而不是急轉彎 - 停止和射擊時會發出「叮」的一聲 賽車遊戲整體改變： - 改進了拾取炸彈的手感：炸彈和其他道具現在會在拾取時顯示出來，讓您一目了然。 - 我們增加了加速效果，以便更好地傳達您正獲得加速。 - 我們視覺化了跟車機制：現在您可以清楚地看到，利用對手的尾流會獲得加速！ - 玩家現在會以慢動作越過終點線。 （戴墨鏡） - 為了避免觸發「可及性」問題，我們稍微縮小並向上移動了輸入圓圈。 - 我們略微延遲了小地圖和其他使用者介面的顯示。 - 第二個新手引導關卡已移除。加油！ 氣泡更改 - 最重要的更改：我們更改了氣泡的顏色/圖案，以提高可讀性！ - 我們更新了白色清空泡泡的外觀（你興奮嗎？！） - 我們加入了清空泡泡的高亮顯示 - 我們更新了河豚，使其更具衝擊力和蓬鬆感 - 炸彈現在會引發連鎖反應 - 我們增加了中間行和泡泡遊戲區域之間的間距 - 得分現在會有酷炫的特效！ - 我們添加了引爆炸彈時的輕微螢幕抖動 - 到達最終得分時，泡泡不再消失 - 獎盃現在會在關卡開始時自動出現，而不是從關卡一開始就出現 其他更改和修復 - 我們將航運關卡中的馬裡烏斯從每日任務中移除。他需要學會好好玩遊戲。 - 我們降低了約 35% 的記憶體佔用，防止了舊設備上的崩潰。 - 我們修復了「沙發對決」活動每次只計為一場比賽的問題，無論你連續玩了多少場比賽。 - 我們修正了在某些「競速」連招中，炸彈會在發射後立即爆炸的問題。 - 我們修正了你的紫色球和大象的紫色球互動不正確的問題，導致在「泡泡球」模式的「紫色雨」連招中，三個球不夠用。 - 我們修復了進入對話式介面時，每日鑰匙可能會損壞的問題。 - 我們修正了點擊「確定」離開訓練師互動時，互動圓圈無法正確關閉的問題。 - 我們修正了比賽平手時，雙方玩家的獎盃動畫無法同時播放的問題。 - 我們修復了卡牌閃卡過小的問題！ - 我們更新了 Clash 製作人員名單 1.15.2 版本更新 - 更新了應用程式圖標

賽車和泡泡遊戲都得到了我們設計師的精心打造，最終呈現出一套流暢、賞心悅目、時尚精緻的遊戲合集，帶來全新的遊戲體驗！ 賽車遊戲改動 改良了賽車控制器的操作手感： - 鏡頭拉遠，讓您更能觀察賽道 - 鏡頭會隨著您的轉向方向移動 - 為賽車添加了懸吊系統 - 稍微調整了賽車的顏色 改良了自行車控制器的操作手感： - 鬆開手把後，自行車會停止 - 自行車會傾斜而不是急轉彎 - 停止和射擊時會發出「叮」的一聲 賽車遊戲整體改變： - 改進了拾取炸彈的手感：炸彈和其他道具現在會在拾取時顯示出來，讓您一目了然。 - 我們增加了加速效果，以便更好地傳達您正獲得加速。 - 我們可視化了跟車機制：現在您可以清楚地看到，利用對手的尾流會獲得加速！ - 玩家現在會以慢動作越過終點線。 （戴墨鏡） - 為了避免觸發「可及性」問題，我們稍微縮小並向上移動了輸入圓圈。 - 我們略微延遲了小地圖和其他使用者介面的顯示。 - 第二個新手引導關卡已移除。加油！ 氣泡更改 - 最重要的更改：我們更改了氣泡的顏色/圖案，以提高可讀性！ - 我們更新了白色清空泡泡的外觀（你興奮嗎？！） - 我們加入了清空泡泡的高亮顯示 - 我們更新了河豚，使其更具衝擊力和蓬鬆感 - 炸彈現在會引發連鎖反應 - 我們增加了中間行和泡泡遊戲區域之間的間距 - 得分現在會有酷炫的特效！ - 我們添加了引爆炸彈時的輕微螢幕抖動 - 到達最終得分時，泡泡不再消失 - 獎盃現在會在關卡開始時自動出現，而不是從關卡一開始就出現 其他更改和修復 - 我們將航運關卡中的馬裡烏斯從每日任務中移除。他需要學會好好玩遊戲。 - 我們降低了約 35% 的記憶體佔用，防止了舊設備上的崩潰。 - 我們修復了「沙發對決」活動每次只計為一場比賽的問題，無論你連續玩了多少場比賽。 - 我們修正了在某些「競速」連招中，炸彈會在發射後立即爆炸的問題。 - 我們修正了你的紫色球和大象的紫色球互動不正確的問題，導致在「泡泡球」模式的「紫色雨」連招中，三個球不夠用。 - 我們修復了進入對話式介面時，每日鑰匙可能會損壞的問題。 - 我們修正了點擊「確定」離開訓練師互動時，互動圓圈無法正確關閉的問題。 - 我們修正了比賽平手時，雙方玩家的獎盃動畫無法同時播放的問題。 - 我們修復了卡牌閃卡過小的問題！ - 我們更新了 CLASH 鳴謝名單 1.15.1 版本修復內容 - 修正了「海鷗洗牌」事件的問題

賽車和泡泡遊戲都得到了我們設計師的精心打造，最終呈現出一套流暢、賞心悅目、時尚精緻的遊戲合集，帶來全新的遊戲體驗！ 賽車遊戲改動 改良了賽車控制器的操作手感： - 鏡頭拉遠，讓您更能觀察賽道 - 鏡頭會隨著您的轉向方向移動 - 為賽車添加了懸吊系統 - 稍微調整了賽車的顏色 改良了自行車控制器的操作手感： - 鬆開手把後，自行車會停止 - 自行車會傾斜而不是急轉彎 - 停止和射擊時會發出「叮」的一聲 賽車遊戲整體改變： - 改進了拾取炸彈的手感：炸彈和其他道具現在會在拾取時顯示出來，讓您一目了然。 - 我們增加了加速效果，以便更好地傳達您正獲得加速。 - 我們視覺化了跟車機制：現在您可以清楚地看到，利用對手的尾流會獲得加速！ - 玩家現在會以慢動作越過終點線。 （戴墨鏡） - 為了避免觸發「可及性」問題，我們稍微縮小並向上移動了輸入圓圈。 - 我們略微延遲了小地圖和其他使用者介面的顯示。 - 第二個新手引導關卡已移除。加油！ 氣泡更改 - 最重要的更改：我們更改了氣泡的顏色/圖案，以提高可讀性！ - 我們更新了白色清空泡泡的外觀（你興奮嗎？！） - 我們加入了清空泡泡的高亮顯示 - 我們更新了河豚，使其更具衝擊力和蓬鬆感 - 炸彈現在會引發連鎖反應，由基努李維主演* - 我們增加了中間行和泡泡遊戲區域之間的間距 - 得分現在會有酷炫的特效！ - 我們添加了炸彈爆炸時的輕微螢幕抖動 - 到達最終得分時，泡泡不再消失 - 獎盃現在會在關卡開始時自動出現，而不是從關卡一開始就出現 其他更改和修復 - 我們將航運地圖中的馬呂斯從每日任務中移除。他需要學會好好玩遊戲 - 我們降低了約 35% 的記憶體佔用，防止了舊設備上的崩潰問題 - 我們修復了「沙發對決」活動每次只計為一場比賽的問題，無論你連續玩了多少場比賽 - 我們修正了在某些「競速」連招中，炸彈會在發射後立即爆炸的問題 - 我們修復了你的紫色球和大象的紫色球互動不正確的問題，導致在“泡泡球”模式的“紫色雨”連招中，三個球不夠用 - 我們修復了進入對話式介面時，每日鑰匙可能會損壞的問題 - 我們修正了點擊「確定」離開訓練家互動時，互動圓圈無法正確關閉的問題 - 我們修復了比賽平手時，雙方玩家的獎盃動畫無法同時播放的問題 - 我們修復了卡牌閃卡過小的問題！ - 我們更新了「衝突」製作人員名單 *並非如此

炎炎夏日來襲！數量驚人的海鷗湧入冠軍城。為什麼？我們也不知道！但它們想吃薯條，還想搞破壞（可惜薯條都吃光了）。收集薯條，餵飽皇家海鷗，解鎖全新裝飾！ 更新內容 - 冠軍城已更新為充滿夏日海鷗氣息的版本 - 現在，進行比賽、完成每日任務以及推倒沙堡都能獲得薯條 - 用薯條購買各種色彩繽紛的全新季節限定裝飾 - 我們更改了選擇卡帶和卡片的方式——歡迎告訴我們您的想法！ - 應用程式圖示裡出現了一隻海鷗。無法移除。 修復 - 修正了教練準備前往冠軍城時，如果過生日，會觸發沒有教練的對話的問題。真是遺憾。 - 修正瞭如果你揭曉了新的每週活動，但在揭曉完成前離開了圓圈，就會進入「寂靜嶺」世界的問題。 - 修正了在「遊戲方式」介面切換語言時，Sofun & Cushy 的文字顯示不全的問題。

更新 - 全新閃亮的黃色圖示！ - 遊戲現在在您的裝置上顯示為“CLASH?”，而不是“WHATTHEC…” - 教練參加了領導力訓練課程，現在他訓練新兵的速度和效率都比以前更高了。幹得好，教練！ - （終於！）在新手引導結束時，教練介紹象手時會發出聲音。 - 我們改進了「你贏了/輸了」的介面，並添加了更逼真的粒子效果和動畫喇叭聲。你值得擁有！ - 我們新增了退出同螢幕多人遊戲的按鈕，現在您可以自由退出了！ 修復 - 修正了賽季開始時出現故障，導致玩家可能卡在空中的問題 - 修正了「挑戰好友」按鈕上「新」標籤與「使用 FaceTime 玩遊戲」標籤重疊的問題 - 修正了在分割畫面模式下點擊「重賽」時比賽開始音樂會觸發 3 次的問題 - 修正了解鎖新遊戲類型後，每次重賽都會進入該類型基礎遊戲的問題 - 修正了在網球模式中使用「河豚」連擊時容易陷入僵局的問題

更新內容 - 全新閃亮的黃色圖示！ - 遊戲現在在您的裝置上顯示為“CLASH?”，而不是“WHATTHEC…” - 教練參加了領導力訓練課程，現在他訓練新兵的速度和效率都比以前更高了。幹得好，教練！ - （終於！）在新手引導結束時，教練介紹象手時會發出聲音。 - 我們改進了「你贏了/輸了」的介面，並添加了更逼真的粒子效果和動畫喇叭聲。你值得擁有！ - 我們新增了退出同螢幕多人遊戲的按鈕，現在您可以自由退出了！ 修復 - 修正了賽季開始時出現故障，導致玩家可能卡在空中的問題 - 修正了「挑戰好友」按鈕上「新」標籤與「使用 FaceTime 玩遊戲」標籤重疊的問題 - 修正了在分割畫面模式下點擊「重賽」時比賽開始音樂會觸發 3 次的問題 - 修正了解鎖新遊戲類型後，每次重賽都會進入該類型基礎遊戲的問題 - 修正了在網球模式中使用「河豚」連擊時容易陷入僵局的問題

變更 - 全新閃亮的黃色圖示！ - 遊戲現在在您的裝置上顯示為“CLASH?”，而不是“WHATTHEC…” - 教練參加了領導力訓練課程，現在他訓練新兵的速度和效率都比以前更高了。幹得好，教練！ - （終於！）在新手引導結束時，教練介紹象手時會發出聲音。 - 我們改進了「你贏了/輸了」的介面，並添加了更逼真的粒子效果和動畫喇叭聲。你值得擁有！ 修復 - 修正了賽季開始時出現故障，導致玩家可能卡在空中的問題。 - 修正了「挑戰好友」按鈕上「新」標籤與「使用 FaceTime 玩遊戲」標籤重疊的問題。 - 修正了在分割畫面模式下點擊「重新比賽」時，比賽開始音樂會播放 3 次的問題。 - 修正了解鎖新遊戲類型後，每次重新比賽都會進入該遊戲類型的基礎遊戲的問題。

同屏对战！ 你现在可以在同一台设备上与对手展开同屏对战。和就在面前的对手来一场 5 局 3 胜的快速对决吧！ 只要开启这个模式，把设备摆在两人中间，就能直接开战！不用选择模式，只需参加对战就好。节奏明快、操作简单、轻松好玩。新老玩家都能立即上手！不管是在公交车站找人对战，还是和亲朋好友一起开玩，都没有问题。 沙发对战季！ 最近，冠军之城的天气有点诡异，城里还来了一张新面孔——或者说，是两张……？阿沙和阿发有着同一个柔软又舒服的身体，但两人的对立已在整座城市引起骚动：你选蓝队，还是红队？ 沙发对战季将会持续一个月，只能在这段时间内参加限时活动，以及获得限定外观物品。不过，赛季结束后，阿沙和阿发会留下来！只需要舒舒服服地瘫在沙发上就好，快来加入这场混战！ 对了，我们现在也支持 Apple Pen！好耶！ 更新内容 - 冠军之城出现了一张忽冷忽热的沙发，让你现在可以和朋友进行同屏对战 - 也可以直接从“挑战好友”菜单开启同屏对战 - 现在还支持 Apple Pen - 今后，冠军之城还会下雨——雨后还会开出鲜花哦！ 修复 - 已修复使用控制器或游戏手柄游玩射箭时，未按住射击键就无法瞄准的问题 - 已修复将 iOS 设备当做 tvOS 遥控器时，无法返回的问题 - 已修复 Apple TV 在 4K 屏幕中出现性能不佳的问题 - 已修复在“赛季结束”弹窗中，赛季货币有时会显示为高尔夫图标的问题 - 已修复在商店预览中，过长或过高的指尖造型道具会被裁切的问题 - 已修复赛季尚未结束，却提前跳出“赛季结束”的提示，并将赛季货币转换为王冠的问题 - 已修复无法触发“最佳着装”成就的问题 - 已修复在商店购买道具时，屏幕刘海会遮住指尖道具（比如王冠）的问题 - 已修复与已完成的每日钥匙互动时，若尚有未领取的钥匙，可能导致操作界面消失，并使游戏卡住的问题 - 已修复无法使用 PlayStation 控制器内置“设置”按钮开启游戏设置的问题 - 已修复在泡泡中，使出侧步连招时，其中一名玩家不会被螃蟹判定碰撞的问题 - 已修复选择游戏类型/卡片倒计时没有音效的问题 - 已修复小地图显示在“你赢了”文字前的问题 - 已修复年龄、生日、姓名等信息栏显示异常的问题

新鮮潮品！ Max Price 剛收到各大時尚品牌的最新系列－快去他的店裡逛逛吧！或者乾脆別去，保持你的時尚品味。 更新內容 - 鵝回來了——這次它想和你一起玩！ - 和好友配對速度更快了…咻！ - 從訓練營到冠軍城的路線已優化 - 為了方便起見，比賽中顯示的聯賽徽章已縮小 - 訓練營裡的馬突然餓了 - 商店上架了許多新物品 修復 - 修正了部分使用者在進入訓練營或冠軍城之前可能會卡在載入/啟動畫面的問題 - 修正了在從 Clash Handicoot 處接到任務之前完成關鍵挑戰，然後在接到任務後才打開寶箱時，互動圓圈會缺少的問題 - 修正了在領取上一個活動的獎勵時，如果開啟新的每週活動，則活動會顯示錯誤的問題 - 修正了玩家的手可能會卡在垃圾桶裡的垃圾桶問題。 - 修正了在營地或冠軍之城中使用鍵盤移動時，按鍵提示缺少的問題。 - 修正了在橫屏模式下，貨幣圖示本應隱藏卻仍可見的問題。 - 修正了部分翻譯後的聯盟名稱在聯盟概覽介面中過大的問題。 - 修正了在德語模式下嘗試使用手指點擊物品時，商店中的文字會被截斷的問題。 - 修正了在新手教學中可以打開訓練營大門的問題。

冠軍城特邀嘉賓！ 嘟嘟嘟！來自我們另一款 Triband 遊戲《汽車是什麼？ 》的快樂、樂於助人、而且完全懂行的汽車來到了冠軍城。為什麼？當然是來狂歡！ 汽車帶來了一些派對熊，但可能需要一些幫助才能找到它們，讓派對正式開始…你願意伸出援手嗎？ 汽車賽季盛典 在這個賽季中，你將進入《汽車是什麼？ 》的世界，贏取熊形自行車頭盔（！），並用它們來購買（！！）全新、獨家、又有點傻的汽車和熊形裝飾品，用全新的表情逗樂你的朋友，並使用全新的《汽車是什麼？ 》卡牌體驗全新的賽車卡牌組合！ 敬請期待每週的全新活動，例如“給我剎車！”、汽車最愛和農曆新年賽車！ 變更 - 如果每日挑戰同時也是每週活動，則您的分數將同時計入每週活動排行榜。 - 現在您可以在冠軍城的新帳篷中看到您的未來！觀看需自行承擔風險… - 在雪地競速連招中，跳躍不再降低速度 修復 - 修正了無法從TAG訓練師Tarz Hand處獲得大猩猩上衣的問題 - 修正了生日獎勵彈跳窗中可能無法收到任何卡片的問題 - 修正了從教練對話框開始比賽後會返回教練對話框的問題 - 修正了冠軍等級星級計數器的最大值導致總星級數顯示錯誤的問題 - 修正了競速模式的自行車連招可能掉出地圖的問題 - 修正了冠軍之城中部分物品缺少碰撞體積的問題 - 修正了生日時每週連勝仍然生效的問題 - 修正了卡片在桌面上可能顯示錯置的問題 - 修正了在競速模式中使用「速度與激情」連招可能會降低部分低端設備的幀率的問題 - 修正了在新的一天開始時，每日鑰匙會失效的問題對話中 - 修正了每週連勝活動資訊顯示不全的問題。 - 修正了部分錶情動作使用次數為0時會自動重新裝備，導致使用次數為負的問題。 - 修正了賽車開場動畫中手部缺少面部表情的問題。 - 修正了對話中會顯示螢幕外指示器的問題。 - 修正了在教練準備前往市區時，如果角色過生日，則會觸發沒有教練的對話的問題。

全新目的地：冠軍之城！ 各位新舊高手們，注意！教練為你們準備了一個「千載難逢的機會」（這是他自己說的，不是我們說的）：如果你能在一系列絕對公平（而且略顯奇葩）的挑戰中證明自己的實力，他就會收拾好行裝，開著房車衝破大門，帶你前往激動人心的冠軍之城！ 在那裡，你將在全新的聯賽中一路披荊斬棘，從青銅到白銀，再到黃金，甚至…金魚？ ！你還會遇到所有熟悉的教練，他們現在每天都會和你切磋，還有每日挑戰和排行榜等你來挑戰，以及更多精彩內容！ （1000公斤） 1.9.4 版本修復 - 修正了在運行 iOS 26 及更高版本系統的裝置上可能導致遊戲卡頓的問題。

全新目的地：冠軍之城！ 各位新舊玩家們，注意啦！教練為你們準備了一個「千載難逢的機會」（這是他原話，不是我們說的）：如果你能在一系列絕對公平（而且略顯奇葩）的挑戰中證明自己的實力，他就會收拾好房車，衝破城門，帶你前往激動人心的冠軍之城！ 在那裡，你將在全新的聯賽中一路披荊斬棘，從青銅到白銀，再到黃金，甚至…金魚？ ！你還會遇到所有熟悉的訓練師，他們現在每天都會和你切磋，還有每日挑戰和排行榜等你來挑戰，以及更多精彩內容！ （1000公斤） 另外，還有叮噹大亂鬥！ 你將抵達冠軍之城一年一度的叮噹大亂鬥：一場歡樂的雪中盛宴，盡情享受格鬥的樂趣！每天都會有一個驚喜禮物和任務等你來完成。完成任務即可獲得獎勵、粉絲，或許還能餵飽飢餓的叮噹樹（我們也不知道它為什麼會吃禮物）。 嘗試每週的新活動，解鎖可愛的服裝，記住：重點不在於輸贏。重點是……嗯，不，當然是贏啦！ 節日快樂！ 1.9.1 修復 - 修正了活動連勝記錄會在周一而非週四重置的問題 1.9.2 更改與修復 - 優化了冠軍之城，全面提升了遊戲效能（例如設備溫度和電池使用量） - 調整了每日鑰匙，使其更容易獲得 - 調整了象手挑戰，使其更清晰易懂 - 改進了卡牌選擇交互 - 挑戰完成後，大門開啟時更加醒目 - 修正了由於中文字元缺失導致的崩潰問題 - 修正了無法記錄戰勝訓練家的問題 - 修復了解鎖新獎勵後，每週連勝記錄和每週活動獎勵失效的問題 - 修正了在營地中時，挑戰者螢幕外指示器無法顯示的問題 - 修正了生日時挑戰者互動圓圈消失的問題 - 修正了遊戲有時可能啟動時出現黑畫面的問題 - 修正了生日後可能觸發已完成的每日鑰匙挑戰的問題 - 其他一些小修復 1.9.3變更與修復 - 改進了訓練營教程，使其更清晰易懂，更容易上手 - 跳過教學時增加了確認步驟 - 在每週連勝活動介面中新增了「目前得分」顯示 - 修復了連勝計數器的問題 - 修正了 Bombie 要求玩家存活 25 個「炸彈」而非 15 個的問題 - 修正了每日鑰匙不顯示的問題 - 修正了「開始遊戲」按鈕有時會與其他介面元素重疊的問題

全新目的地：冠軍之城！ 各位新舊玩家們，注意啦！教練為你們準備了一個「千載難逢的機會」（這是他原話，不是我們說的）：如果你能在一系列絕對公平（而且略顯奇葩）的挑戰中證明自己的實力，他就會收拾好房車，衝破城門，帶你前往激動人心的冠軍之城！ 在那裡，你將在全新的聯賽中一路披荊斬棘，從青銅到白銀，再到黃金，甚至…金魚？ ！你還會遇到所有熟悉的訓練師，他們現在每天都會和你切磋，還有每日挑戰和排行榜等你來挑戰，以及更多精彩內容！ （1000公斤） 另外，還有叮噹大亂鬥！ 你將抵達冠軍之城一年一度的叮噹大亂鬥：一場歡樂的雪中盛宴，盡情享受格鬥的樂趣！每天都會有一個驚喜禮物和任務等你來完成。完成任務即可獲得獎勵、粉絲，或許還能餵飽飢餓的叮噹樹（我們也不知道它為什麼會吃禮物）。 嘗試每週的新活動，解鎖可愛的服裝，記住：重點不在於輸贏。重點是……嗯，不，當然是贏啦！ 節日快樂！ 1.9.1 版本修復 - 修正了活動連勝記錄會在周一而非週四重置的問題 1.9.2 版本變更及修復 - 優化了冠軍之城，全面提升了遊戲效能（例如降低設備溫度和電池消耗） - 調整了每日鑰匙的取得方式，使其更加便捷 - 調整了象手挑戰，使其更加清晰易懂 - 改進了卡牌選擇交互 - 挑戰完成後，大門開啟的提示更加清晰 - 修正了中文字元缺失導致的崩潰問題 - 修正了無法記錄戰勝訓練家的問題 - 修復了解鎖新獎勵後，每週連勝記錄和每週活動獎勵失效的問題 - 修正了在營地中時，挑戰者螢幕外指示器無法顯示的問題 - 修正了生日時挑戰者互動圓圈消失的問題 - 修正了遊戲有時會黑屏啟動的問題 - 修正了生日後可能觸發已完成的每日鑰匙挑戰的問題 - 其他一些小問題修復

全新目的地：冠軍之城！ 各位新舊玩家們，注意啦！教練為你們準備了一個「千載難逢的機會」（這是他原話，不是我們說的）：如果你能在一系列絕對公平（而且略顯奇葩）的挑戰中證明自己的實力，他就會收拾好房車，衝破城門，帶你前往激動人心的冠軍之城！ 在那裡，你將在全新的聯賽中一路披荊斬棘，從青銅到白銀，再到黃金，甚至…金魚？ ！你還會遇到所有熟悉的訓練師，他們現在每天都會和你切磋，還有每日挑戰和排行榜等你來挑戰，以及更多精彩內容！ （1000公斤） 另外，還有叮噹大亂鬥！ 你將抵達冠軍之城一年一度的叮噹大亂鬥：一場歡樂的雪中盛宴，盡情享受格鬥的樂趣！每天都會有一個驚喜禮物和任務等你來完成。完成任務即可獲得獎勵、粉絲，或許還能餵飽飢餓的叮噹樹（我們也不知道它為什麼會吃禮物）。 嘗試每週的新活動，解鎖可愛的服裝，記住：重點不在於輸贏。重點是……嗯，不，當然是贏啦！ 節日快樂！ 更新內容 - 每日任務現在由手掌大小的活體鑰匙提供 - 訓練營中新增了一條通往冠軍城的通道 - 擊敗三位挑戰者（ELEPHAND、Clash Handicoot 和 Bombie）即可解鎖前往冠軍城的通道 - 冠軍城現已開放，包含以下內容： -- 所有普通比賽均採用聯賽系統，共有 16 個聯賽可供挑戰 -- 所有遊戲訓練師皆可參與，每日練習賽可贏得專屬外觀道具 -- 每週連勝活動 - 每週更新，設有專屬排行榜和獎勵系統 -- 每週活動 - 每月新增活動 -- 每日挑戰，如 ELEFRIENDS，設有每日排行榜 -- 更大的探索和休閒區域。小心火車！ - 全球排名排行榜已重置，現在會計算排名星級。 - 比賽現在會顯示玩家和對手的聯賽等級以及分數，而不是年齡。 - 所有在冠軍城進行的比賽都新增了重賽選項（而不僅僅是好友比賽）。 - 冠軍城裡現在會有一隻友善的熊來提醒你和好友一起玩遊戲。謝謝你，熊​​！ 修復 - 修正了網球比賽中「河豚」技能只給其中一名玩家加分的問題。 - 修正了與教練對話時無法使用鍵盤挑戰好友或存取設定的問題。 - 修正瞭如果只有一名玩家解鎖了“實時賽事”，則“混音帶”模式無法選擇比賽的問題。 - 修正了從空存檔開始新遊戲時音樂無法播放的問題。 - 修正了競速模式中「滑雪板」組合技的炸彈無法拾取的問題 - 修正了競速模式「四輪驅動」組合技中，手在車上的位置略微錯位的問題 - 修正了從比賽返回遊戲區域時，如果玩家迎來生日，使用者介面會顯示錯誤的問題 - 修正了在競速模式中，有時擊掌動作無法為玩家提供速度提升的問題 - 修正了在保齡球主題的每日任務中跳躍時，鏡頭會穿過場景的問題 1.9.1 版本修復 - 修正了活動連勝記錄會在周一而非週四重置的問題。

全新目的地：冠軍之城！ 各位新舊玩家們，注意啦！教練為你們準備了一個「千載難逢的機會」（這是他原話，不是我們說的）：如果你能在一系列絕對公平（而且略顯奇葩）的挑戰中證明自己的實力，他就會收拾好房車，衝破城門，帶你前往激動人心的冠軍之城！ 在那裡，你將在全新的聯賽中一路披荊斬棘，從青銅到白銀，再到黃金，甚至…金魚？ ！你還會遇到所有熟悉的訓練師，他們現在每天都會和你切磋，還有每日挑戰和排行榜等你來挑戰，以及更多精彩內容！ （1000公斤） 另外，還有叮噹大亂鬥！ 你將抵達冠軍之城一年一度的叮噹大亂鬥：一場歡樂的雪中盛宴，盡情享受格鬥的樂趣！每天都會有一個驚喜禮物和任務等你來完成。完成任務即可獲得獎勵、粉絲，或許還能餵飽飢餓的叮噹樹（我們也不知道它為什麼會吃禮物）。 嘗試每週的新活動，解鎖可愛的服裝，記住：重點不在於輸贏。重點是……嗯，不，當然是贏啦！ 節日快樂！ 更新內容 - 每日任務現在由手掌大小的活體鑰匙提供 - 訓練營中新增了一條通往冠軍城的通道 - 擊敗三位挑戰者（ELEPHAND、Clash Handicoot 和 Bombie）即可解鎖前往冠軍城的通道 - 冠軍城現已開放，包含以下內容： -- 所有普通比賽均採用聯賽系統，共有 16 個聯賽可供挑戰 -- 所有遊戲訓練師皆可參與，每日練習賽可贏得專屬外觀道具 -- 每週連勝活動 - 每週更新，設有專屬排行榜和獎勵系統 -- 每週活動 - 每月新增活動 -- 每日挑戰，如 ELEFRIENDS，設有每日排行榜 -- 更大的探索和休閒區域。小心火車！ - 全球排名排行榜已重置，現在會計算排名星級。 - 比賽現在會顯示玩家和對手的聯賽等級以及分數，而不是年齡。 - 所有在冠軍城進行的比賽都新增了重賽選項（而不僅僅是好友比賽）。 - 冠軍城裡現在會有一隻友善的熊來提醒你和好友一起玩遊戲。謝謝你，熊​​！ 修復 - 修正了網球比賽中「河豚」技能只給其中一名玩家加分的問題。 - 修正了與教練對話時無法使用鍵盤挑戰好友或存取設定的問題。 - 修正瞭如果只有一名玩家解鎖了“實時賽事”，則“混音帶”模式無法選擇比賽的問題。 - 修正了從空存檔開始新遊戲時音樂無法播放的問題。 - 修正了競速模式中「滑雪板」組合技的炸彈無法拾取的問題 - 修正了競速模式「四輪驅動」組合技中，手在車上的位置略微錯位的問題 - 修正了從比賽返回遊戲區域時，如果玩家迎來生日，使用者介面會顯示錯誤的問題 - 修正了在競速模式中，有時擊掌動作無法為玩家提供速度提升的問題 - 修正了在保齡球主題的每日任務中跳躍時，鏡頭會穿過場景的問題

變更 - 網球、賽車和射箭等遊戲的一些早期卡牌組合已進行調整，使其更加直觀，更易於理解。 - 網球、賽車和射箭等遊戲的卡牌解鎖順序已調整。 - 空白卡牌更名為「普通卡牌」。 - 射箭、泡泡和運輸等遊戲新增了“普通卡牌”，從而在這些遊戲中形成了新的卡牌組合。 - 新手體驗已更新，更友善易上手。 - 汽車卡牌組合中的汽車現已出現在賽車訓練中。 - 對話字體增大，顯示速度加快。快來！ - 非玩家手掌附近的互動圓圈已增大，玩家手掌踩入圓圈時速度會減慢，並以舒緩的方式呈現動畫。 修復 - 修正了解鎖「網球」補充包時可能無法獲得「網球」卡的問題 - 修正了解鎖所有遊戲類型後，在遊戲選擇中經常會獲得相同三種遊戲類型的問題 - 修復了通往鵝的大門在移動時聲音不連貫的問題 - 修正了「你贏了」音樂無法循環播放，隨後出現尷尬沉默的問題 - 修正了進入任務時「標籤」介紹音樂播放兩次的問題 - 修正了新手引導期間生日和店主顯示錯誤的黃色互動圈的問題 - 修正了創建派對代碼時可能收到錯誤訊息的問題 - 修正了笑聲在世界地圖中無法觸發的問題。哈哈！ - 修正了出現原生提示時匹配畫面顯示錯誤顏色的問題 - 修正了「混音帶」活動允許部分玩家完成最多 54 個卡牌組合，但實際上只有 48 個組合可供探索的問題

萬聖節來襲，激戰！ 黑暗蔓延…帶來會說話的南瓜、熊鬼和層出不窮的蜘蛛網！探索煥然一新的訓練營，收集糖果，盛裝打扮，驚艷全場。讓我們一起…驚艷派對！ 變更 - CLASH 訓練營已煥然一新，迎接萬聖節 - 會說話的南瓜會透過一系列新任務幫助你…一些事情… - 本季新增萬聖節飾品、表情、音樂和一張新卡 - 網球入門已移至與教練交談後進行 - 調整了營地內點擊移動的效果 - 常規字體變粗 - 現在營隊會慶祝生日，所有角色（無論是否受邀）都會參與… - 你現在可以同時裝備多個不同的頭部飾品 修復 - 修正了競速遊戲中「地板是炸彈」卡牌組合略微損壞的問題 - 修正了調整音量後「水下表情」不會受到影響的問題 - 修正了購買手指飾品時位置改變的問題 - 修正了皇冠在霧中可見白色輪廓的問題 - 修正了在「表情」標籤上開啟商店時，「表情商店」縮放按鈕無回應的問題 - 修正了離線開始新遊戲時無法使用的問題同時顯示教練和休布里斯 - 修正了休布里斯離線時顯示錯誤訊息的問題 - 修正了打開每週活動獎勵時從獎勵清單底部開始的問題 - 修正了新的每週活動「揭曉」按鈕位置過高的問題 - 修正了對手在TAG中使用變色表情後會以隨機顏色退出隱身狀態的問題 - 修正了休布里斯在跑向蛋糕時開始說話的問題。不用急，每個人都有一塊。 - 修正了TAG組合有時會過早開始的問題 - 修正了在「四輪驅動」小遊戲中你可能會掉出世界的問題 - 修正了卡片組合開始前，RACING小地圖在黃色螢幕右上角短暫閃爍的問題 - 修正了在低階設備上「HOUSE IT GOING?」遊戲中，房屋靜止不動時無法保持接地的問題。 - 修正了在「賽車」模式中「滑板」卡片組合中玩家可能掉出世界的問題。 - 修正了在「雕像」和「房屋」這兩個高爾夫卡片組合中，低端設備上地面上無法顯示聚光燈的問題。

萬聖節來襲，激戰！ 黑暗蔓延…帶來會說話的南瓜、熊鬼和層出不窮的蜘蛛網！探索煥然一新的訓練營，收集糖果，盛裝打扮，驚艷全場。讓我們一起…驚艷派對！ 變更 - CLASH 訓練營已煥然一新，迎接萬聖節 - 會說話的南瓜會透過一系列新任務幫助你…一些事情… - 本季新增萬聖節飾品、表情、音樂和一張新卡 - 網球入門已移至與教練交談後進行 - 調整了營地內點擊移動的效果 - 常規字體變粗 - 現在營隊會慶祝生日，所有角色（無論是否受邀）都會參與… - 你現在可以同時裝備多個不同的頭部飾品 修復 - 修正了競速遊戲中「地板是炸彈」卡牌組合略微損壞的問題 - 修正了調整音量後「水下表情」不會受到影響的問題 - 修正了購買手指飾品時位置改變的問題 - 修正了皇冠在霧中可見白色輪廓的問題 - 修正了在「表情」標籤上開啟商店時，「表情商店」縮放按鈕無回應的問題 - 修正了離線開始新遊戲時無法使用的問題同時顯示教練和休布里斯 - 修正了休布里斯離線時顯示錯誤訊息的問題 - 修正了打開每週活動獎勵時從獎勵清單底部開始的問題 - 修正了新的每週活動「揭曉」按鈕位置過高的問題 - 修正了對手在TAG中使用變色表情後會以隨機顏色退出隱身狀態的問題 - 修正了休布里斯在跑向蛋糕時開始說話的問題。不用急，每個人都有一塊。 - 修正了TAG組合有時會過早開始的問題 - 修正了在「四輪驅動」小遊戲中你可能會掉出世界的問題 - 修正了卡片組合開始前，RACING小地圖在黃色螢幕右上角短暫閃爍的問題 - 修正了在低階設備上「HOUSE IT GOING?」遊戲中，房屋靜止不動時無法保持接地的問題。 - 修正了在「賽車」模式中「滑板」卡片組合中玩家可能掉出世界的問題。 - 修正了在「雕像」和「房屋」這兩個高爾夫卡片組合中，低端設備上地面上無法顯示聚光燈的問題。

歡迎來到全新的衝突訓練營！ 手合會擁有一個全新的家－配備私人教練！在這裡，你可以訓練，探索奇特的隱密角落，餵養一些可疑的鵝，並在混亂的比賽間隙小憩片刻。這是一個會隨著時間推移而不斷發展的活力中心——請告訴我們您接下來想看到什麼（但要小心許願！） 變更 - 主選單現在是一個 3D 世界，您可以在其中自由行走，即 CLASH 訓練營 - 認識新角色：教練、馬克斯普萊斯和其他一些個性鮮明的人物 - 射箭現在在 6 級解鎖 - 實時活動現在在 8 級解鎖 - 優化了卡牌解鎖順序，體驗更流暢 - 每日任務已移至方便的任務提供者 - 菜單減少，更多奇怪的眼神交流 - 現在營地裡會慶祝生日，所有角色都會參與，無論是否受邀… 修復 - 修復了高爾夫任務中吸塵器貓的問題 - 修正了賽車熔岩任務中某些位置可能超出範圍的問題 - 修正了隱形牆阻止完成泡泡每日任務的問題 - 修正了網球目標練習中站在球門後無法擊球的問題表格 - 修正了雪地賽車卡牌組合中幀率可能下降的問題 - 修復了運輸中的曲柄問題 - 修正了抽牌時出現奇怪的手牌問題 - 修正了混音帶混音問題

夏日狂歡來襲！在這個充滿沙灘的全新季節，擊敗你美麗的沙灘夥伴，贏取貝殼，並為夏日購買新的水滴——還在等什麼？ 變更 - 所有比賽現在改為先到先得，原先是先到先得。告別馬拉松式的比賽！ - 匹配速度更快 - 對不起那些喜歡等待的玩家！ - 射箭現在在7級解鎖，可以更快地體驗更多遊戲。

夏日狂歡來襲！在這個充滿沙灘的全新季節，擊敗你美麗的沙灘夥伴，贏取貝殼，並為夏日購買新的水滴——還在等什麼？ 變更 - 所有比賽現在改為先到先得，原先是先到先得。告別馬拉松式的比賽！ - 匹配速度更快 - 對不起那些喜歡等待的玩家！ - 射箭現在在7級解鎖，可以更快地體驗更多遊戲。

給所有親愛的「手」們：感謝您告訴我們您遇到的問題——團隊正在努力讓大家滿意 ;) 變更 - 簡化了新玩家的入門流程－歡迎新玩家！ - 新的應用程式圖示（再見，高爾夫球手！） - 訓練關卡的文字中加入了教練肖像 - 在與 ICE 相關的「網球」卡牌組合中增加了多球拾取功能，以防止出現僵局 修復 - 修復了在某些舊設備上，在“雕像”和“房屋”這兩個“高爾夫”卡牌組合中，聚光燈在地面上不可見的問題。 會怎樣？ - 修正了手在老化後仍會向上看的問題 - 修正了「新賽季」按鈕可能出現兩次的問題 - 修正了貓咪有時不吃掉你放在移動裝置上的老鼠的問題 - 修正了比賽中你可能會看到對手的姓名、年齡、物品和表情的問題（分身很嚇人） - 修正了在 macOS 和 tvOS 上，水錶情無法全螢幕顯示的問題 - 修正了在任何高爾夫相關或 Mixtape 賽事中獲得獎勵會與賽季結束彈出窗口重疊的問題 - 修正了 Turbo 控制台「錯誤」在賽車遊戲中不起作用的問題 - 修正了網球遊戲中「不要被擊中」卡片組合存在安全區的問題 - 修正了賽車遊戲中「地鐵溜冰者」卡片組合中，你第一次經過賽道上的特定位置時總是會發生隱形碰撞的問題。 - 修正了「釣魚」遊戲開始時魚竿會插入地面的問題。 - 修正了在 tvOS 上選擇卡牌後，對手的金卡未顯示為金色的問題。 - 修正了活動獎勵顯示錯誤表情圖示的問題。 - 修正了年滿 10 歲後解鎖每週活動時，某些活動可能缺少「開始」按鈕的問題。 - 修正了點擊任務重試彈出視窗外部會關閉任務的問題。 - 修正了首次看到「發送 5 個表情」任務時進度缺失的問題。 - 修正了在「運輸」中與星星互動後，星星仍停留在螢幕上的問題。 - 修正了即使沒有新的已完成卡牌可打開，「收集」按鈕仍顯示為黃色的問題。 - 修正了配對過程中可能彈出「比賽結束」視窗的問題。 - 修正了所有「賽車」卡牌組合的介紹中，手部可能出現奇怪的白色輪廓的問題。 - 修正了玩家可能在商店中反覆購買相同新物品的問題。 - 修正了在某個「競速」任務中，如果沒有火箭，則會出現意外的循環失敗。 - 修正了「競速」任務中「滑雪板」卡片組合中，手可能會移動到某些速度墊下方的問題。 - 修正了「競速」任務中「滑雪板」卡片組合中，滑雪板下方出現一個奇怪的立方體的問題。那是什麼？那是什麼？ ！ ？ - 修正了「清掃」任務中，清潔完成後沒有視覺指示的問題。 - 修正了離線狀態下事件文字難以閱讀的問題。 - 修正了生日文字和新物品文字在 macOS 上重疊的問題。 - 修正了某些「運輸」卡片組合中，炸藥使用量未完全同步的問題。 - 修正了在新事件開始時保持遊戲打開，計時器不會更新或重置的問題。 - 修正了「BUBBLES」中「THE LASERINATOR」卡牌組合中，由於對手搶先獲得共享點數，導致玩家無法獲勝的問題。 - 修正了「RACING」中「BEARLY ON TRACK」卡片組合中，炸彈撞擊牆壁時缺少回饋的問題。 - 修正了「BUBBLES」中「THE LASERINATOR」卡牌組合中，點擊即可查看自己可以獲得哪個泡泡的問題。

你們太棒了——我們熱愛 CLASH 社區！根據大家的回饋，我們推出了一系列令人興奮的改動，並修復了大量錯誤。 改動 - 每日任務改動： -- 目標中的重要字詞已被反白顯示 -- 精心策劃了前 7 天的每日任務 -- 全面更改了每日任務結構 -- 更改了離線時的溝通方式： -- 現在您可以與友方機器人對戰！ -- 每次點擊「開始遊戲」時，我們不會再顯示警告訊息 -- 如果我們未偵測到任何網路連接，「開始遊戲」按鈕將顯示離線標記 - 在主選單中為「手牌」添加了不同的待機行為 - 移除了冗長的開場動畫，替換為簡短版本 - 在配對介面中添加了更多有趣的內容，包括甜美的舞步 - 現在，您可以在查看活動介面時進入每週排行榜——準備好提升排名！ - 我們現在支持使用兌換碼兌換特殊外觀道具——敬請期待！ - 在活動橫幅中新增了「即將結束」和「即將開始」狀態 - 賽車遊戲中三種不同的汽車卡牌組合 - 現在玩家將從衝突公園開始遊戲，完成訓練後即可入住自己的第一個家 - 賽季開始改為手動激活 - 每週活動現在會在主選單中預告，玩家解鎖前會收到提示 - 我們新增了一些外觀道具，玩家可以透過增加手部年齡​​來解鎖 - 我們改進了一些卡片組合，例如“曲棍球”和“長線蜿蜒” - 調整了遊戲類型選擇速度，使其在 tvOS 上略微變慢 - 增加了使用 iPhone 作為 tvOS 遙控器的支持 修復 - 修正了即使已完成所有組合仍會收到「使用新卡牌組合」任務的問題 - 修復了比賽可能在開始遊戲前就以失敗告終的問題 - 修正了「魚丸」卡牌組合中只有一名玩家獲勝的問題 - 修復了聚光燈在地面上不可見的問題兩款基於 HEAVY 的 GOLF 卡牌組合的舊設備 - 修正了訓練和每日任務進度無法在安裝相同 iCloud 的裝置之間傳輸的問題 - 修正了按下「手」按鈕時沒有發出「哇」聲的問題。重要提示！ - 修正了 tvOS 版 TENNIS 遊戲倒數計時期間可能出現黃屏的問題 - 修正了 iCloud 空間不足時可能出現大量錯誤的問題 - 修正了 5 歲時解鎖第一個飾品包時，紅色通知點中顯示錯誤數字的問題。 - 修正了部分用戶無法升級的問題 - 修正了開啟遊戲時可能出現任務中斷的問題 - 修正了在 ELEPHANTS 遊戲中，如果玩家位於網球場後方則無法擊球的問題。 - 修正了完成 3 場比賽後仍可獲得額外錦標賽勝利的問題 - 修正了「滑板」任務中一隻手沒有握住滑板的問題 - 修復了每日任務中的拼字錯誤。 「在競速中射擊對手以減慢他們的速度！」（感謝您的告知！） - 修正了「更換襯衫」任務完成後缺少「任務完成」橫幅的問題。 - 修正了可以購買鎖定表情的問題