免費試用 7 天：一鍵開啟免費週，享受所有專業版功能。 適配折疊螢幕 iPhone：錄音、回放及訂閱介面均已針對折疊螢幕進行最佳化，無論展開或折疊，體驗同樣出色。 方案選擇較為直覺：「其他方案」頁面可直接開啟，清楚展示年度、每月及終身訂閱選項，並標示價格及各類限時優惠。 年度方案，按月付費：在 iOS 26.5 及更高版本中，部分國家的用戶現可選擇按月支付年度訂閱費用。 Siri 體驗更穩定：「開啟最近的轉錄內容」（Open Last Transcript）功能運作更順暢，即使透過 Siri 啟動應用程式也能穩定執行。 效能優化與問題修復。 感謝您使用「語音錄音機」！如果您喜歡這款應用，歡迎留下評價，這對我們非常有幫助。

專為 iPhone Duo 設計：展開 iPhone Duo，錄音清單和錄音機並排顯示，無論您是垂直螢幕還是橫向螢幕握持。 一屏盡享：錄音、回放、波形和音量等功能無需滾動即可在展開的螢幕上完整顯示。 更簡潔的操控：「1 分鐘/無限」切換按鈕現在位於 Wi-Fi 圖示下方，錄音按鈕位置更高，波形顯示空間更大。 更方便的導覽：標籤列始終可見，「歷史記錄」按鈕與狀態列對齊。 更清晰的清單：在展開的螢幕上，錄音清單的標題會隱藏，讓您看到更多錄音。 更精緻的訂閱介面：標題圖片現在佔據 iPhone Duo 螢幕頂部。 修復了一些小問題並改進了佈局。

- 錄音現在可以穩定啟動，即使在播放結束後也能立即啟動。 - 麥克風無法啟動時，提示訊息更加清晰。 - 錄音失敗後，清單中不再顯示空白項目。 - 新增終身選項：一次付費，永久使用。 - 穩定性提升。

• 修正了在通話期間或另一應用程式正在使用麥克風時開始錄音，應用可能會卡頓的問題。 • 提升了穩定性和性能。

- 針對 iPhone Duo 進行了最佳化：折疊或展開裝置時，錄音、播放和音樂庫會自動在兩個螢幕上同步顯示。 - 改進的音樂庫：在「我的音樂庫」中尋找您的收藏和資料夾，搜尋錄音，並從「…」選單中重新命名任何錄音。

穩定性修復：取消轉錄、麥克風警報出現在另一個螢幕上、儲存空間已滿時保存 MP3 或快速開始和停止錄音時不再發生崩潰。

智慧分類 Apple Intelligence 現在會將每段錄音歸類到相應的類別中，例如“會議”、“採訪”、“講座”、“通話”、“想法”或“筆記”，並在歷史記錄中顯示其圖標。輕按「篩選」即可僅查看一個類別，輕按「清除篩選」即可再次查看所有類別。 自行選擇類別 在編輯模式下，選擇一段或多段錄音，然後輕按「類別」自行設定類別。您的選擇始終有效，並且適用於所有裝置。 編輯標題 按住一段錄音，然後選擇「編輯標題」即可變更 Apple Intelligence 為其產生的標題，或輕按「重新產生」以取得來自轉錄文字的新建議。檔案名稱保持不變。 Apple Intelligence 的標籤建議 開啟已轉錄錄音的「標籤」頁面，即可查看最多三個基於錄音內容的建議標籤。輕點其中一個即可添加。所有操作均在您的裝置上進行，因此您的錄音將保持私密。 更簡單的標籤 現在，在未選取任何內容的情況下，「標籤」按鈕將開啟「管理標籤」頁面，您可以在其中新增標籤並變更其顏色。分配標籤時，錄音的名稱、日期、時長和大小將顯示在頂部。 “排序”選單現在僅包含排序選項。 更清晰的選擇 選擇錄音時，標題會顯示您已選擇的數量，長按不再會開啟選單。 標籤和標題即時顯示 新標籤和建議標題會在準備就緒後立即顯示，無需重新啟動應用。 更流暢的啟動體驗 啟動畫面現在平滑顯示，不會出現閃爍或跳動。 更清晰的訂閱螢幕 更深的橫幅使應用程式名稱更易於閱讀，每個單字大小相同，狀態列也保持清晰。文字大小現在遵循清晰的順序，使重要訊息更加突出。 更流暢的播放 開始和控製播放不再會出現短暫的卡頓。 支援多種語言 新增數百個缺少的翻譯，修正了多種語言的 Siri 短語，並且每種語言現在都使用一個統一的單字來表示標籤。

已適配 iOS 27、iPadOS 27 和 watchOS 27。 新增 - 「幫助」和「隱私權政策」現在已移至「設定」中，其中包含您可以讓 Siri 執行的所有操作的完整清單。 - 訂閱畫面新增歡迎動畫。 修復 - 當 Face ID 或 Touch ID 無法驗證您的身分時，鎖定錄音現在會接受您的裝置密碼—您再也不會被拒之門外。 - 保護設定會顯示您裝置實際使用的生物辨識方式：Face ID、Touch ID 或 Optic ID。 - 未設定保護時，提示訊息更加清晰。 感謝您使用 錄音機，語音備忘錄 進行錄音。如有任何問題或建議，請發送郵件至 hi@voicerecordervoicememos.app 或透過「設定」>「聯絡我們」與我們聯絡。

幫助 使用者指南現在是幫助，它的 Siri 部分終於解釋了 您實際上可以要求什麼 - 開始、停止、暫停或恢復 錄音、播放最新的備忘錄或搜尋您的資料庫。一個 按鈕可開啟應用程式在捷徑中提供的每個操作。 隱私權政策 現在只需在“設定”中輕按一下即可。

增強的語音錄製體驗 更簡潔、更直覺的介面設計 效能和穩定性提升 提升了組件的性能和響應速度

增強的 Apple Watch 錄製體驗 提升的錄影效能和穩定性 增強的 iMessage 錄製體驗

iPad 版增強型錄音機體驗 全新變聲器，打造創意音響效果 效能提升及錯誤修復

改進了語音錄製功能 改進了螢幕錄製功能 改進了語音輸入（語音轉文字）功能 修復了一些小錯誤並提升了效能

提升轉錄效能和準確度 透過 Apple 智慧技術，即時產生聽寫摘要 穩定性提升及一些小問題修復

增強的標籤體驗 Apple 智慧驅動的自動標籤 效能提升和錯誤修復

增強語音備忘錄歷史記錄功能 改進音訊重命名體驗 修復了一些小錯誤並提升了效能。

增強語音錄製體驗 改良音訊播放器 增強螢幕錄影功能 修復了一些小錯誤並提升了效能。

增強語音錄製體驗 改進設定 修復了一些小錯誤並提升了效能。

小錯誤修復和效能改進

修復了一些小錯誤並提升了效能

增強的使用者介面 改進的語音錄製體驗 使用 Siri 開始錄音和更流暢地控製播放 修復了一些小錯誤並提升了效能。

新增 CAF 錄製格式 修復了一些小錯誤並提升了效能。

增強語音錄製體驗 新增內建使用者指南 效能提升及錯誤修復

推出支援空間音訊的 3D 音訊錄製和播放功能 Apple 智慧驅動的語音備忘錄自動標籤 增強的語音錄製體驗 效能改進和錯誤修復

改進的語音錄製體驗 增強即時活動功能，在錄製過程中 iPhone 與 Apple Watch 之間的同步效果更佳 效能提升和錯誤修復