• 將你的 byAir ID 加入 Apple 錢包。 • 使用 Siri 和「捷徑」加入航班、查看即將到來的旅程和飛行統計。 • 好友的航班現在又能使用「尋找我的飛機」了。 • 修正了離線時個人檔案中的統計資料顯示問題，並改善透過「快速掃描」匯入螢幕截圖的體驗。 • 改善 iOS 27 支援，修正版面配置問題並調整介面細節。 感謝你與 byAir 一起飛行！

• 更完整掌握航班動態：新版時間軸涵蓋從報到到抵達的各個階段。有資料時也會顯示起飛及抵達登機門。打開完整紀錄，就能回顧整趟飛行。 • 略過不需要的階段：在 iPhone 或 Apple Watch 上將報到或登機標記為已略過。你也可以在 iPhone 上設定，讓日後的航班自動略過這些階段。 • 一眼掌握航班進度：小工具和 Live Activities 更清楚地顯示目前階段、飛行進度，以及距離下一個事件的時間。航空公司標誌在淺色和深色模式下也更清晰。 • 更快打開航班詳細資訊：已有資訊會立即顯示，航班資料從 iPhone 同步到 Apple Watch 的速度也更快。 • 透過 Siri 和「捷徑」完成更多操作：加入航班、查看即將到來的旅程和飛行統計，或取得邀請朋友的連結。在 iOS 27 中，還可以透過系統動作搜尋並開啟航班。 感謝你與 byAir 一起飛行！

• 更完整掌握航班動態：新版時間軸涵蓋從報到到抵達的各個階段。有資料時也會顯示起飛及抵達登機門。打開完整紀錄，就能回顧整趟飛行。 • 略過不需要的階段：在 iPhone 或 Apple Watch 上將報到或登機標記為已略過。你也可以在 iPhone 上設定，讓日後的航班自動略過這些階段。 • 一眼掌握航班進度：小工具和 Live Activities 更清楚地顯示目前階段、飛行進度，以及距離下一個事件的時間。航空公司標誌在淺色和深色模式下也更清晰。 • 更快打開航班詳細資訊：已有資訊會立即顯示，航班資料從 iPhone 同步到 Apple Watch 的速度也更快。 • 透過 Siri 和「捷徑」完成更多操作：加入航班、查看即將到來的旅程和飛行統計，或取得邀請朋友的連結。在 iOS 27 中，還可以透過系統動作搜尋並開啟航班。 感謝你與 byAir 一起飛行！

• 將你的 byAir ID 加入 Apple 錢包。 • 使用 Siri 和「捷徑」加入航班、查看即將到來的旅程和飛行統計。 • 好友的航班現在又能使用「尋找我的飛機」了。 • 修正了離線時個人檔案中的統計資料顯示問題，並改善透過「快速掃描」匯入螢幕截圖的體驗。 • 改善 iOS 27 支援，修正版面配置問題並調整介面細節。 感謝你與 byAir 一起飛行！

• 全新 byAir Friends：透過連結或 QR Code 加入好友，在新的「好友」分頁查看好友即將起飛的航班，並查看彼此分享的旅行統計。手動加入的航班會繼續整齊地歸入「由你新增」。 • 隨時掌握好友航班：為每位好友選擇要接收的更新，在小工具和 Live Activities 中顯示航班，還可透過 Apple Watch 查看。 • byAir Predict 全面提升：延誤預測的準確度顯著提高，還能更早提醒可能發生的延誤。 • 體驗更加細緻：切換年份時，飛機統計會正確更新；「預定」和「歷史」分頁會立即顯示；頁首、列表、搜尋頁面和設定的版面也更加整齊。 • 42 款全新飛機塗裝：新增 Air France、British Airways、KLM、ANA、Etihad、United、TAP 等眾多航空公司的塗裝。 • 效能改善與問題修正。 感謝你與 byAir 一起飛行！

• 全新 byAir Friends：透過連結或 QR Code 加入好友，在新的「好友」分頁查看好友即將起飛的航班，並查看彼此分享的旅行統計。手動加入的航班會繼續整齊地歸入「由你新增」。 • 隨時掌握好友航班：為每位好友選擇要接收的更新，在小工具和 Live Activities 中顯示航班，還可透過 Apple Watch 查看。 • byAir Predict 全面提升：延誤預測的準確度顯著提高，還能更早提醒可能發生的延誤。 • 體驗更加細緻：切換年份時，飛機統計會正確更新；「預定」和「歷史」分頁會立即顯示；頁首、列表、搜尋頁面和設定的版面也更加整齊。 • 42 款全新飛機塗裝：新增 Air France、British Airways、KLM、ANA、Etihad、United、TAP 等眾多航空公司的塗裝。 • 效能改善與問題修正。 感謝你與 byAir 一起飛行！

• byAir ID – 將飛行紀錄變成專屬旅行卡片。翻面查看每年的精彩回顧和旅行行事曆，切換期間與主題，再分享為卡片或限時動態。 • 更精準的航班地圖 – 航線和機場點位現在顯示得更準確，長程旅程也不例外。改進後的取景會讓完整路線保持置中、清楚可見且容易閱讀。 • 全新航班統計 – 個人統計現在使用更清楚的圓形國旗，並在「個人檔案」、byAir ID 和統計小工具中採用自動調整的版面。 • 詳細資訊更清楚 – 航班、旅程、機場和個人檔案頁面的視覺更簡潔一致，頁首與標籤也更容易閱讀。 • 行事曆同步現在能更可靠地處理大型行事曆。 • 效能改善與問題修正。 感謝你與 byAir 一起飛行！

• byAir ID – 將飛行紀錄變成專屬旅行卡片。翻面查看每年的精彩回顧和旅行行事曆，切換期間與主題，再分享為卡片或限時動態。 • 更精準的航班地圖 – 航線和機場點位現在顯示得更準確，長程旅程也不例外。改進後的取景會讓完整路線保持置中、清楚可見且容易閱讀。 • 全新航班統計 – 個人統計現在使用更清楚的圓形國旗，並在「個人檔案」、byAir ID 和統計小工具中採用自動調整的版面。 • 詳細資訊更清楚 – 航班、旅程、機場和個人檔案頁面的視覺更簡潔一致，頁首與標籤也更容易閱讀。 • 行事曆同步現在能更可靠地處理大型行事曆。 • 效能改善與問題修正。 感謝你與 byAir 一起飛行！

• byAir ID – 將飛行紀錄變成專屬旅行卡片。翻面查看每年的精彩回顧和旅行行事曆，切換期間與主題，再分享為卡片或限時動態。 • 更精準的航班地圖 – 航線和機場點位現在顯示得更準確，長程旅程也不例外。改進後的取景會讓完整路線保持置中、清楚可見且容易閱讀。 • 全新航班統計 – 個人統計現在使用更清楚的圓形國旗，並在「個人檔案」、byAir ID 和統計小工具中採用自動調整的版面。 • 詳細資訊更清楚 – 航班、旅程、機場和個人檔案頁面的視覺更簡潔一致，頁首與標籤也更容易閱讀。 • 行事曆同步現在能更可靠地處理大型行事曆。 • 效能改善與問題修正。 感謝你與 byAir 一起飛行！

• byAir ID – 將飛行紀錄變成專屬旅行卡片。翻面查看每年的精彩回顧和旅行行事曆，切換期間與主題，再分享為卡片或限時動態。 • 更精準的航班地圖 – 航線和機場點位現在顯示得更準確，長程旅程也不例外。改進後的取景會讓完整路線保持置中、清楚可見且容易閱讀。 • 全新航班統計 – 個人統計現在使用更清楚的圓形國旗，並在「個人檔案」、byAir ID 和統計小工具中採用自動調整的版面。 • 詳細資訊更清楚 – 航班、旅程、機場和個人檔案頁面的視覺更簡潔一致，頁首與標籤也更容易閱讀。 • 行事曆同步現在能更可靠地處理大型行事曆。 • 效能改善與問題修正。 感謝你與 byAir 一起飛行！

• byAir ID – 將飛行紀錄變成專屬旅行卡片。翻面查看每年的精彩回顧和旅行行事曆，切換期間與主題，再分享為卡片或限時動態。 • 更精準的航班地圖 – 航線和機場點位現在顯示得更準確，長程旅程也不例外。改進後的取景會讓完整路線保持置中、清楚可見且容易閱讀。 • 全新航班統計 – 個人統計現在使用更清楚的圓形國旗，並在「個人檔案」、byAir ID 和統計小工具中採用自動調整的版面。 • 詳細資訊更清楚 – 航班、旅程、機場和個人檔案頁面的視覺更簡潔一致，頁首與標籤也更容易閱讀。 • 行事曆同步現在能更可靠地處理大型行事曆。 • 效能改善與問題修正。 感謝你與 byAir 一起飛行！

• byAir ID – 將飛行紀錄變成專屬旅行卡片。翻面查看每年的精彩回顧和旅行行事曆，切換期間與主題，再分享為卡片或限時動態。 • 更精準的航班地圖 – 航線和機場點位現在顯示得更準確，長程旅程也不例外。改進後的取景會讓完整路線保持置中、清楚可見且容易閱讀。 • 全新航班統計 – 個人統計現在使用更清楚的圓形國旗，並在「個人檔案」、byAir ID 和統計小工具中採用自動調整的版面。 • 詳細資訊更清楚 – 航班、旅程、機場和個人檔案頁面的視覺更簡潔一致，頁首與標籤也更容易閱讀。 • 行事曆同步現在能更可靠地處理大型行事曆。 • 效能改善與問題修正。 感謝你與 byAir 一起飛行！

• byAir Predict – 更早發現可能的延誤，並了解背後原因。當 byAir 發現風險時，航班詳情現在會顯示獨立的出發時間預測與可能原因，協助您更有把握地安排前往機場的時間。 • 行事曆同步 – 精確選擇 byAir 要掃描的行事曆，為每個來源設定出行目的，為機組行事曆加入航空公司提示，並將航班匯出到所選行事曆。同步也更可靠：重新匯入更乾淨、重複事件更少、冷啟動重新整理更好，匯入結果也更清楚。 • 航班統計更快 – 我們已針對航班記錄較多的帳戶最佳化統計。即使有 500+ 個航班，現在也能非常快速地載入和計算，長歷史記錄瀏覽起來更流暢。 • 簡體中文 – byAir 現在已支援簡體中文。 • 航班分享 – 分享入口現在更容易在航班和行程詳情頂部找到，分享航班或行程不再需要反覆尋找。 • 航班編輯 – 編輯功能現在遵循最新的伺服器規則，因此您可以在自己的歷史記錄中修正已完成的航班，而不會更改共享的提供方資料。 • 效能改進與錯誤修正。 感謝您與 byAir 一起飛行！

• byAir Predict – 更早發現可能的延誤，並了解背後原因。當 byAir 發現風險時，航班詳情現在會顯示獨立的出發時間預測與可能原因，協助您更有把握地安排前往機場的時間。 • 行事曆同步 – 精確選擇 byAir 要掃描的行事曆，為每個來源設定出行目的，為機組行事曆加入航空公司提示，並將航班匯出到所選行事曆。同步也更可靠：重新匯入更乾淨、重複事件更少、冷啟動重新整理更好，匯入結果也更清楚。 • 航班統計更快 – 我們已針對航班記錄較多的帳戶最佳化統計。即使有 500+ 個航班，現在也能非常快速地載入和計算，長歷史記錄瀏覽起來更流暢。 • 簡體中文 – byAir 現在已支援簡體中文。 • 航班分享 – 分享入口現在更容易在航班和行程詳情頂部找到，分享航班或行程不再需要反覆尋找。 • 航班編輯 – 編輯功能現在遵循最新的伺服器規則，因此您可以在自己的歷史記錄中修正已完成的航班，而不會更改共享的提供方資料。 • 效能改進與錯誤修正。 感謝您與 byAir 一起飛行！

• byAir Predict – 更早發現可能的延誤，並了解背後原因。當 byAir 發現風險時，航班詳情現在會顯示獨立的出發時間預測與可能原因，協助您更有把握地安排前往機場的時間。 • 行事曆同步 – 精確選擇 byAir 要掃描的行事曆，為每個來源設定出行目的，為機組行事曆加入航空公司提示，並將航班匯出到所選行事曆。同步也更可靠：重新匯入更乾淨、重複事件更少、冷啟動重新整理更好，匯入結果也更清楚。 • 航班統計更快 – 我們已針對航班記錄較多的帳戶最佳化統計。即使有 500+ 個航班，現在也能非常快速地載入和計算，長歷史記錄瀏覽起來更流暢。 • 簡體中文 – byAir 現在已支援簡體中文。 • 航班分享 – 分享入口現在更容易在航班和行程詳情頂部找到，分享航班或行程不再需要反覆尋找。 • 航班編輯 – 編輯功能現在遵循最新的伺服器規則，因此您可以在自己的歷史記錄中修正已完成的航班，而不會更改共享的提供方資料。 • 效能改進與錯誤修正。 感謝您與 byAir 一起飛行！

• byAir Predict – 更早發現可能的延誤，並了解背後原因。當 byAir 發現風險時，航班詳情現在會顯示獨立的出發時間預測與可能原因，協助您更有把握地安排前往機場的時間。 • 行事曆同步 – 精確選擇 byAir 要掃描的行事曆，為每個來源設定出行目的，為機組行事曆加入航空公司提示，並將航班匯出到所選行事曆。同步也更可靠：重新匯入更乾淨、重複事件更少、冷啟動重新整理更好，匯入結果也更清楚。 • 航班統計更快 – 我們已針對航班記錄較多的帳戶最佳化統計。即使有 500+ 個航班，現在也能非常快速地載入和計算，長歷史記錄瀏覽起來更流暢。 • 簡體中文 – byAir 現在已支援簡體中文。 • 航班分享 – 分享入口現在更容易在航班和行程詳情頂部找到，分享航班或行程不再需要反覆尋找。 • 航班編輯 – 編輯功能現在遵循最新的伺服器規則，因此您可以在自己的歷史記錄中修正已完成的航班，而不會更改共享的提供方資料。 • 效能改進與錯誤修正。 感謝您與 byAir 一起飛行！

• Share with Family – 已儲存的聯絡人和臨時訪客，讓家人更容易透過 WhatsApp 或 Telegram 接收您的航班更新。您可以從個人檔案或航班加入聯絡人、選擇通知語言，並管理每趟旅程的追蹤者。 • 我的航班更快了 – 我們大幅優化了我的航班，尤其是擁有 1,000+ 筆航班記錄的個人檔案。本機儲存讓清單可離線使用，篩選、排序和長清單瀏覽也更順暢。 • Live Activities 與小工具 – Live Activities 現已支援 Liquid Glass、報到和登機狀態。鎖定畫面、小工具和 Apple Watch 上的航班更新更清楚、更可靠，恢復能力更好，並支援像 6 小時 58 分這樣精準的時間間隔。 • 旅行身分 – 使用常用機場和旅行風格個人化您的個人檔案，例如 Road Warrior、Globetrotter、Aviation Geek、Explorer 或 Crew。 • 離線與分享修正 – 航空公司標誌和飛機照片載入一次後即可離線使用，旅程分享會使用您的旅程名稱，重新命名更容易，時區標籤更清楚，地圖預覽也更易讀。 • 效能改善與錯誤修正。 感謝您選擇 byAir！

• Share with Family – 已儲存的聯絡人和臨時訪客，讓家人更容易透過 WhatsApp 或 Telegram 接收您的航班更新。您可以從個人檔案或航班加入聯絡人、選擇通知語言，並管理每趟旅程的追蹤者。 • 我的航班更快了 – 我們大幅優化了我的航班，尤其是擁有 1,000+ 筆航班記錄的個人檔案。本機儲存讓清單可離線使用，篩選、排序和長清單瀏覽也更順暢。 • Live Activities 與小工具 – Live Activities 現已支援 Liquid Glass、報到和登機狀態。鎖定畫面、小工具和 Apple Watch 上的航班更新更清楚、更可靠，恢復能力更好，並支援像 6 小時 58 分這樣精準的時間間隔。 • 旅行身分 – 使用常用機場和旅行風格個人化您的個人檔案，例如 Road Warrior、Globetrotter、Aviation Geek、Explorer 或 Crew。 • 離線與分享修正 – 航空公司標誌和飛機照片載入一次後即可離線使用，旅程分享會使用您的旅程名稱，重新命名更容易，時區標籤更清楚，地圖預覽也更易讀。 • 效能改善與錯誤修正。 感謝您選擇 byAir！

• Share with Family – 已儲存的聯絡人和臨時訪客，讓家人更容易透過 WhatsApp 或 Telegram 接收您的航班更新。您可以從個人檔案或航班加入聯絡人、選擇通知語言，並管理每趟旅程的追蹤者。 • 我的航班更快了 – 我們大幅優化了我的航班，尤其是擁有 1,000+ 筆航班記錄的個人檔案。本機儲存讓清單可離線使用，篩選、排序和長清單瀏覽也更順暢。 • Live Activities 與小工具 – Live Activities 現已支援 Liquid Glass、報到和登機狀態。鎖定畫面、小工具和 Apple Watch 上的航班更新更清楚、更可靠，恢復能力更好，並支援像 6 小時 58 分這樣精準的時間間隔。 • 旅行身分 – 使用常用機場和旅行風格個人化您的個人檔案，例如 Road Warrior、Globetrotter、Aviation Geek、Explorer 或 Crew。 • 離線與分享修正 – 航空公司標誌和飛機照片載入一次後即可離線使用，旅程分享會使用您的旅程名稱，重新命名更容易，時區標籤更清楚，地圖預覽也更易讀。 • 效能改善與錯誤修正。 感謝您選擇 byAir！

• Share with Family – 已儲存的聯絡人和臨時訪客，讓家人更容易透過 WhatsApp 或 Telegram 接收您的航班更新。您可以從個人檔案或航班加入聯絡人、選擇通知語言，並管理每趟旅程的追蹤者。 • 我的航班更快了 – 我們大幅優化了我的航班，尤其是擁有 1,000+ 筆航班記錄的個人檔案。本機儲存讓清單可離線使用，篩選、排序和長清單瀏覽也更順暢。 • Live Activities 與小工具 – Live Activities 現已支援 Liquid Glass、報到和登機狀態。鎖定畫面、小工具和 Apple Watch 上的航班更新更清楚、更可靠，恢復能力更好，並支援像 6 小時 58 分這樣精準的時間間隔。 • 旅行身分 – 使用常用機場和旅行風格個人化您的個人檔案，例如 Road Warrior、Globetrotter、Aviation Geek、Explorer 或 Crew。 • 離線與分享修正 – 航空公司標誌和飛機照片載入一次後即可離線使用，旅程分享會使用您的旅程名稱，重新命名更容易，時區標籤更清楚，地圖預覽也更易讀。 • 效能改善與錯誤修正。 感謝您選擇 byAir！

• AI Integration – 使用您的個人 MCP 連結，將 byAir 連接到相容的 AI 工具。 • 偏好貨幣 – 在設定中選擇您想使用的貨幣，byAir 就會在整個 App 中自動換算機場、交通、行李與其他價格。 • 更聰明的 Auto-scan Email – 為每個已連接的電子郵件帳號設定用途，讓新匯入的航班能立即整理為 Business、Leisure、Crew 或未分類。 • 重新命名航班 – Trip 名稱現在會顯示在航班詳情中，您也可以重新命名個別航班，讓 My Flights 更容易整理。 • 由您掌控的 Calendar Sync – 匯出會在您選好行事曆後才開始，而您從行事曆刪除的航班不會再被建立回來。 • 效能改進與錯誤修正。 感謝您與 byAir 一起飛行！

• 行李資訊 – 直接在應用程式中查看您所搭乘航空公司的行李規定，包含手提行李、隨身物品及託運行李的尺寸、重量限制與費用。 • 航空公司提示 – 由 AI 驅動，根據您的出發地與目的地機場，為您篩選出航空公司的實用建議。 • 小工具顯示飛機照片 – 航空器小工具現在會以該航空公司塗裝顯示您所搭乘的飛機。 • 更智慧的手動航班輸入 – 即時錯誤驗證功能協助您一次就正確新增航班資訊。 • 快速新增 – 新增航班後，搜尋畫面會自動關閉，讓您更快回到上一頁。 • 流暢捲動 – 在航班、行程及機場詳情頁面加入下拉彈性伸縮效果。 • 錯誤修復及其他改進。 感謝您與 byAir 一同飛行！

• 行李資訊 – 直接在應用程式中查看您所搭乘航空公司的行李規定，包含手提行李、隨身物品及託運行李的尺寸、重量限制與費用。 • 航空公司提示 – 由 AI 驅動，根據您的出發地與目的地機場，為您篩選出航空公司的實用建議。 • 小工具顯示飛機照片 – 航空器小工具現在會以該航空公司塗裝顯示您所搭乘的飛機。 • 更智慧的手動航班輸入 – 即時錯誤驗證功能協助您一次就正確新增航班資訊。 • 快速新增 – 新增航班後，搜尋畫面會自動關閉，讓您更快回到上一頁。 • 流暢捲動 – 在航班、行程及機場詳情頁面加入下拉彈性伸縮效果。 • 錯誤修復及其他改進。 感謝您與 byAir 一同飛行！

• 主場機場 – 設定你的主場機場，在航班地圖上查看並接收為你量身打造的推播通知。 • 更聰明的報到 – 點擊線上報到時，訂位代碼會自動複製到剪貼簿。 • 離線飛行路徑 – 即使沒有網路，也能查看飛機的大致位置。 • 背景更新 – 透過推播通知即時更新航班資訊，即使在有限的機上 Wi-Fi 下也能運作。 • 效能改善與錯誤修復。 感謝與 byAir 一起飛行！

• 主場機場 – 設定你的主場機場，在航班地圖上查看並接收為你量身打造的推播通知。 • 更聰明的報到 – 點擊線上報到時，訂位代碼會自動複製到剪貼簿。 • 離線飛行路徑 – 即使沒有網路，也能查看飛機的大致位置。 • 背景更新 – 透過推播通知即時更新航班資訊，即使在有限的機上 Wi-Fi 下也能運作。 • 效能改善與錯誤修復。 感謝與 byAir 一起飛行！