Kaeru 2.1 讓你的學習進度跟著你走，換裝置也不怕。 • 登入後，單字、漢字、連續天數和學習進度都會安全保存，並在 iPhone 和 iPad 之間同步。 • 為 iPad 設計：側邊欄、字典搜尋結果和單字並排顯示，課程、字卡和牌組也有更大的空間。 • iPad 和 iPhone 都能橫向使用 Kaeru。 • iPad 鍵盤快速鍵，例如按空白鍵翻字卡、按 ⌘F 搜尋。 • 發音評分更快出來。 另外還有錯誤修正和一些小改進。

Kaeru 2.0 是全新的 Kaeru。 • 全新外觀：每個畫面都重新繪製，淺色和深色模式、iPhone 和 iPad 都一樣。 • 主畫面和鎖定畫面的小工具：今日單字、連續天數、複習，還有不用打開 Kaeru 就能翻看的字卡。 • 收集漢字印章：學過或寫對的每個漢字，都會變成收藏裡的一枚印章。 • 每週一天休息日，幫你守住連續天數。 • 旅程裡的今日單字：聽發音、看例句，點一下就能加入今天的新單字。 • 里程碑：Kaeru 會為你的連續天數、單字、漢字、假名和完成的等級慶祝。 • 每週回顧會整理你的學習天數、單字和分鐘數，還附一張可以分享的卡片。 • 從九種 Kaeru 表情裡選一個，當作大頭貼和 App 圖示。 • 提醒會在適合你的時間送達，也可以自己選要收哪幾種。 另外還有修正：約 200 個文法例句現在會顯示正確的讀音，振假名也能放進小螢幕手機。

問題修正 • 在使用 iOS 26 的 iPhone 上，打開 N5 課程時和部分課堂中，畫面可能會卡住好幾秒；完成的單元越多，卡住的時間越長。現在不用再等了。 • 部分使用者打開牌庫時，App 會直接關閉。現在已經修正。 • 字卡和字典裡的部分例句，單字上方顯示了錯誤的讀音，「聆聽」也照著唸錯。現在約 300 個例句會顯示並唸出正確的讀音。 • 使用 Kaito 語音時，少數單字和一個漢字讀音會播放錯誤的錄音。現在 App 會下載一個小更新來修正。 • 有多種讀音的單字，可能會播放另一種讀音的錄音（例如把「人」唸成 ひと 而不是 にん）。現在會播放你看到的讀音。 • 在每日旅程的口說練習中，「聆聽」可能會把句子裡的部分漢字唸錯。現在會用和故事一樣的讀音。

從平假名、片假名開始，再一步步學完全新初級課程的前 27 個 N5 單元。每堂課簡短易懂，讓你一次學一點。 新內容 • 聽發音、練筆順，再用假名拼出單字。 • 透過清楚的解說和例句學習 N5 文法，再親自做練習。階段測驗會把學過的內容放在一起，讓你看看掌握了多少。 • 下載 Kaito 或 Himari 的課程語音，離線也能聽。 • 課程解說支援英文、西班牙文、韓文和繁體中文。 使用起來更順手 • 更新課程畫面、答題回饋和完成印章。 • 完成的課程可以重讀，也能再練一次。切換程度時，學習進度會保留。 • 完成假名或 N5 課程後，當天的學習提醒就會取消。提醒也會使用你在 App 裡選的語言。

池塘大掃除！294 張跳錯意思的卡片，現在都落在正確的字上，第一堂課也聽起來像真正的日文了。 新功能 • 告訴 Kaeru 你的名字（可以不填），你的計畫和提醒就會叫你的名字。 修正 • フォーク 又回到「叉子」的意思，不再是「民謠」。另外 293 張抓錯辭典詞條的卡片也一起修好了。學過其中一張嗎？它會從正確的字重新開始，讓你學到真正想學的。 • 四個看起來像備忘筆記的牌組名稱，終於有了正式的名字。 • 在 Kaito 語音裡，有些字會播出別的字的錄音（どなた 念成 どちら）。現在每個字都念自己的音，已經下載的 Kaito 語音也會自動修好。 • 你自己加的單字重新算進「待複習」、App 圖示上的數字和提醒，也會出現在複習裡。 • こんな風に 現在念 ふう，不是 かぜ。 更好了 • 第一堂課換上重寫的故事，還有兩種進階語音的全新錄音。 • App 現在說話像朋友一樣，英文、中文、韓文、西班牙文都是。 • 通常用假名寫的字，現在會用假名顯示：是 それから，不是 其れから。 • 不再跳出追蹤請求。打開 App，直接跳進來吧！

每天都有新單字！每日旅程不再重複你已經會的內容，單字發音也重新出聲了。 • 新功能：自訂筆畫寫錯時的晃動程度：關閉、輕微或強烈。 • 故事讀起來更自然，N5 故事也稍微長了一些。 • 旅程無法載入時，現在會顯示「再試一次」，不再無止盡地轉圈。 • 修正：沒有聲音的發音（跟讀練習也恢復聲音了）、寫漢字時閃退，以及略過或稍後返回時發音分數遺失的問題。 • 語音包：已修復無聲片段。請到「設定 → 語音選項」重新安裝語音包。

效能改進和錯誤修復

效能和穩定性改進

錯誤修復和效能改進

增加了新的語音和新的發音評估引擎

新增一款進階語音，並大幅提升「旅程」的穩定性。 全新進階語音 Himari：溫暖自然的日語語音，可在「設定 → 選擇語音」中選用。採用分包安裝，只下載你正在學習的內容。 更聰明的漢字書寫複習：複習寫過的漢字時，會先短暫顯示輪廓，再讓你憑記憶書寫，而非全程顯示描紅指引。初次出現的漢字仍會顯示完整指引。 可靠的旅程進度：稍後再完成課程時，你的發音、測驗與書寫結果都會正確儲存並計入。 「今天」就是你的今天：旅程現在依你自己的日曆日期顯示，會在你預期的時間出現。 更準確的複習記錄：複習過的單字會正確進入間隔重複排程，重複卡片也已移除。 精準的課程總結，以及不會出現兩個看似正確選項的測驗。 設定集中管理：點一下「旅程」分頁的齒輪，即可開啟所有設定。 優化與修正：整理繁體中文文字、修正音訊播放問題，並修復閃卡複習時的當機。

現在，您的日常旅程總是將新鮮的單字與您的評論混合在一起，因此每次會議都會推動您前進。另外，現在可以在抽認卡上聽到大聲朗讀的例句。 新 - 點選即可聽到任意抽認卡上大聲朗讀的例句。 - 直接從字典條目複製單字和例句。 - 在日常旅程閱讀練習中，根據需要多次重播該段落。 - 更清晰的閱讀回饋 - 看看哪些單字是正確的，哪些單字需要更多練習。 - 在閱讀練習中，注音假名現在出現在漢字上方，因此您始終知道如何閱讀它們。 改進 - 現在，您的日常旅程保持健康的平衡，新鮮的單字構成每次會話的有意義的部分，以便您不斷成長，而不僅僅是複習。 - 字典現在專注於日常詞彙，更專業的單字被組織到專用包中 - 您仍然可以在需要時在字典中找到所有內容。 固定 -“跳過”按鈕現在可以按預期工作。 - 通常用假名書寫的單字現在可以正確顯示。 - 現在音訊以正確的音量播放。 我們還使應用程式始終變得更快、更可靠

錯誤修復和效能改進

Bug fixes and perfromance improvements

Bugfixes and performance imporvements

Bugfixes and performance improvements

Fixed issue when some words might have wrong reading displayed

Now you have more control over your learning sessions.

Bugfixes and performance improvements

Bugfixes and performance imporvements

Kanji cards now show stroke order animations - watch characters come alive, one stroke at a time Squashed bugs that were hiding behind kanji we hadn't learned yet

Fixed bug where in some cases spelling exercise would fail

Increased quality of stroke recognition system

Bugfixes and performance improvements

Added LiveActivity to track voice downloading progress and imporved performance on stroke practice. いらっしゃいませ!