- 修正部分影片在調整播放速度並加入片尾後儲存卡住的問題，提升回合剪輯匯出的穩定性。 - 優化提問詳情頁，將 AI 深度分析入口移至球球回覆下方，查看回覆與深入分析更順手。

• 優化回合影片橫向播放，支援收起工具列，觀看更專注，逐格查看與回合調整更順手。 • 調整數據頁版面，新增附近場館預覽，查看訓練紀錄、訓練投入和運動足跡更方便。 • 聊天列表頂部新增通知入口，最新通知與未讀訊息一目了然。 • 優化 AI 分析與回合剪輯的意見回饋體驗，讓回饋更便捷。 • 優化影片上傳體驗，修正部分貼文影片播放控制項顯示不完整的問題。 • 完善多語言文案，提升使用體驗。

這次更新，讓訓練重點更好記，動作回顧更直觀，精彩回合更好剪。 • 改進重點支援語音記錄：說出打球後的想法，自動整理成新增或更新建議，確認後儲存，讓每次心得都能用在下一次訓練中。 • 回合剪輯更順手：重新整理回合瀏覽與工具列，收藏、逐格查看、調整片段和儲存更方便；支援重新選取原始影片，繼續上次剪輯。 • 新增「拼貼球場」特效：將球場變成插畫，保留球員動態，為精彩回合增添獨特風格。 • 網球動作指導升級：針對正手與發球，結合影片講解、3D 動作展示和逐格回顧，看清關鍵問題、查看練習建議，並繼續追問。 • 影片選擇更清楚：新增多種運動的影片圖解，優化擊球時刻選擇，支援獨立逐格按鈕與雙指縮放。 • 完善新手引導和多語言體驗，修正通知已讀後紅點未即時消失等問題。

這次更新，讓影片複盤更直觀，讓每次練球更有方向。 • 新增網球發球測速：透過影片估算發球速度，記錄個人最佳成績，並產生球速影片分享。 • 升級標註講解：支援畫面放大、逐格查看、畫線標註與語音講解，製作附字幕的講解影片。 • 豐富訓練庫：新增訓練動作示範，支援分類瀏覽、搜尋與收藏；教學影片可切換中英文字幕。 • 完善訓練建議：AI 助手與成長報告可推薦相關教學內容，幫助你從發現問題走向實際練習。 • 提升重點隨時回看：可儲存分析報告中的改進建議、記錄練球心得，並將重要內容置頂。 • 優化 AI 精剪的影片處理、回合標籤跳轉與頁面載入體驗，更新應用程式圖示及分享浮水印。

讓分析建議更容易用在下一次訓練中。 • 新增教學影片推薦，搭配 AI 分析建議，找到適合你的練習內容。 • 訓練庫開放羽毛球、桌球、匹克球、板式網球和壁球技術教學，並提供各項運動的搜尋提示。 • 優化 AI 回合剪輯的影片處理與操作流程，選好影片即可進入剪輯。 • 優化 AI 教練報告版面與分享入口，閱讀、分享更方便。 • 群組聊天支援長按頭像 @ 球友，改善訊息輸入體驗。 • 優化首次使用引導、大字體顯示與多語言體驗，修正多處介面顯示問題。

這次更新，讓學習、訓練和球友交流更順手。 • 訓練庫升級：整合網球戰術、技術教學與體能訓練，輸入想改善的問題，即可查找相關內容。 • 戰術看得更清楚：透過 3D 示範學習網球單打、雙打戰術，支援全螢幕、播放速度調整和逐拍查看。 • 學習更方便：搭配教學影片查看技術重點，收藏實用內容，分享給球友一起練習。 • 球友交流最佳化：依興趣探索並訂閱主題，更方便地參與聊天、查看新訊息。 • AI 教練對話最佳化：回覆逐步顯示，可以邊產生邊閱讀。 • 穩定性提升：修正教學影片全螢幕黑畫面、收藏回合後返回預覽時閃退，以及部分影片處理與特效產生問題。

小球圈 1.7.3 更新說明 • 會員權益更清楚：優化訂閱頁面，清楚呈現價格、免費試用及續訂規則，查看會員詳情和管理訂閱更方便。 • 會員鑽石自動入帳：正式付費後每月自動入帳 300 鑽石，無需首次簽到領取，並可查看入帳狀態及下次入帳時間。 • 紀錄瀏覽更順手：優化最近運動紀錄卡片的滑動與對齊，前後紀錄預覽更直覺。 • 細節體驗優化：修正免費試用按鈕的點擊範圍問題，改善大字體顯示，並完善多語言文案。

本次更新，讓記錄、分享與陪伴更順暢。 • 優化智慧球搭子的連網、綁定與「碰一碰」設定流程，使用更輕鬆。 • 優化社群貼文排版與內容預覽，閱讀更清晰。 • 優化發布流程，修正部分情況下貼文重複發布的問題。 • 修正編輯運動記錄時的場館資訊關聯問題。 • 球技成長頁面的球球會不時向你揮手，陪你一起進步。

這次更新，讓球球更好地陪你看見進步。 • 新增「你的成長」：球球結合過往紀錄，幫你回顧變化，找到值得繼續努力的方向。 • 訓練複查更清晰：優先呈現複查結論，方便查看歷史參考與訓練建議。 • 分析報告更易讀：影片支援展開與收合，讓你更專注地閱讀回饋。 • 提供意見更方便：新增快捷回饋選項，輕鬆告訴我們哪些分析對你有幫助。 • 新增合作優惠入口，探索更多運動好康。 • 改善運動紀錄顯示與多語言體驗，完善 App Clip 的 iPad 相容性。

這次更新，讓每一次練習都有更清晰的方向。 • 成長首頁煥新：訓練重點、每週目標和最近紀錄一目了然，分析、記錄與剪輯更方便。 • AI 教練持續跟進：針對目前重點查看練習方法，透過新影片檢視訓練表現，並依需要調整訓練方向。 • 分析結果更直觀：搭配影片片段查看問題、理解改善建議，分享報告更方便。 • 成長紀錄更清晰：支援按週、月、年查看運動累積，回顧自己的堅持與進步。 • 新增智慧球搭子裝置管理，支援藍牙連線與 Wi-Fi 設定。 • 改善影片裁切、播放及分析歷史狀態顯示，修正多項已知問題。

這次更新，讓記錄與回顧打球更方便： • 新增共同參與功能，發布動態時可加入一起運動的球友，受邀球友可確認參與。 • 個人主頁支援篩選「我發布的」和「分享給我的」，尋找動態更方便。 • AI 教練分析歷史統一顯示，支援依類型篩選，輕鬆回顧指導與動作對比。 • 「復盤」更名為「漲球」，優化首頁發布入口與打球日記的記錄方式選擇。 • 優化影片慢速播放操作，減少誤觸切換回合。 • 修正已讀公告重複顯示、iPad 教練團隊彈出視窗顯示不完整等問題，改善多語言體驗。

本次更新： • AI 動作分析新增「關節變化」，可按時間查看動作軌跡與姿勢變化。 • 優化長影片選幀、回顧記錄入口與分享體驗，更容易定位關鍵動作。 • 全新整理運動復健諮詢、教練中心與合作服務頁面，服務內容與價格更清晰。 • 優化網路圖片載入及多語言體驗，使用更穩定流暢。

本次更新帶來更強大的 AI 動作分析與更順暢的社群體驗： • 全新 AI 動作對比：支援「跟著學」「看進步」「動作 PK」三種模式，從多個面向分析動作差距與進步空間。 • 對比結果支援同步慢動作、關鍵證據畫面和長圖分享，讓動作回顧與交流更直覺。 • 社群貼文新增官方 AI 角色回覆，並支援查看更完整的深度回覆。 • 最佳化「以球會友」資料設定，可從相簿選擇影片或沿用既有貼文，介紹流程更輕鬆。 • 合作俱樂部新增 Pro 會員專屬禮遇，建立、審核與聯絡流程更加清楚。 • 最佳化 AI 教練入口、影片剪輯進度和多語言體驗，並修正多項問題。

本次更新： • 優化啟動與登入體驗，在網路較慢時也能更快進入小球圈。 • 重新整理球友頁通知，集中顯示活動、指導與系統訊息，查找更方便。 • 簡化新手引導，讓基礎版選項更加清楚。 • 提升鑽石購買與退款處理的可靠性。 • 優化多語言、設定與更新提醒體驗，並修正若干已知問題。

本次更新： • 新增多語言支援，帶來更自然、完整的在地化體驗。 • 場館搜尋現已開放至更多地區，尋找附近場館更方便。 • 設定頁新增「檢查更新」，可快速查看並取得最新版本。 • 優化會員頭像標識，在貼文詳情和個人資料頁更清楚地顯示會員身分。 • 修正從推薦動態進入貼文詳情時可能重複跳轉，以及留言輸入框彈出時機不佳的問題。

本次更新重新設計了記錄頁，讓常用功能更直覺、更順手： • 重新整理教練團隊，技術分析、影片剪輯與運動復健入口更清楚。 • 改善球場生活區域與打球日記的記錄方式選擇。 • 升級技術工坊的配色、層級與點按回饋。 • 改善資料頁未讀成長報告的紅點提醒。

本次更新改善了 AI 技術分析與影片處理體驗： • 改善 AI 技術分析師頁面，分析歷史入口更清楚，查看動作、綜合與即時指導記錄更方便。 • 改善深度檢測處理流程，分析進度與用量預估更準確。 • 完善多球類情境文案，以及裝備與動作庫的引導提示。 • 完善停用帳號的登入提示，並改善多項細節與穩定性。

本次更新帶來全新影片特效和更順暢的訓練體驗： • 回合剪輯的雲端任務送出後即可安心離開；任務恢復更可靠，並修正鍵盤造成的頁面版面異常。 • 成長報告的排版與未讀提醒更清楚，「今日建議」現在支援產生分享圖片。 • 改善主要運動設定、App 語言入口、Pro 價格提示和多語言文案，並修正多項穩定性問題。 • 新增「溫網場地」特效，可將網球影片轉換為戶外草地中央球場風格。

本次更新全面升級教練、球友連結與 Apple Watch 體驗： • 全新教練團隊：技術分析師、影片剪輯師與復健師各司其職，並新增即時 AI 語音指導（Beta）與運動復健諮詢。 • 全新「以球會友」：透過打球影片、語音介紹、常駐區域與空閒時間，配對更合適的球友，並可直接傳送訊息約球。 • 貼文新增 AI 深度分析與回合標註，訓練洞察更容易查看與分享。 • Apple Watch 新增「今日建議」與錶面小工具，讓你更快開始運動。 • 改善訊息功能、影片處理、登入穩定性與多語言體驗，並修正多項問題。

- 新增成長週報與月報，會員可回顧訓練節奏、趨勢和 AI 洞察，並支援分享。 - 活動支援查看詳情及多次投稿。 - 最佳化運動紀錄日期選擇與語音紀錄體驗，空白錄音提示更清晰。 - 最佳化影片分析、剪輯等情境的影片選擇體驗。 - 完善多語言介面與文案。

• 新增「今日建議」：結合恢復狀態與近期運動，提供清晰可執行的每日行動建議。 • Apple Watch 運動體驗升級：運動中可一鍵新增時間點標記，結束後可在 iPhone 快速查看並分享運動記錄。 • 回合剪輯任務提交後可先離開頁面，並可透過「上次精華」繼續查看結果。 • 新增訊息頁活動報名與未讀提醒，貼文也可直接進入活動詳情。 • 推薦獎勵積分有效期延長至 90 天。 • 優化運動記錄分享卡片、發文與動作分析流程，並修復多項問題。

本次更新帶來全新的 Apple Watch 運動紀錄體驗： • 支援在手錶上一鍵記錄網球、羽毛球、桌球、匹克球、板式網球和壁球，運動時間、心率和活動能量等資料可即時同步至 iPhone，並在運動結束後自動儲存。 • 運動中可加入語音標記，在時間軸中回顧重要時刻。 • 數據頁新增訓練負荷、運動花費趨勢和去過的球場詳情。 • 「邀請有禮」全面升級，支援填寫好友邀請碼領取積分並查看邀請進度。 • 圖片和影片特效歷史支援單筆刪除。 • 改善簽到獎勵到期提醒、恢復購買和登入註冊穩定性。

• 推薦頁現已支援圖片貼文與多圖滑動瀏覽，並改善了影片播放體驗。 • 分享 AI 教練與動作分析結果到社群時，將自動帶入更完整的標題與內容。 • 球跡地圖現在可以展示更完整的場館足跡。 • Pro 會員簽到鑽石的有效期延長至 90 天。 • 優化訂閱購買驗證與整體穩定性。

- 全新「體能訓練庫」，支援依部位、器械和目標肌群搜尋篩選訓練動作。 - 首頁推薦流升級，影片和圖片瀏覽更順暢，支援快速評級、按讚、留言和查看詳情。 - AI 精彩集錦體驗升級：深度回合偵測後可自動整理精彩片段，支援分段預覽、全螢幕觀看和儲存。 - 提問詳情頁新增影片儲存功能，訓練回饋內容更方便保留。 - 優化訂閱頁、基礎版提示、啟動任務播放和影片處理穩定性，並修復部分異常影片導致的問題。

- 新增將貼文影片儲存到相簿，回看與分享更方便。 - 優化分享體驗：AI 教練內容支援分享連結，自己發布的私密貼文支援僅連結可見分享。 - 回合剪輯支援播放中快速微調起點與終點，定位更順手。 - 訂閱頁價格載入更穩定，載入失敗時可直接重試。 - 優化網路連線、更新提醒與多語系顯示，提升整體穩定性。