本地影片搭配雙語字幕,看美劇日劇學英語日語聽力口語發音
免費 · App內購買 · 專為 iPad 設計。尚未針對 macOS 驗證。
• 新功能: 音量最高可放大至 200%。 • 已修復: 修復了設定延遲時字幕導航出現的錯誤。 • 提升效能與穩定性。
• 儲存進度最佳化: 切換媒體檔案時支援無縫續播,並新增清除單個檔案播放進度的選項。 • 雙字幕修復: 最佳化了雙字幕時間軸未對齊時的面板版面配置與排版顯示。 • 效能與優化: 提升底層穩定性並微調部分介面 UI。
• SubX+ 特權:支援匯出書籤為 TXT/PDF、在字幕上使用系統操作,以及雙擊全選單行文字。 • 影片方向:全新方向鎖定,完美符合影片的精準顯示比例。 • YouTube 更新:全新設計且更加精簡的字幕面板。 • 效能優化:微調部分使用者介面並提升穩定性。
• SenseVoice · 中文:針對普通話的快速離線字幕 (SubX+) • 全新自適應字幕邊距控制 • 字幕可見性現可按影片獨立儲存 • 旋轉裝置時閱讀模式現可正常運作 • 更流暢的播放控制、更快的啟動速度以及穩定性提升
• 全新閱讀模式: 無干擾的全螢幕雙語字幕檢視伴隨 僅音訊播放,專為深度閱讀與影子跟讀打造。 • 自適應雙語字幕: 更智能、更具響應性的字幕位置調整與版面配置優化。 • 播放速度記憶: 支援設定全域預設速度,或為單個影片儲存自訂播放速度。 • 語言偏好設定: 新增專屬設定,輕鬆鎖定您偏好的字幕語言。 • 穩定性與 UI: 常規效能提升與使用者介面優化。
• 更快速的字幕導航。 • 自適應雙字幕設定。 • 支援自訂恢復延遲的自動暫停。 • 支援 SRT 顏色標籤及編輯。 • 穩定性与 UI 改進。
• 高級 AI 模型:解鎖英語、韓語、日語、西班牙語、法語、德語和阿拉伯語的高速、高精度字幕生成。 • 穩定性提升:性能優化與介面改進。
新功能:AI 字幕生成(英語) 您現在可以使用 Whisper 和 Moonshine 在裝置上生成字幕。 選擇快速或準確的模型。離線運作,充分保護隱私。
改進了設定介面並增強了應用程式的整體穩定性。
• 字幕搜尋:尋找並列出所有包含特定詞語的行,跳轉到該時間點。 • 拖曳定位:新增設定,可選擇即時影片預覽或基於時間的導覽。 • 自動跳過現已包含「加速模式」:在不跳過場景的情況下,更快地播放字幕之間的間隔。 • 一般改進:修正錯誤並提升穩定性以改善效能。
• 現已支援丹麥語、挪威語、芬蘭語、希臘語和匈牙利語。 • 修復已知問題並優化使用者介面。
SubX Clip: 從當前字幕建立帶有內嵌文字的短片剪輯,可直接分享至社群媒體。
• 新增多種在地化並優化應用程式導覽體驗。 • 穩定性提升。
• 新增應用程式介面18種語言本地化。 • 穩定性改進。
• Offline translation is now free for all users (60 languages supported). • Improved online translation for SubX+ users (130+ languages supported). • Performance improvements and bug fixes.
• Embedded MKV subtitles are now cached, allowing full loading in the subtitle panel. SubX+ users can edit and export them. • Zoom improvements: pan the video while zoomed. • SRT/VTT subtitles now support bold and italic text. SubX+ users can apply formatting to selected words.
• Bookmark individual subtitle lines • Pinch-to-zoom on the player screen (25%–500%) • Fixed an issue where the play button state was not updating correctly with Auto-Pause New Premium Features • Subtitle Editing – Fix subtitle text or timing directly in the player and save your corrected version • Subtitle Export – Export edited, translated, or cached subtitles as SRT, VTT, TXT, or PDF
• Resume progress now shown directly on thumbnails • Faster startup and smoother overall performance • Stability improvements and crash fixes
• Player UI and settings updates for more precise playback control • Fixed a storage issue where media deleted in bulk could still appear as allocated in device storage.
• Improved performance for local file casting • HLS stream resolution and subtitle selection • Subtitle gesture settings • Layout optimizations for small screens and tablets • Multiple stability improvements
• Open Media Directly – Play media files straight from local storage without importing them first, for faster and easier playback. • Subtitle Visibility Toggle – Instantly hide or show primary, secondary, or both subtitle tracks, ideal for listening and shadowing practice. • Improvements & Bug Fixes – Various performance enhancements and stability fixes.
Introducing a dedicated Practice tab with a curated collection of YouTube videos for shadowing practice and listening comprehension. Audio Player Enhancements • Audio files now continue playing automatically in the background. • Support for LRC lyrics subtitle files. • New option to hide audio file information for a cleaner, distraction-free subtitle view.
Casting Improvements • New Dual Subtitle Position Settings for Casting • Instantly switch or disable subtitles during casting • Optimized subtitle styling for TV screens Subtitle Gestures • Long-press subtitles to enable gesture controls • Pinch to zoom to adjust subtitle font size • Drag vertically to move subtitles up or down
• General Improvements: Various UI refinements and bug fixes. • iPad Optimizations: Smoother animations and improved layout for iPad.
• Subtitle Cues List—Access all subtitle lines in a structured, scrollable list for more precise navigation and focused study. • (Premium) Share Subtitle Text & Audio—Share individual subtitle lines or corresponding audio clips extracted directly from the video. • General Improvements—Includes multiple performance enhancements and stability fixes for a smoother overall experience.
開發者Abd alhameed Alhinbazly指出 App 的隱私權實務可能包含下方描述的資料處理。此資訊尚未經 Apple 驗證。如需更多資訊,請參閱 開發者的隱私權政策 。
若要進一步瞭解開發者的回應,請參閱 隱私權定義和範例 。
依據你使用的功能或你的年齡等因素,隱私權實務可能有所不同。 更多內容
系統可能會收集以下資料,但不會將其與你的身分連結。資料可能作下列用途:
開發者Abd alhameed Alhinbazly指出App的隱私權實務可能包含下方描述的資料處理。如需更多資訊,請參閱 開發者的隱私權政策 。
系統可能會收集以下資料,但不會將其與你的身分連結:
開發者(Abd alhameed Alhinbazly)表示,此 App 支援以下輔助使用功能,幫助使用者更輕鬆快速地完成 App 中的常見操作。 進一步瞭解
開發者表示,此 App 支援以下輔助使用功能。 進一步瞭解
部分 App 內購買和訂閱項目也許可在啟用「家人共享」時與你的「家人共享」群組共享。 更多內容
探索現代和歷史國家並了解它們的重要事實
倒放玩法,導入音頻,趣味分享
發現並了解地標、美食、動物及其他文化
解謎
文字
美食佳飲
健康與健身
教育
同時顯示兩個字幕
瀏覽器雙語字幕
看影片,自然學習
掌握英語,日語,韓語,西班牙語,法語,德語,葡萄牙,越南语等
用YouTube影片和Podcast學語言
用雙語字幕輕鬆看影片學英文