本地 AI 翻译
參考
僅適用於 iPhone
免費 · 專為 iPhone 設計。尚未針對 macOS 驗證。
iPhone
AI 翻译把翻译模型直接放在你的 iPhone 上。原文和译文都留在设备里，开飞行模式也能翻译。
两种引擎
· 系统内置翻译：免费使用，无需下载模型。首次使用某种语言时，由系统下载对应语言包。
· 本地 AI 模型：腾讯 Hy-MT2 1.8B / 7B、Google TranslateGemma 4B、通义千问 Qwen3 与 Qwen2.5，按设备内存和翻译质量自由选择，下载后完全离线运行。
接管系统翻译
设为默认翻译 App 之后，在任何应用里选中文字并点「翻译」，弹出的就是这个 App，用你选定的本地模型给出译文，可以直接替换原文，也可以复制。
20 种语言
简体中文、繁體中文、英语、日语、韩语、法语、德语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、俄语、阿拉伯语、泰语、越南语、印尼语、土耳其语、荷兰语、波兰语、乌克兰语、印地语。常用语言可以星标置顶，在所有语言菜单里都排在最前面。
隐私
没有账号，没有服务器。AI 模型的翻译过程完全在本机进行，不产生网络请求；只有下载模型时需要联网。
购买说明
· 永久版：一次购买，解锁 Hy-MT2 1.8B 与 Qwen 系列本地模型，以及在系统翻译扩展中使用这些模型。
· Pro：包含永久版的全部内容，另加 TranslateGemma 4B、Hy-MT2 7B 等大模型，可按月或按年订阅。
首次可免费试用 3 天。此前购买过付费版本的用户，自动获得永久版，无需再次付费。
订阅会自动续期，除非在当前周期结束前至少 24 小时取消。费用将从你的 Apple 账户扣除，可在 App Store 账户设置中管理或取消。
• 新增双向语音对话与连续聆听。
• 支持原文、译文分屏查看，以及记录和录音的本地保存。
• 优化离线模型下载、语言切换和文字显示。
• 改进连续语音转写、标点断句、翻译与计时的稳定性。
開發者昌文 李指出App的隱私權實務可能包含下方描述的資料處理。如需更多資訊，請參閱 開發者的隱私權政策 。
不收集資料
開發者不會從這個 App 收集任何資料。
輔助使用
開發者尚未表示此 App 支援的輔助使用功能。 進一步瞭解
資訊
- 供應商
- 昌文 李
- 大小
- 109 MB
- 類別
- 參考
- 相容性
需要 iOS 18.4 或以上版本。
- iPhone
需要 iOS 18.4 或以上版本。 - Mac
需要 macOS 15.4（或以上版本）以及配備 Apple M1（或以上版本）晶片的 Mac。
- iPhone
- 語言
- 簡體中文和英文
- 年齡分級
4+
- 4+
- 版權
- 版权所有 © 2026 Changwen Li。保留所有权利。