「資料來源」現在也會列出只寫入一種資料的 App，例如血糖機、血壓計和體溫計。 沒有暱稱的藥物現在會以 Apple Health 中的名稱匯出，不再顯示為「unknown」標籤。你與 HealthSave 分享的已封存藥物現在也會包含在匯出和同步中。 更多介面已完成翻譯，包括匯出預設和指標標籤。

Morning Read 將最新的活動和恢復讀數與你的通常範圍比較，各資料來源分開顯示。無須 Pro 即可使用 Morning Read 和個人紀錄。小工具現在會考慮兩次重新整理之間累積的微小變化。 伺服器同步會將近期心率上傳與遭拒絕的歷史資料批次分開處理。復原會從已儲存的檢查點繼續，同步收據會保留尚未解決的傳輸警告。 藥物 CSV 匯出現在會在 Apple Health 提供相關資料時包含實際和預定劑量，以及藥物詳細資訊。現有欄位的順序保持不變。

心跳序列 - 新增選用功能：傳送每次 HRV 讀數背後的心跳。Apple Health 會保存計算每個 HRV 值所依據的心跳序列，包括記錄中的間斷。在 設定 → 心跳序列 中開啟；資料只會傳送到你自己的伺服器。 - 打開 App 就夠了：伺服器同步會在每次同步後自動重新整理，復原的項目無須點按同步即可從列表中消失。 - Home Assistant：新增收縮壓與舒張壓感測器。一週沒量體重，體重也不會再消失；睡眠帶上 measured_at；在概覽中選擇某個來源也不再限制傳送的內容。

概覽與 Home Assistant 修正 - 概覽開啟更快：今日數據不再等待資料來源列表。資料來源較多時，這個列表需要十秒或更久。 - iPhone 鎖定時不傳送任何內容：此時無法讀取 Apple Health。以前 Home Assistant 可能收到步數和卡路里為 0；現在不會傳送任何內容，「整合」會說明原因。 - 感測器顯示測量時間：心率、HRV、血氧和體重現在會在推送時間旁附帶 measured_at，也就是測量時間。 - 診斷快照顯示背景活動：「複製診斷快照」現在會列出 iOS 何時喚醒 HealthSave 以及每次推送的結果。「上次背景喚醒」不再把打開 App 計算在內。

伺服器同步修正 - 同步進度只會向前：讀取會依資料類型逐一向上計數。沒有同步在執行時，螢幕會顯示上次同步是如何結束的。 - 下一步就在螢幕上：當「回填過去的資料」無法執行，或復原通道中的某一列需要你處理時，螢幕會說明原因，並把解決方法放在按鈕上。 - 回條會報告你的同步：它現在以上次同步和伺服器已確認的內容開頭，而不只是手動伺服器檢查。

伺服器同步修正 - 「檢查伺服器狀態」會顯示結果. 這一列現在會告訴你伺服器是否已回應，或為什麼無法連線。以前，檢查失敗時什麼都不顯示。 - 背景同步也會計入. HealthSave 在背景執行期間，伺服器已接受的上傳現在也會更新上次成功同步。

同步修正 - 伺服器已接受的上傳可能被標記為失敗，導致該種資料暫停。HealthSave 會在下次同步時修復。 贈送 HealthSave Pro - 在「設定」中為他人購買 Pro，並把連結傳給對方 - 第一個在 HealthSave 中打開連結的人會在自己的 Apple 帳號上取得所有 Pro 功能 - 禮物透過 iCloud 送達，我們永遠不會知道你送給了誰 - 與 Pro 同價的一次性購買，沒有訂閱

更快、更如實的伺服器同步 - 新的健康資料在背景同步時會直接傳送到你的伺服器，不再於 iOS 的上傳佇列中等待；iPhone 鎖定時執行的同步現在也會帶上你伺服器的 API 金鑰 - 只要還有上傳在等待，同步就不會再顯示為已完成；該上傳到達你的伺服器後，復原項目會消失，需要回填過去的資料時也會提示你 - 個別樣本：飲水與營養紀錄現在會逐筆送達你的伺服器，並附上每日總計（前提是伺服器支援新版同步格式）。步數或能量可在「設定」中的「個別樣本」開啟 - CSV 匯出新增日期、時間與時區欄位，可直接用於排序與試算表公式

匯出現在使用你的時區 - CSV 與 JSON 的時間戳記跟隨裝置時區，每日總計會落在你實際經歷的那一天；在「匯出」中輕點一下即可切換到 UTC - 伺服器同步帶有每筆樣本的識別碼、時間區間與本地時差，修訂或刪除的讀數現在也會送達你的伺服器（舊版伺服器照常運作） - 伺服器同步畫面會列出資料範圍未包含的資料群組

醫生用 PDF 報告現在包含完整記錄\n\n- 心率、HRV 和血氧顯示完整的逐日表格，體重和血壓列出每一次讀數\n- Home Assistant 介面顯示每次推送是否已送達

Home Assistant 背景同步恢復穩定 - 修正：背景推送可能卡住或持續傳送舊數值，直到你打開 App — 現在每次喚醒都會讀取最新資料，卡住的推送不再阻擋後續推送 - 設定時會詢問是什麼把你帶到這裡 — 初始步驟與 Pro 總覽圍繞你的目標展開 - 同步畫面上的上傳進度更清晰

HealthSave 現在會配合你 - 設定時會詢問是什麼把你帶到這裡 — 初始步驟與 Pro 總覽現在圍繞你的目標展開 - 改變主意了？隨時在「設定」中重新回答 - 同步畫面上的上傳進度更清晰 - 深色模式卡片表面細節優化

看得見的同步 同步畫面現在是一條即時時間軸——準備、讀取、上傳、確認——每個階段隨進度點亮，資料送達後由你自己的伺服器回條確認。安靜的自我修復在獨立通道中進行，提醒只保留給真正需要你處理的情況。 由你決定的儀表板 選擇哪些生命體徵出現在帳本中，點按年度網格中的任一天查看詳情，無需離開卡片即可讀取指標的平均值、最小值與最大值。 淺色、深色或跟隨系統 全新的外觀設定——跟隨你的 iPhone，或固定你偏好的模式。 啟動更快，運作更穩 概覽會在第一項指標就緒時立即繪製，而不再等待最慢的那一項。先前會卡住的「較早的上傳需要復原」提示，現在會在你的伺服器確認資料送達後自動消失。

完整匯出現已支援超大型資料庫 完整匯出(包含睡眠、運動與用藥紀錄)現在會分成小區塊傳輸資料,而不是一次全部載入,因此跨越多年的大型資料庫也能可靠匯出,不再耗盡記憶體。 可靠性改進 CSV 匯出現在會正確為包含換行的欄位加上引號,其他穩定性改進也讓大型匯出運作得更順暢。

看得見進度的歷史資料回填 回填過去資料現在會顯示正在處理的資料類型(X / N),在多年資料庫上佔用的記憶體大幅減少,大型首次匯出不再卡住。 背景 Home Assistant 同步 沒有個人伺服器也在使用 Home Assistant?新的健康資料現在會在背景自動送達 Home Assistant,無需開啟 App。 可靠性改進 重新啟動或長時間處於背景後,小工具操作與背景傳送更加可靠。

強化了所有支援語言中的引導流程與付費頁面在地化。 首次使用流程、Apple Health 連線提示與 Pro 文案現在會跟隨所選語言，不再回退為英文。 同時包含用於保持建置號與版本一致的發佈準備修正。

步數和 Home Assistant 的同步就緒狀態 HealthSave 現在會顯示步數資料是否新鮮到足以讓自動化信任。 背景同步強化 HealthKit 喚醒會合併相關的健康變化，讓步數更新在 iOS 背景限制內更可靠地被捕捉。 更聰明的小工具 小工具現在顯示每個指標的新鮮度，並正確處理真實的零值，例如午夜後的 0 步，而不會標記為缺失。

今日身體訊號 在裝置端私密地讀出對你來說不尋常的情況——你的基線、恢復和規律，都在你的 iPhone 上計算。 主畫面小工具 直接從主畫面同步，或推送到 Home Assistant——無需開啟 App。 保護隱私的分享卡片 分享精緻的快照，無需附上你的匯出檔案。 始終屬於你，一次買斷 無帳號，無訂閱。匯出為檔案，或同步到你自己的伺服器。

用藥劑量現在不僅能匯出，還能同步到你自己的伺服器。每次用藥都會顯示是已服用、略過還是漏服。

修正了 iOS 26 上的用藥記錄匯出。HealthSave 現在會在匯出前開啟 Apple 的用藥選擇器，讓你選擇它可以讀取哪些藥物。 同時新增：適用於支援的 iOS 外觀的深色 App 圖示。

本次更新帶來「每週簡報」：在儀表板上私密總結你的一週（靜息心率、HRV、睡眠和步數）。 其他新內容： • 血壓可匯出為 CSV、JSON 和 PDF • iOS 26 上支援用藥劑量匯出（由你選擇哪些藥物） • 煥新的歡迎和升級頁面 • 小修復和更好的翻譯 其中兩項功能來自使用者郵件的直接建議，歡迎繼續來信！

修正了更新後可能出現空白頁面並阻止 App 正常開啟的問題。

修正了更新後可能出現空白頁面並阻止 App 正常開啟的問題。

修正了更新後可能出現空白頁面並阻止 App 正常開啟的問題。

本次更新修正了一個罕見問題：在上傳中斷後，伺服器同步可能會悄悄停止上傳新的健康資料。HealthSave 現在會自動復原，讓你的資料持續同步。