「今天」在主畫面上有了自己的分組。已逾期、今天到期、即將到期的付款，一眼全都看得到，每個分組還會顯示有幾筆付款、加起來總共多少。 類別也更豐富了：新增 20 個圖示（水費、瓦斯、AI 工具、主機託管、停車等）和 5 種新顏色，更容易分辨。 還有這些新功能： - 長按任何一筆支出，就能從選單裡複製，記類似的付款很方便 - 可以在設定裡把付款紀錄匯出成 CSV 檔案 - 新增可選的 App 圖示標記，提醒你已逾期和今天到期的付款 - 直接在設定裡把 Duly 分享給朋友 另外還做了些小修正和細節優化。

分享卡片變得更真實了。 在「本月」和「今年」之間切換，總金額會準確顯示你實際預期的數字——已經支付的加上週期結束前將要支付的。 每一行現在都是真實金額，不再是粗略估算。 分類也新增了五種顏色，讓你一眼就能區分它們。 我們還修復了分析圖表的點擊問題，現在點擊會準確落在你瞄準的柱子上，而不是旁邊的柱子上。 此外還有一些小修復。

你現在可以分享一張卡片，顯示你所有的定期支出與訂閱。 在每月檢視、每年檢視或自訂時間範圍之間切換，依費用或類別顯示，選擇樣式與淺色或深色外觀，然後傳送到任何地方。一個簡單的方式，讓別人看到你實際在付什麼。 修正了一個小困擾：之前你拖曳調整類別順序後，排序無法保存。現在會乖乖固定了。 同時，我們也重新調整了許多翻譯，讓它們讀起來更像真人寫的。 以及一些例行的微幅修正。

發送意見回饋時，現在可以附上截圖或檔案，更清楚地說明你遇到的問題。 語言顯示現在依據系統語言而非地區設定，Duly 預設就會以正確的語言呈現。另外——法文、日文、中文、印地文和德文的翻譯已根據母語使用者的回饋進行了改善（感謝 Reddit 上各位的協助）。 通知權限現在會在新增第一筆支出之前就先請求，避免之後產生困惑或錯過提醒。 給喜歡自訂的朋友：通知文字中現在可以使用 -類別- 作為變數。 另外還有一些細部的視覺微調。

This is the biggest update Duly has ever seen — and it still feels just as simple as day one. iCloud sync has been completely reworked. Your data is now significantly more reliable, and you can import and export it whenever you need. Analytics is here. Enable it in settings and a new page appears in the nav — giving you both a look back at past spending and a forecast of what's ahead. More personalization too: pick an accent color that reflects your style, and set how many months ahead you want to see your upcoming expenses. Settings got a full redesign — icons, proper hierarchy, everything in the right place. Much easier to navigate. Duly now speaks 22 languages, with 100% localization across the board. Chances are your language is in there. There's also a feedback form right in the settings screen — takes seconds to fill out, and the developer personally replies to every message. And if you'd like to support the app, there's now a way to do that too. Lots of smaller UI and experience improvements throughout — but you probably won't notice them. That's the point.

• Widgets are here! Choose from multiple sizes and colors to match your style, and yes - lock screen widgets are included. They show your upcoming expenses at a glance, and the new Summary widget keeps track of how much you've spent this month and how much is still ahead. Fully localized • Notifications got smarter too. You can now add action buttons directly to them - mark a payment as paid or skip it without even opening the app. Combined with the existing custom notification text, it's probably the most flexible reminder setup you'll find in this category • Siri support is here - just say "Add an expense in Duly" without opening Duly • iPad users, you're in too - Duly now runs on iPad • Plus a handful of performance improvements and some minor visual polish under the hood

• Currency support got a proper rethink. More currencies added, and you can now choose which ones show up when adding an expense. No more scrolling past currencies you'll never use • You can now set an end date for any expense, so short-term recurring things will stop reminding you once they're done • Notifications are less pushy now. If you'd rather not grant permission, the app respects that and won't keep asking • Plus a handful of small UI fixes here and there

• New currencies: now there is more than 50! • Bugfix: too early swipe paid action and endless textform for notification (iOS 18)