新增繁體中文和英文介面。 新增按寶寶儲存和家庭共享的地區、時區與成長參考。 新增 WHO 國際成長參考與海外手動疫苗流程。 完善跨時區紀錄顯示、統計和提醒。 意見回饋支援建立郵件草稿及複製電子信箱和留言。

- 修复宝宝年龄跨天后未及时更新的问题，返回 App 时也会自动刷新。 - 喂养、睡眠、尿布记录的编辑页新增删除按钮，操作前会再次确认。

- 家庭空间：优化多设备成员名册、离线补传与异常恢复，并改进中国区 iCloud 邀请链接识别。 - 记录与成长：完善历史记录编辑和时间显示，优化喂养补记输入，提升身高体重测量精度。 - 提升前后台恢复与多设备数据安全性。

- 新增大、中、小尺寸桌面小组件，以及锁屏小组件和实时活动。 - 新增家庭空间，可通过 iCloud 邀请家人共同记录 12 类宝宝数据。 - 新增日报、周报和月报，从日常记录中查看喂养、睡眠与尿布规律。 - 新增自定义记录模板、常用记录项和首页显示管理。 - 新增提醒与健康计划、“今天的任务”、完成与跳过记录。 - 优化历史记录入口、离线恢复、通知动作、大字体和 iPad 布局。

优化中国区 App Store 商店页展示与搜索覆盖，更新标题、副标题、关键词、描述与截图素材。

本次更新重点优化首页快捷记录和统计查看： - 首页的喂养、睡眠、尿布统计卡片现在支持快捷记录：点击卡片左上角的小圆形图标即可操作。 - 喂养快捷记录会沿用你最近一次的喂养方式；奶瓶会快速记一条相同奶量，亲喂/泵奶会开始或结束计时。 - 睡眠快捷记录可以直接开始或结束睡眠计时，不用先进入睡眠记录页。 - 尿布快捷记录会快速新增一次“嘘嘘”记录，适合日常高频记录。 - 趋势图表升级：在喂养、睡眠、尿布图表上点按或按住，可查看对应日期的具体数值，例如奶量、睡眠时长，以及嘘嘘/便便次数。 - 趋势页支持按周、按月查看，并可切换到前一周或前一个月回看历史变化。 - 疫苗日程卡片更清晰：已完成的接种可以直接记录接种后反应，也可以修改接种日期；待确认项目可标记为已接种补录或未接种。 - 换尿布记录更贴近日常使用：选择“嘘嘘”时不再展示颜色和性状选项，只有便便或混合记录才显示这些观察项。 - 优化首页时间线中健康记录的显示与筛选，并调整部分图标、按钮和卡片布局。

1.1 版本更新： - 新增记录编辑：支持在时间线中直接编辑喂养、睡眠、尿布、健康与疫苗记录。 - 返回体验优化：多页面支持边缘右滑返回，编辑流程更连贯。 - 首页信息优化：新增宝宝出生天数提示，近期活动与卡片布局更清晰。 - 录入体验提升：喂养类型选择、点击热区与无障碍标识优化。 - 其他改进：导出报告支持自定义日期范围，并修复若干稳定性与交互细节。