全新「回想」卡片：不只看單字想意思，也能看意思想出單字。 AI 字幕現在會記住你的選擇。為某部影片開啟後，下次回來依然有效；也可以隨時關閉，回到原始字幕。 單字等級標籤現已支援西班牙語和韓語。 另有底層改進和一些小修正。

首次開啟 App 時選擇語言更順暢了。另有一些小修正。

支援 iPad Linglass 現已支援 iPad，可直向、橫向使用，也支援分割畫面。橫向時影片與字幕並排顯示，兩者一目了然。忘記密碼？現在可以透過電子郵件中的驗證碼重設。另有一些小修正。

「Linglass 精選」與卡片編輯 「觀看」頁現在以「Linglass 精選」開頭，收錄我們推薦的創作者。已儲存的卡片可以編輯；從字典儲存單字時，還能附上影片中的句子與畫面。鎖定手機後播放器也會自動恢復。另有一些小修正。

效能優化與問題修正 本次更新著重於穩定性。我們修正了若干問題，打磨了一些細節，讓應用程式整體運行得更快更穩定。感謝你使用 Linglass 學習！

播放速度控制，以及跟隨觀看位置的 AI 字幕 現在可以在 0.25× 到 2× 之間選擇任意播放速度，並以 0.05× 為步長進行微調。即使慢速重播結束後，Linglass 也會記住你的選擇。AI 字幕現在會圍繞你正在觀看的片段生成，並在你跳轉播放位置時跟隨，因此字幕出現得更快，在長影片中也能更順暢地運作。你還可以選擇波斯語作為母語，由右至左書寫的文字也能正確顯示。我們也讓字幕載入提示變得更簡潔。感謝你使用 Linglass 學習！

詞彙可以篩選了，還能按影片看單字 詞彙現在可以篩選：只看某一個來源，或只看難字，再點「複習」，就只複習這些字。新的「影片」檢視按儲存時所在的影片把單字歸類：打開一部影片，單字依說出的先後排列，也可以只複習這部影片裡的字。搜尋現在也能透過翻譯找到單字。在設定 →「卡片複習」中，可以設定每天新字數、學習步驟，並開啟作答計時；每種語言都有自己的牌組。此外，現在還可以學習泰語，每個字上方都會顯示羅馬拼音。還有若干小改進。感謝你與 Linglass 一起學習！

AI 翻譯，以及每個詞上方的讀音 用 AI 翻譯：在影片上點按「AI 字幕」，選擇「翻譯」，第二行字幕就會由 AI 重新翻譯。它通讀整段場景，所以措辭貼合 上下文，而不是逐句孤立地翻。在學日語、中文或韓語？現在每個詞上方都會顯示讀音——漢字上的假名、拼音或羅馬 字——在設定中切換。複習卡片現在會先讀出單字，再播放影片裡說出的那句話（可在複習設定中關閉）。此外，現在還 可以學習瑞典語、荷蘭語和波蘭語。還有若干小改進。感謝你與 Linglass 一起學習！

全螢幕播放，雙語字幕依然在 把手機橫過來，影片鋪滿整個螢幕，兩行字幕依舊在。點按單字即可翻譯，輕點兩下左右邊緣可後退或前進一句， 向下輕滑即可退出。阿拉伯文字幕現在由右至左顯示。此外還有若干小修正。感謝你與 Linglass 一起學習！

修正與優化 一次維護更新。中文與葡萄牙文現在會依照你選擇的變體顯示，字幕與介面都是如此。播放器上方的載入提示現在可以關閉。另外還有幾項小修正。感謝你和 Linglass 一起學習！

修正與優化 這次沒有新按鈕，是一次維護更新。我們修正了幾個問題，整理了內部細節，也讓新使用者的第一次啟動更順暢。感謝你和 Linglass 一起學習！

不只貼合句子的翻譯，還有詞典義項 點按字幕中的單字，現在不只會看到貼合這句話的翻譯，還能看到它在詞典中的義項。每個義項都能以詞典形式單獨存成一張卡片。英語、日語和中文的單字還會顯示等級。我們也修正了若干問題，包括取消儲存單字時可能需要多點一次的情況。感謝你使用 Linglass 學習！

字幕立刻開始顯示 影片沒有字幕時，Linglass 會為你製作。現在不必等到全部完成，字幕會邊製作邊顯示，長影片也能同步到最後。我們還打磨了一些細節並修復了若干問題。感謝你使用 Linglass 學習！

文法說明更好用 文法說明更容易找到，即使當天的翻譯次數已用完仍可使用。我們還打磨了一些細節並修復了若干問題。感謝你使用 Linglass 學習！

更多分類 影片現在依更多分類整理——美食、遊戲、旅遊、科技、新聞等等，更容易找到你真正想看的內容。我們還打磨了一些細節並修復了若干問題。感謝你使用 Linglass 學習！

優化與修復 我們打磨了應用中的一些細節，並修復了若干問題，使用起來更流暢、更可靠。感謝你使用 Linglass 學習！

小改進與修復 本次更新帶來幕後優化與錯誤修復，讓體驗更流暢、更穩定。感謝你使用 Linglass 學習！

可開或關字幕觀看 現在可以關閉字幕，純粹觀看影片——播放器與設定中都新增了開關。我們也修正了字幕的顯示。此外還有一些小改進。

發現適合學習的影片 全新的影片庫幫你找到值得看的內容——依程度與主題分類，輕鬆挑到合適的影片。我們也優化了播放器，讓翻譯字幕更容易開啟。此外還有改進與修正。

當影片不是你的語言時，字幕更清楚 當 YouTube 影片沒有你正在學習的語言的字幕時，Linglass 現在會明確告訴你，並提供一鍵切換到該影片擁有的語言，或在可能時生成 AI 字幕，而不再只是空白。我們也修正了影片語言被錯誤辨識的情況。此外還有優化與修正。

來自影片的更豐富單字卡 邊看邊儲存單字，它的單字卡現在會保留場景中的一幀畫面，以及朗讀出來的片語——讓你在初次遇到這個詞的那一刻就複習它。 我們也讓語言選擇更簡單：現在每種語言都以你自己的語言顯示，並支援即時搜尋。此外還有多項優化與修正。

新功能：為任何影片產生 AI 字幕 正在看沒有字幕的影片？現在 Linglass 可以為你產生字幕。我們的 AI 會自動建立精準的雙語字幕——智慧斷句，並自然地翻譯成你的語言——讓幾乎任何影片都變成一堂課。 此次更新還帶來全新的入門影片、跨裝置更順暢的登入，以及多項改進與修正。