全新「拍 PPT 錄音卡」：邊錄音邊拍課件，照片自動對應講解，結束就拿到圖文紀要。 • 錄音時直接在卡片上拍投影片，拍歪了也會自動擺正，照片按時間插進逐字稿 • 打開即時轉寫，邊說邊出字，停錄直接儲存 • 辨識說話人，標一次名字以後自動認出 • 摘要在背景進行，離開頁面也不中斷 • 首頁、歷史和設定全新設計 • 語音模型按需下載，安裝更快

全新「拍 PPT 錄音卡」：邊錄音邊拍課件，照片自動對應講解，結束就拿到圖文紀要。 • 錄音時直接在卡片上拍投影片，拍歪了也會自動擺正，照片按時間插進逐字稿 • 打開即時轉寫，邊說邊出字，停錄直接儲存 • 辨識說話人，標一次名字以後自動認出 • 摘要在背景進行，離開頁面也不中斷 • 首頁、歷史和設定全新設計 • 語音模型按需下載，安裝更快

全新「拍 PPT 錄音卡」：邊錄音邊拍課件，照片自動對應講解，結束就拿到圖文紀要。 • 錄音時直接在卡片上拍投影片，拍歪了也會自動擺正，照片按時間插進逐字稿 • 打開即時轉寫，邊說邊出字，停錄直接儲存 • 辨識說話人，標一次名字以後自動認出 • 摘要在背景進行，離開頁面也不中斷 • 首頁、歷史和設定全新設計 • 語音模型按需下載，安裝更快

全新「拍 PPT 錄音卡」：邊錄音邊拍課件，照片自動對應講解，結束就拿到圖文紀要。 • 錄音時直接在卡片上拍投影片，拍歪了也會自動擺正，照片按時間插進逐字稿 • 打開即時轉寫，邊說邊出字，停錄直接儲存 • 辨識說話人，標一次名字以後自動認出 • 摘要在背景進行，離開頁面也不中斷 • 首頁、歷史和設定全新設計 • 語音模型按需下載，安裝更快

• 最佳化 Apple Watch 小工具，補齊同步頁面的多語言翻譯。 iPhone 可即時顯示 Apple Watch 錄音狀態，改善意外關機後的錄音復原與手錶介面排版。

• 最佳化 Apple Watch 小工具，補齊同步頁面的多語言翻譯。

你的錄音現在會回答你了。 • 直接問 HoldSay 錄過的內容:「把和 Sarah 的通話整理成三條待辦」「上週三評審裡 Alex 說的定價原話是什麼」「今早在車上記的那個想法唸給我聽」。對 Siri 說出來就行,用你自己的語言,答案會附上出處錄音。 • Siri 聽得懂時間和人名。「今早」「昨天」「上週三」、誰說的,都能對上。 • 系統搜尋能搜到錄音內文。主畫面下拉輸入兩個字,點結果直接跳到那條錄音;新錄音標題下還會有一行摘要。 • iOS 27 上,HoldSay 的錄音在 Siri 眼裡就像備忘錄:「打開我聊定價的那條 HoldSay 錄音」直接開。 • 在列表裡看著某條錄音,對 Siri 說「總結這個」,它知道你指的是哪條。 • 修正:小螢幕 iPhone 上底部提示不再超出畫面。

你的錄音現在會回答你了。 • 直接問 HoldSay 錄過的內容:「把和 Sarah 的通話整理成三條待辦」「上週三評審裡 Alex 說的定價原話是什麼」「今早在車上記的那個想法唸給我聽」。對 Siri 說出來就行,用你自己的語言,答案會附上出處錄音。 • Siri 聽得懂時間和人名。「今早」「昨天」「上週三」、誰說的,都能對上。 • 系統搜尋能搜到錄音內文。主畫面下拉輸入兩個字,點結果直接跳到那條錄音;新錄音標題下還會有一行摘要。 • iOS 27 上,HoldSay 的錄音在 Siri 眼裡就像備忘錄:「打開我聊定價的那條 HoldSay 錄音」直接開。 • 在列表裡看著某條錄音,對 Siri 說「總結這個」,它知道你指的是哪條。 • 修正:小螢幕 iPhone 上底部提示不再超出畫面。

你的錄音現在會回答你了。 • 直接問 HoldSay 錄過的內容:「把和 Sarah 的通話整理成三條待辦」「上週三評審裡 Alex 說的定價原話是什麼」「今早在車上記的那個想法唸給我聽」。對 Siri 說出來就行,用你自己的語言,答案會附上出處錄音。 • Siri 聽得懂時間和人名。「今早」「昨天」「上週三」、誰說的,都能對上。 • 系統搜尋能搜到錄音內文。主畫面下拉輸入兩個字,點結果直接跳到那條錄音;新錄音標題下還會有一行摘要。 • iOS 27 上,HoldSay 的錄音在 Siri 眼裡就像備忘錄:「打開我聊定價的那條 HoldSay 錄音」直接開。 • 在列表裡看著某條錄音,對 Siri 說「總結這個」,它知道你指的是哪條。 • 修正:小螢幕 iPhone 上底部提示不再超出畫面。

你的錄音現在會回答你了。 • 直接問 HoldSay 錄過的內容:「把和 Sarah 的通話整理成三條待辦」「上週三評審裡 Alex 說的定價原話是什麼」「今早在車上記的那個想法唸給我聽」。對 Siri 說出來就行,用你自己的語言,答案會附上出處錄音。 • Siri 聽得懂時間和人名。「今早」「昨天」「上週三」、誰說的,都能對上。 • 系統搜尋能搜到錄音內文。主畫面下拉輸入兩個字,點結果直接跳到那條錄音;新錄音標題下還會有一行摘要。 • iOS 27 上,HoldSay 的錄音在 Siri 眼裡就像備忘錄:「打開我聊定價的那條 HoldSay 錄音」直接開。 • 在列表裡看著某條錄音,對 Siri 說「總結這個」,它知道你指的是哪條。 • 修正:小螢幕 iPhone 上底部提示不再超出畫面。

在 iOS 27 上，透過「詢問 HoldSay」向已轉寫的錄音提問。回答在裝置上產生，並附上引用的錄音。符合條件的近期錄音可在 Spotlight 中顯示系統產生的摘要。錄音列表也為支援的 Siri 螢幕內容請求提供上下文。功能可用性取決於裝置、語言與系統設定。

更新了 App Store 中的應用程式資訊，讓語音輸入與會議記錄功能更容易被找到。

HoldSay 現在能適應任意螢幕尺寸。在寬螢幕和橫向下，「最近」與錄音卡片左右並排，搜尋、匯入、選取都在列表裡。分割顯示或拉伸視窗時版面保持清晰。另有若干小修正。

「最近」全新改版：平鋪完整轉寫文字，點一下即複製，左滑分享、重新轉寫或刪除。設定頁與 Mac 版 HoldSay 對齊，新增「操作按鈕」「小工具」「我的數據」頁面。3 分鐘以內的錄音現在會自動轉寫。另有若干小修正。

修正：部分已購買 HoldSay Pro（包含買斷版）的使用者仍會看到付費頁面。現在購買狀態辨識更可靠，重新安裝後或 App Store 回應較慢時也不會誤彈。