GlossOne - 即時字幕翻譯
離線語音轉文字 · 雙語字幕 · 會議紀錄 · 影片字幕
僅適用於 Mac
免費 · App內購買
麥克風與 Mac 系統聲音同時擷取,並標註每句話是誰說的。辨識與翻譯預設只在本機執行,斷網也能用。先告訴它這場會可能出現哪些語言,每一句都會翻到正確的方向,而不是靠猜。整場會存進可搜尋的歷史,可匯出 SRT、VTT、TXT 或 Markdown。14 天全功能免費試用。
GlossOne 把即時語音變成雙語字幕,就在你的選單列裡。無論是開會、上課、看影片還是錄語音備忘,GlossOne 都能即時聆聽、轉寫並翻譯,而且預設全程在你的 Mac 上完成。
預設在裝置端執行。
語音辨識在本機執行(首次使用需下載一次語音模型),翻譯也能透過 Apple 內建引擎完全離線完成,在 macOS 26 上還可選用 Apple Intelligence:無需連網,任何內容都不離開你的 Mac。打開「僅本機」模式即可嚴格保證這一點。想要更強的效果?也可以接上當今領先的大型語言模型與翻譯引擎。
聆聽任何聲音。
• 轉寫麥克風,用於演講、聽寫和做筆記
• 轉寫 Mac 的系統聲音,或某個 App 的音訊
• 同時擷取兩路,並標註每句話是誰說的
• 在任何視訊通話之上顯示置頂懸浮字幕
為多語言會議而生。
先告訴 GlossOne 這場會可能出現哪些語言,它就會把每一句都翻到該去的方向,而不是靠猜。已經知道會說哪種語言時可以直接釘選,也可以交給自動判斷,隨時從選單列一鍵切換。
不只是一份逐字稿。
在精緻的玻璃懸浮視窗裡取得即時雙語字幕,產生 AI 會議紀要(需連接 AI 服務),轉寫既有的音訊和影片檔案,並匯出為 SRT、VTT、TXT 或 Markdown。可以隨手標記重要時刻、邊轉寫邊搜尋文稿,中途離開時暫停工作階段,不必把一場會切成兩段。每一次工作階段都會存入可搜尋的歷史記錄,還能選擇錄音留存、隨時重播。
為隱私而生。
GlossOne 全程在沙箱中執行,不收集任何分析資料。透過裝置端的辨識與翻譯,你的音訊和文字可以完全留在 Mac 本機。選用雲端服務的 API 金鑰安全地存放在鑰匙圈裡,絕不以明文儲存。
依你的習慣調整。
選擇語言、決定字幕出現的位置、自訂外觀,再指派全域快速鍵,開會時無需切換視窗即可開始、停止、暫停或開關字幕。GlossOne 介面支援 13 種語言。
免費試用 14 天,全部功能不設限。之後一次買斷,永久使用,無需訂閱。
隱私權政策:https://glossone.app/privacy
使用條款:https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula
有任何問題或想法,歡迎隨時告訴我們:support@glossone.app。
• 新增翻譯或紀要服務更方便了:選單依類別分組,一眼就能找到合適的服務。
• 代理設定的儲存更可靠,另有多項細節改進,日常使用更順手。
感謝使用 GlossOne,有任何問題或想法,歡迎隨時告訴我們:support@glossone.app。
版本 1.6.1
不收集資料
開發者不會從這個 App 收集任何資料。