拍攝頁不卡了：修好了準備錄影時偶爾卡住兩秒的問題。 刪除前說清楚：刪除素材或清空 Vlog 時，會告訴你系統相簿裡還有沒有副本；沒有的會明說刪了就找不回。 錯誤說人話：匯出、存入相簿、分享失敗時，直接告訴你是空間不足還是素材讀不到，不再顯示一串代碼。 權限去設定：相簿或相機權限被拒後，按鈕直接帶你到系統設定，不用自己找。 失敗能重試：相簿、Vlog 列表、素材載入失敗都有重試按鈕；批次匯出有幾段沒成功時，沒成功的會保持選取，點一下再試。 空頁面有出口：拍攝足跡和字幕管理空著時，有按鈕直接去拍一段。

片段原聲開關：點開一段片段，時長那一列有個喇叭開關，只管這一段有沒有聲；靜音的片段在素材列上掛著靜音角標。 字幕在軸上改：字幕軸空著的地方點「+」就加一句；點中字幕，時長那一列換成編輯、撐滿、刪除。 原聲音量：「聲音」面板底下的原聲滑桿管整支 Vlog，不選配樂也能調。 橫向片段：片段詳情裡的畫面和剪輯台一樣擺法，橫向素材不再被裁掉兩邊。 成片回首頁：匯出完成後，底部一鍵回到首頁；字幕檔案移到了右上角。

Vlog 首頁：拍過的片段鋪成兩列，翻著翻著就動起來；點相機左下角的 Vlog 名就能打開。 膠片濾鏡：新增 Pell、Sol、Dia、Nox、Ash 五款會員濾鏡，人像、暖陽、正片、夜景、黑白各一款，都帶膠片顆粒。 同時記幾件事：OOTD、日常各開一個 Vlog，底部一排點一下就切換或新建。 俄語支援：介面、更新日誌和桌面小工具全部支援俄語了。 打開先看 Vlog：在設定裡打開後，每次打開 App 先看到拍過的片段。 一鍵回去拍：點「記錄」回到相機，點「剪輯」直接進剪輯台。 功能許願：更新說明頁底部可以直接告訴我們想要什麼功能。

修復綠屏：iPhone 匯出 4K 偶爾閃一幀綠屏的問題已修復。 進度更準：匯出進度條跟著真實進度走。 細節優化：匯出頁和會員頁加入了 Coco 小動畫。

4K 匯出更快：匯出 4K 更快，占用的記憶體也少了很多。 長片匯出更穩：幾十段素材一起匯出 4K，不再中途閃退。 縮圖更快：剪輯台打開片段時，時間軸的縮圖出得更快。 重播不卡：匯出完成後點重播，從頭播放不再卡一下。 曝光鎖得準：Android 長按取景框，先依按住的位置測好亮度再鎖定，不再鎖住上一處的曝光。 縮圖不空白：很久沒打開的 vlog，剛啟動就進剪輯台，片段時間軸的縮圖不再變成空白。 橫持提示不浪費：橫著拿手機進拍攝頁，不會再悄悄用掉「點兩下自訂時長」的提示次數，轉回直持時照常提醒。 鎖定標記跟著轉：沒有曝光調節的鏡頭，長按鎖定後轉動手機，鎖定標記也會跟著轉正。

剪輯台更穩：素材很多時展開片段網格、滑動和拖曳排序不再閃退；點網格外面會先收起網格。 更省空間：拍攝和匯出不再在手機裡多留一份副本，過期的快取會自動清理。 橫持更順手：橫著拍時，倒數、錄影計時、設定面板、曝光條和素材縮圖都會跟著轉正，拖動調曝光也按手機的上下方向來。 對焦鎖定：長按取景框鎖定對焦和曝光，再點一下解除；橫著拿手機時點哪裡就對焦哪裡。 複製文字貼紙：選取文字貼紙點複製，新貼紙的大小、字體、顏色和角度都與原本一致，排一組字更省事。 橫式工具列：橫式 vlog 的剪輯台工具列不再被裁掉一截，展開文字選單時按鈕也不再跳位。 封面產生提示：分屏封面設為封面時整個畫面顯示進度，不再在儲存按鈕上轉圈。

分屏片段：剪輯台右側點「分屏」，或在媒體庫多選 2–9 段，幾段素材在同一畫面裡一起播，二、三、四、六、九分屏任選，時長 1–3 秒。 分屏更順手：生成後先全螢幕預覽再放進時間軸；點一下已選中的分屏片段隨時改版式、時長和取景；素材比格子多時可以連續挑或均勻挑；每一格都能壓上拍攝時刻。 局部貼紙與濾鏡：文字、日期、地點貼紙和濾鏡可以只作用在選中的幾段上，點一下片段先預覽，再點一下勾選。 分屏封面：「時刻宮格」更名為分屏封面，每支作品記住你的排法；長按一格拖到另一格即可互換位置，分屏片段同樣適用。 匯出頁煥新：封面鋪滿整屏，封面、畫質、浮水印三行一目了然，點匯出時封面飛進成片卡片。 全新快門：按下有回彈，開錄時變成紅色停止鍵並沿外圈顯示進度；底部的素材庫、快門、翻轉鍵重新對齊。 前鏡頭自拍：前鏡頭多了一顆補光燈鈕，打開後螢幕調到最亮、邊緣亮起一圈柔光，暗處自拍也有光；設定裡可以選擇打開相機時直接用前鏡頭。 螢幕常亮：取景和匯出期間螢幕不再自動熄滅，架著拍、等出片都不用一直碰螢幕。 圖示煥新：全套圖示換成更清晰統一的新風格。 修復與改進：系統相簿裡已經在媒體庫的素材可以直接選；沒有聲音軌的素材不再導致匯出失敗。

相機鍵更穩：修正用相機鍵、控制中心或動作按鈕開啟後十秒左右閃退的問題；取景時按相機鍵或音量鍵也能直接開拍。 展開排順序：往上拉片段列的把手，所有片段鋪成網格、序號一直顯示，長按拖到哪一格就排到哪。 片段一框收納：底部片段收進一個框，「+」固定在最左邊，片段再多也不用滑到最後才能新增。 匯出換位置：匯出按鈕移到頂欄右上角，底部騰出空間，一次能看到更多片段。 宮格可裁剪：時刻宮格裡每一格都能單獨裁剪取景，整張海報也能雙指放大細看。 播放更跟手：剪輯台邊播邊拖、邊播邊點都更流暢，不再一頓一頓。

相機鍵直開：iPhone 16/17 的相機控制鍵可直接啟動 CocoCut，鎖定畫面也能錄；動作按鈕、控制中心和 Siri 也能一鍵開拍。 時刻宮格：新增時刻宮格海報與封面，每格印上拍攝時刻，把一天碎片濃縮成生活日記。 拍攝足跡：新增月曆，拍過的那天鋪上當天的畫面，累計與連續天數一眼看清。 成片留存：匯出過的生活電影都記下來，隨時回看、分享、再存一次。 成片相簿：媒體庫多了一本「成片」，一支一張大卡片翻看。 App 內手冊：使用手冊、隱私權政策和使用條款直接在 App 裡打開，看完點一下就回到原處。 更新說明：升級後的更新說明改成全螢幕，看得更清楚。

新手引導：第一次用到的功能會亮出來告訴你怎麼點。 首啟改版：開場收成一頁，先選想記錄的生活，三個權限也在同一頁看全。 相簿切換：媒體庫第一次進來會告訴你，點頂部那行就能換相簿。 靜音開關：剪輯台預設靜音可以關掉，進去就聽得到原聲。 分享入口：更多頁新增把 CocoCut 分享給好友。 穩定性修復：修好剪輯時間軸拖到邊緣、以及相機切換鏡頭時的閃退。 介面修復：修好首啟頁返回按鈕與權限卡片的邊緣顯示。

字幕時間軸：每句字幕有自己的起訖，拖著改時間、點一下跳到那一幀。 逐句翻譯：字幕按句列出來，挑一句翻譯，直接替換原文。 剪輯時間軸：改成定寬鋪滿，短片長片都佔滿一屏，不用來回縮放。 文字工具：剪輯台右側收成一顆按鈕，展開就是文字、Mojika、時間、地點四選一。 Mojika 符號：內建符號庫隨挑隨用，選中的符號直接落到畫面上，不用再確認一遍。 縫合像素：新增一款 12px 像素字體，簡繁日韓都能打。

功耗優化：優化取景待機與預覽調度，減少不必要的電量消耗與發熱。 錄製指示：錄製、保存與結束各階段，左上角秒數與文案不再回跳歸零，切換更平滑。 片段預覽：修復點擊托盤片段時預覽畫面未即時切換或裁切錯位的缺陷。 片段縮圖：托盤裡的片段縮圖不再偶爾畫成方塊、戳出圓角邊框。 縮圖換新：編輯片段後托盤縮圖直接換成新畫面，不再閃爍。 取景器修復：切換相機過程中取景器偶發整塊出錯的問題已修復。 更新提醒：有新版本時拍攝頁的設定按鈕會亮紅點，看過更新日誌即熄。

字幕編輯：點片段下方的字幕膠囊直接進全螢幕編輯器，不再擠在鍵盤上方打字。 匯入字型和音樂：人人都能匯入、試聽、預覽效果，匯出成片時才需要會員。 拖曳排序：長按拖動片段時顯示序號，放手後選取框不再閃回舊位置。 背景音樂：試聽音樂時預覽影片不再自己暫停。 預覽切換：改動後等新畫面出來再淡入，不再閃一下。 刪除片段：刪掉目前片段後自動選取相鄰一格，不再留空舞台。

素材庫：拍過的每一段都在這裡，剪輯台點加號直開，拍攝頁左滑藥丸就能挑進目前 vlog。 拍攝頂欄：閃光燈、倒數、原況、自動推鏡收成一排圖示，點一下就切，切完底下會說一聲。 原況照片：錄多長都能存成原況照片，相簿裡長按就會動；第一次打開會先說清楚它是怎麼存的。 存入相簿：錄完自動存一份到相簿現在可以關掉，只留在 CocoCut 裡，關之前會先說清後果。 日期貼紙：連拍時可以按換天或間隔 5 / 30 分鐘少寫幾次日期，兩條能一起用，第一段永遠寫。 儲存管理：更多頁看得到佔用，可以匯出到相簿、徹底刪除或收藏，刪之前會告訴你有幾條 vlog 還在用。 更新日誌：升級後第一次打開就能看到這版改了什麼，沒網路也能看。

桌面小工具：一眼看到今天拍了幾條，點一下直接回到取景器。 會員濾鏡：新增 Neg、Chrome、Classic 三檔，一點就上。 浮水印可關：免費也能關掉浮水印，14 天後自動恢復。 匯入音樂：會員可以把自己的曲子匯進來，帶標籤、隨時刪。

雙鏡同框：前後鏡頭一起拍，子母畫面可以拖到任一角落，也能一鍵對調主副畫面。 背景音樂：內建曲庫任你挑，選曲時可以試聽，匯出時自動混進成片。 支援匯入 Live Photo，會自動取用其中的影片；匯入進度與 iCloud 下載狀態都看得到。 貼紙樣式面板改成浮層，調樣式時預覽不再被壓小或遮住。 成片預覽加了播放列，可以隨手拖著看。

匯出這一頁重做了：匯出中畫面停在第一格並顯示進度，完成後原地就能播放。 匯出完成自動存入相簿，不用再點一次儲存。 匯出中可以中斷，不必乾等。 從相簿挑片段時按拍攝日期分組，今天、昨天一眼分得清。 日期貼紙新增「換天才顯示日期」：同一天的後續片段不再重複顯示日期。 剪輯頁底部的提示改成常駐輪播，隨時看得到用法提示。

時間軸和預覽開啟更快了：片段資訊會快取，載入時也看得到進度。 匯出記住你上次選的畫質和字幕燒錄設定。 4K 匯出的畫面自檢更準，正常畫面不會再被誤判。 啟動畫面跟隨系統深淺色。