原截
生產力工具
僅適用於 Mac
免費 · App內購買
Mac
原截，一款安静住在菜单栏里的截图翻译工具。框选屏幕上任何一段外文，松手的瞬间，译文就铺回原来的位置——不弹新窗口、不打断你手上的事。
看外文文档、逛海外网站、读代码报错、刷不带字幕的截图……以前要「截图 → 打开翻译软件 → 粘贴 → 等结果」，现在只需要一次框选。
【为什么是原截】
• 原地呈现：译文直接覆盖在原文位置，排版对着看，不用来回切窗口
• 本机离线：识别与翻译全部用 Apple 系统能力在本机完成，系统语言包首次下载一次后，飞机上也能用
• 零上传：应用自身不含任何联网代码，你的屏幕内容不离开这台 Mac
• 轻得像没装：菜单栏常驻，快捷键随叫随到，可设为仅菜单栏显示、不占 Dock
【免费就能用】
• 截图翻译：框选 / 全屏 / 文本选择三种方式，离线识别与翻译
• 图上划词：截图里的文字像网页一样划选，复制、翻译随选随用
• 普通截图：只截图不翻译，自动存盘并进剪贴板
• 历史记录与单词本：翻过的内容全文可搜，高频单词自动记账
• iCloud 同步：文字记录在你自己的 iCloud 里跨设备备份
【专业版更进一步】
• 局部录屏：框哪录哪，可选麦克风解说，导出 MP4 / MOV
• 滚动长截图：自动滚动、智能拼接，整页网页一张长图收下
• 标注工具：箭头、马赛克、高亮、序号等 11 件工具，每件独立记忆你的样式
• 贴图钉屏：把截图钉在桌面最上层，写东西时随时参考
• 取色器：放大镜精确取色，HEX / RGB 多格式复制
专业版提供两种解锁方式，任选其一：
• 年度订阅 ¥38/年：按年自动续费，可随时在 App Store「管理订阅」中取消
• 永久买断 ¥68：一次付清，终身使用
免费功能永久免费，不解锁也不受影响。
【隐私承诺】
原截不收集任何数据。没有账号系统、没有统计埋点、没有广告 SDK，应用内不含任何网络请求代码。截图、录屏、识别出的文字，全部只存在你的本机和你自己的 iCloud 容器里，开发者无法看到。
【系统要求】
需要 macOS 15.0 或更高版本。首次截图时需在「系统设置 → 隐私与安全性 → 屏幕录制」中授权（macOS 对所有截图类应用的统一要求）。
有任何问题或建议，欢迎在 App Store 评论区留言，我们都会认真看。
【订阅条款】
• 订阅名称：原截专业版 - 年度｜订阅时长：1 年｜价格：¥38 每年，自动续期
• 付款将在确认购买时从你的 Apple 账户扣除。除非在当前订阅周期结束前至少 24 小时关闭自动续期，订阅将自动续订；续期费用在当前周期到期前 24 小时内扣除。
• 购买后可随时在「App Store → 账户 → 订阅」中管理或取消订阅。
• 使用条款（EULA）：https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
• 隐私政策：https://hzy.qixiangmiaomiaowu.com/jietufanyi/privacy.html
評分與評論
- 此 App 尚未收到足夠的評分或評論，無法顯示概覽。
開發者梓原 黄指出App的隱私權實務可能包含下方描述的資料處理。如需更多資訊，請參閱 開發者的隱私權政策 。
不收集資料
開發者不會從這個 App 收集任何資料。
輔助使用
開發者尚未表示此 App 支援的輔助使用功能。 進一步瞭解
資訊
- 供應商
- 梓原 黄
- 大小
- 3.1 MB
- 類別
- 生產力工具
- 相容性
需要 macOS 15.0 或以上版本。
- Mac
需要 macOS 15.0 或以上版本。
- Mac
- 語言
- 簡體中文
- 年齡分級
4+
- 4+
- App內購買
是
- 专业版 · 年度 $150.00
- 专业版 · 永久解锁 $320.00
- 版權
- © 2026 黄梓原