安心交班－看護幫傭與家庭溝通、即時翻譯
多語聊天、照護紀錄、日常任務安排與醫囑原音記錄
僅適用於 iPhone
免費 · App內購買 · 專為 iPhone 設計。尚未針對 macOS 驗證。
iPhone
同一則訊息，家人與看護、幫傭各看自己的語言，即時翻譯聊天。共享照護紀錄、安排日常任務、保留醫囑原音。符合資格的家庭基本方案享7天免費試用。
安心交班，讓看護、幫傭與家庭跨語言溝通，共享照護紀錄、安排日常任務，並保留醫囑原音與文字記錄。
支援中文（繁體／簡體）、粵語、英文、印尼文、越南文、菲律賓文、馬來文及緬甸文的聊天翻譯。台語語音輸入與朗讀需另行加購；一般語音辨識與朗讀依裝置及系統支援情況提供。醫囑轉字支援中文、英文及馬來文。
不同語言，交代同一件事
家人與照顧者在私密家庭群組中分享訊息、照片與重要交代，多語翻譯幫忙減少反覆傳話。
智慧交班，先看重要的事
AI協助整理交班重點，搭配日常紀錄掌握近況，讓接手的人更容易理解。智慧提示協助整理資訊，不提供診斷。
任務與健康紀錄，一起留下
安排單次或循環任務、提醒與完成回報，保存用藥、量測、飲食及生活紀錄。不舒服快報協助描述不適位置與程度，方便家人關心與回應。
醫師交代過的，保留原音
同一次錄音留下醫囑原音與文字，支援中文、英文及馬來文，重要交代可回頭核對。
一家人，分工照顧
共同查看陪診安排、登記或取消陪同，任務摘要呈現陪診者；家庭開支與收據也能集中記錄。換人接手，群組裡的紀錄繼續留下。
用熟悉的台語，把關心說清楚
台語語音輸入與朗讀，讓習慣說台語、看字吃力的家人，也多一種溝通方式。台語功能須有效資格或加購，並取得必要AI處理同意。
方案與使用條件
可透過邀請連結或QR碼加入家庭。付費功能依有效方案、名額與啟用狀態提供；符合條件時，可由家庭代付或成員自付。訂閱由購買的商店收費及自動續訂，請在該商店帳號管理或取消。符合資格的基本家庭方案提供7天免費試用；加人、台語等加購項目不提供免費試用。實際價格與條件以購買畫面為準。
隱私與安心使用
AI功能依本人及內容提供者適用的同意設定處理。翻譯與醫囑轉字使用OpenAI，台語語音使用雅婷；醫囑原音保留在所屬家庭。開啟AI不會自動把照片或完整照護歷史送出。本App協助溝通、分工與紀錄，不取代醫師診斷、醫療處置或緊急救援。
為了奶奶，我做了安心交班。
奶奶九十多歲，主要說台語。照顧她的印尼看護很用心，但一句日常交代，常要反覆確認。親人關心奶奶今天好不好、藥吃了沒、醫師說了什麼；每句都是關心，也常得靠一個人不斷轉述。
我人在工作、在會議室，心卻掛著家裡。有時看護陪奶奶看診，我們仍得在上班時接電話，擔心漏掉重要交代。我是工程師，於是想：能不能做一個全家都能用的地方，讓溝通、紀錄與交班更容易？
安心交班從我們家開始。我們正在用，也想分享給同樣牽掛家人的你。
我們的故事: https://care.vividcryst.com/story?lang=zh-TW
使用說明: https://care.vividcryst.com/guide?lang=zh-TW
使用條款: https://care-handoff-a00-api.aaron690628.workers.dev/terms
隱私政策: https://care-handoff-a00-api.aaron690628.workers.dev/privacy
評分與評論
- 此 App 尚未收到足夠的評分或評論，無法顯示概覽。
簡化建立家庭與受邀加入流程，姓名與角色設定更直覺。
首頁新增近期回診資訊，方便家人提早安排。
改善任務服務對象選擇，清楚顯示人物角色與姓名。
調整家庭方案與台語加購頁面，費用及使用狀態更清楚。
改善邀請 QR Code 載入效率，統一 iOS／Android 操作介面。
修正部分健康提醒顯示、頁面切換與多語系排版問題。
開發者VividCryst Technology Co., Ltd.指出App的隱私權實務可能包含下方描述的資料處理。如需更多資訊，請參閱 開發者的隱私權政策 。
會與你連結的資料
系統可能會收集以下資料，並將其與你的身分連結：
- 健康與健身
- 購買項目
- 財務資訊
- 位置
- 聯絡資訊
- 使用者內容
- 識別碼
- 使用狀況資料
- 診斷
輔助使用
開發者尚未表示此 App 支援的輔助使用功能。 進一步瞭解
資訊
- 供應商
- VividCryst Technology Co., Ltd.
- 大小
- 157.7 MB
- 類別
- 生產力工具
- 相容性
需要 iOS 18.0 或以上版本。
- iPhone
需要 iOS 18.0 或以上版本。 - Mac
需要 macOS 15.0（或以上版本）以及配備 Apple M1（或以上版本）晶片的 Mac。 - Apple Vision
需要 visionOS 2.0 或以上版本。
- iPhone
- 語言
繁體中文和其他8種
- 繁體中文、Burmese、Vietnamese、印尼文、日文、簡體中文、英文、菲律賓文、馬來文
- 年齡分級
13+
- 13+
- 偶爾
醫療資訊
包含
傳訊和聊天
使用者生成內容
健康或保健主題
- App內購買
是
- 本人台語語系（月繳） $150.00
- 台語語系8人（月繳） $1,200.00
- 台語語系7人（月繳） $1,050.00
- 台語語系6人（月繳） $900.00
- 台語語系4人（月繳） $600.00
- 台語語系10人（月繳） $1,500.00
- 台語語系5人（月繳） $750.00
- 台語語系1人（月繳） $150.00
- 台語語系9人（月繳） $1,350.00
- 台語語系3人（月繳） $450.00
- 版權
- © 2026 極彩科技股份有限公司