研究生讀 Paper 神器
論文閱讀、翻譯與研究筆記
免費 · 專為 iPad 設計。尚未針對 macOS 驗證。
匯入 PDF、照片或掃描紙本，在 iPad 一邊看原文、一邊寫自己的筆記。閱讀拆解協助整理重點，有頁碼時可回原文核對；下載支援的語言套件後，可在裝置上逐段翻譯。
研究生讀 Paper 神器，讓你的文獻、閱讀紀錄與研究想法集中保存在自己的裝置上。
匯入 PDF、圖片、照片或相機掃描檔，建立自己的文獻庫。App 在裝置上擷取文字，並提供關鍵字與理論建議；你可以自行修改、補充或留白，再用筆記記下真正重要的內容。
・iPad 閱讀工作台：寬視窗並排顯示原始文件與筆記，方便核對圖表與段落；窄視窗一鍵切換。
・閱讀拆解：依原文章節與關鍵句整理研究目的、樣本、方法、發現與限制；有頁碼資料的摘錄可點回原始頁面核對。
・逐段翻譯：選擇裝置支援的語言，下載語言套件後在裝置上翻譯，原文與譯文對照閱讀。
・自己的研究筆記：每篇文獻獨立記錄，關鍵字、理論、標籤與書目都可以編輯。
・搜尋與引用：搜尋擷取文字、筆記與書目，複製 APA、MLA、BibTeX、RIS 引用，也可用 DOI 補齊書目資料。
・資料自己保管：保存原檔副本，匯出完整備份，或單獨匯出筆記與書目。
不需要註冊帳號，也不需要 AI 帳號或 API 金鑰；閱讀、整理與拆解都在裝置上完成。
使用說明：
完整的 App 內逐段翻譯需要 iOS／iPadOS 18 以上；17.4–17.x 使用系統翻譯面板，17.0–17.3 不提供翻譯。可用語言依裝置與系統而定，首次下載語言套件需要網路。掃描 PDF 的 OCR 最多辨識前 32 頁，完整原檔仍會保留。翻譯與閱讀拆解是閱讀輔助，引用前請核對原文。完整備份為 .paperbackup；筆記 JSON 不含原檔且不能當作完整備份還原。還原只會加入新文獻，不等同跨裝置同步。匯出檔案不加密，請妥善保管。
支援與隱私權政策：https://victoriac1122.github.io/paper-reader-support-site/
評分與評論
- 此 App 尚未收到足夠的評分或評論，無法顯示概覽。
開發者Yung Wen Cheng指出App的隱私權實務可能包含下方描述的資料處理。如需更多資訊，請參閱 開發者的隱私權政策 。
不收集資料
開發者不會從這個 App 收集任何資料。
輔助使用
開發者尚未表示此 App 支援的輔助使用功能。 進一步瞭解
資訊
- 供應商
- Yung Wen Cheng
- 大小
- 31.9 MB
- 類別
- 教育
- 相容性
需要 iOS 17.0 或以上版本。
- iPhone
需要 iOS 17.0 或以上版本。 - iPad
需要 iPadOS 17.0 或以上版本。 - Mac
需要 macOS 14.0（或以上版本）以及配備 Apple M1（或以上版本）晶片的 Mac。 - Apple Vision
需要 visionOS 1.0 或以上版本。
- iPhone
- 語言
- 繁體中文和英文
- 年齡分級
4+
- 4+
- 版權
- © 2026 Victoria Cheng