電話文字機
即時字幕、來電提醒與通話文字紀錄
免費
將市話對話變成看得清楚的字幕。支援大字、高對比、橫向閱讀與字幕回看，並提供來電動畫、本機通話紀錄與文字匯出。
讓電話對話，也能用眼睛閱讀。
電話文字機透過 iPhone 或 iPad 的內建麥克風，或相容的外接錄音裝置，將收到的對話轉成字幕，協助需要文字的使用者理解市話內容。
【字幕與辨識語言】
單選國語或英文，使用 Apple 系統語音辨識，優先在裝置內處理。裝置無法離線辨識時，可自行允許 Apple 連網辨識。
台語或同時勾選多種語言，可選擇透過 Wi-Fi 下載約 930 MB 的離線語言包，另需辨識快取空間；下載完成後在裝置辨識，通話聲音不會送往模型提供者。字幕以短段持續更新，台語以繁體中文呈現。速度與用字受裝置、語音及語言夾雜影響，無法保證每字立即顯示。
英文後附中文翻譯可另外開啟，需 iOS／iPadOS 18 以上，首次可能需下載 Apple 系統翻譯語言。
【看得清楚的文字】
字幕可放大縮小，支援粗體、行距、閱讀指引線，以及黑底白字、黑底黃字、白底黑字、黃底黑字與藍底白字等配色。支援橫向閱讀，上方設定可收合，把更多空間留給文字。
最新字幕保持在字幕區中線，上方預設顯示兩行前文，可調整為 0～10 行。向上拖拉可回看完整內容，回看期間仍會繼續辨識，點「回到最新字幕」恢復跟隨。
【醒目的來電提醒】
輸入聲音中偵測到市話鈴聲時，顯示大型電話動畫及提醒文字；提醒內容可以自行設定。若取音設備只提供聽筒內聲音，可能無法收到話機外部鈴聲。
【自動通話紀錄】
依鈴聲、人聲、忙音及安靜時間推估通話開始與結束，自動保存文字、日期、時間與時長。可調整等待秒數，並保留手動開始與儲存按鈕。自動判定的時間會標示來源。
成功結束並儲存後，字幕畫面會清空，並提供「查看存檔」；完整文字保留在歷史紀錄。儲存失敗時會保留字幕並顯示提示。
【回看與匯出】
在歷史紀錄中依文字或日期搜尋，閱讀通話內容，並匯出文字檔。原始錄音不會保存。離線語言包可刪除以釋放空間，通話文字會保留。
使用方式與限制：
• 使用市話時，可開啟話機擴音並將裝置靠近聲源，或使用相容的外接錄音裝置。3.5 mm 接線須由手機識別為錄音輸入，普通耳機輸出接線不一定相容。
• App 辨識實際收到的聲音；若輸入混入雙方聲音，無法保證只留下對方。
• App 需保持在前景；離開 App 或鎖定螢幕後會暫停收音。
• 本 App 不會直接連接電話線，也不會操作市話的實體接聽或掛斷。
• 辨識結果會受環境、人聲、話機與收音位置影響；長時間安靜可能使紀錄分段，可調整設定或使用手動控制。
• 語音字幕為輔助閱讀，無法保證完整或正確，重要資訊請與對方再次確認。
版本 1.0 的字幕、語言包、來電提醒、本機紀錄與文字匯出均免費，不需要註冊帳號，沒有開通雲端同步年費。
評分與評論
- 此 App 尚未收到足夠的評分或評論，無法顯示概覽。
開發者Kaiyu Tsai指出App的隱私權實務可能包含下方描述的資料處理。如需更多資訊，請參閱 開發者的隱私權政策 。
不收集資料
開發者不會從這個 App 收集任何資料。
輔助使用
開發者尚未表示此 App 支援的輔助使用功能。 進一步瞭解
資訊
- 供應商
- Kaiyu Tsai
- 大小
- 10 MB
- 類別
- 工具程式
- 相容性
需要 iOS 17.0 或以上版本。
- iPhone
需要 iOS 17.0 或以上版本。 - iPad
需要 iPadOS 17.0 或以上版本。
- iPhone
- 語言
- 繁體中文
- 年齡分級
4+
- 4+
- 版權
- © 2026 Kaiyu Tsai