「移除廣告」現在只需輕點一下：主畫面頂端、「設定」旁邊有一個新按鈕。它會顯示價格，並讓你購買或恢復。這項購買現在也已在 Seize Week 上架的所有國家開放。 你的記錄現在會落在正確的那一週。 在格子上輕點本週，你設定的重點和目標就在那裡，而不是「這一週沒有記錄」。那筆記錄一直都有儲存下來，只是被畫到了隔壁的方格上。 「你的餘命有了變化」的通知現在會以你的語言顯示，週數的說法也合乎你的語言習慣。

更易閱讀，更好點按。 文字現在會隨你的文字大小設定放大，包括預估壽命、剩餘夏天的數量，以及格線旁的十年刻度。 主畫面按鈕的點按範圍變大了，格線也能正確搭配 VoiceOver：它會說出你走到人生的哪個位置，輕點兩下即可開啟本週。 也更清楚說明了這項預估是什麼，以及不是什麼。

Easier to read, easier to tap. Text now grows with your text size setting everywhere it should — your estimated lifespan, the summers count, and the decade markers down the side of the grid. The buttons on the home screen have bigger tap targets, and the grid now works properly with VoiceOver: it says where you are in your life, and a double tap opens this week. Clearer wording about what the estimate is, and what it isn't.

What's new in 1.2 Each week now has a quiet check-in. Set a focus and a target on Monday, then look back at week's end to see how it went — and how your habits nudged your estimate. Those notes gather into a journal you can revisit block by block, right on the grid. A gentle Monday reminder brings you back, in your own words. The home screen has been rebuilt around the number that matters. Your horizon leads, there is one lifespan instead of two, and the grid opens on the week you are living. Home Screen, Lock Screen and StandBy widgets show your real grid again, after a spell stuck on sample squares.

1.1 版本新功能 • 更多語言：Seize the Week 現在支援義大利文、日文、韓文、繁體中文與阿拉伯文（並完整支援由右至左的版面）。 • 「剩餘的夏天」：一個安靜的新顯示，告訴你前方大約還剩幾個夏天，以及其中有幾個在退休之前。 • 在初次設定時就能選擇人生階段的顏色，讓你的格子從第一天起就屬於你。 • 更清晰的深色模式，以及更易讀的「繼續」按鈕。 • Seize the Week 現在免費並含廣告——透過一次性的「移除廣告」購買即可關閉廣告。 • 各項修正與細節打磨。