文法課程上線了 學習把你正在學的單字串成自然韓語句子的文法。依級別瀏覽、查看真實例句並練習 — 我們在 4.0 承諾的功能,現已上線。 煥新的主畫面 主畫面現在是一個統一的「學習」中心:在更清爽的大標題下,一鍵在單字和文法之間切換。 更友善的第一課 新學員會在第一張單字卡上看到簡短的引導。 更準確的翻譯 我們修正了更多被回報的單字和例句。

- **更溫暖的全新設計** — 整個應用程式換上沉靜的編輯風格設計:更溫暖的配色、精緻的字體,以及更完善的第一印象。 - **更易閱讀** — 更清爽的版面和更清晰的字體,讓從主畫面到學習結果都更舒適。 - **更準確的翻譯** — 我們修正了翻譯有誤的單字和例句,讓學習內容更可靠。 - **文法課程籌備中** — 我們正在開發文法課程,把你學到的單字串成自然的韓語句子。7月推出。

- **用分數看你的 TOPIK 準備度** — 你的詞彙量現在以 0 到 1000 的「準備度」分數顯示,主畫面還有 TOPIK 1〜6 的進度。一眼就能看到你準備得如何、離下一級還有多遠。 - **會適應你的複習** — 複習時機會根據你回憶每個單字的快慢來調整,每次學習結束的總結會把需要再看的單字集中起來,在你快忘記時再次出現。

- **更準確的例句與釋義** — 我們修正了例句或釋義跑到同音異義詞(寫法相同但意義與漢字不同)的單字。共修正 150 多個詞條,讓你看到的例句始終與正在學習的單字一致。

**羅馬拼音發音 + 漢字標註 — 每個單字現在都會顯示羅馬拼音發音。漢字詞還會顯示漢字——日語顯示新字體，臺灣和香港顯示繁體字——方便區分同音詞，並把新詞與你熟悉的漢字連結起來。 **點按例句中的單字 — 看到例句裡的單字嗎？點一下就能立即查看它的釋義、發音和 TOPIK 等級，還能開啟完整單字卡。 **歷年真題解析 — 新增聽力 — 每道歷年真題現在都附有解析，聽力題解析也是首次加入。新增繁體中文解析，閱讀解析也進一步優化。 **新增 448 個單字 — 來自例句的高頻詞，總詞彙量約 6,900 個，每個都附有釋義、音訊和插圖。

**新功能** - **新增 1,300+ 個高級單字(TOPIK 5–6 級)** — 面向高級學習者的大規模詞彙擴充,配有插圖和母語者發音音訊。 - **全新設計** — 首頁、歷屆試題、統計、設定和學習結果頁面均已重新設計,風格更簡潔、更沉穩。 - **更實用的統計** — 一眼看到複習預報(今天 / 明天 / 本週)、學習日曆熱力圖和累計學習時長。 **改進** - **深色模式優化** — 答題對錯回饋的顏色在深色模式下更易辨認。

**新功能** - **更自然、更準確的翻譯** — 我們重寫了數千條單字釋義和例句,讓它們在你的語言中讀起來更自然、更準確(涵蓋英語、日語、中文和越南語)。 **改進** - **更可靠的進階版** — 購買後進階版的解鎖更加可靠,即使裝置購買同步出現問題,也由伺服器端兜底還原。

**新功能** - **TOPIK 聽力練習** — 實戰練習 TOPIK I 和 II 聽力題、850 題(共 21 套真題)。播放音訊,想聽幾遍就聽幾遍,再選擇答案。 - **支援看圖與圖表題** — 需要看圖或圖表作答的聽力題,與真實考試一樣呈現。 - **聽力統計** — 除閱讀外,題型準確率現在也涵蓋聽力。 **改進** - 單字插圖更乾淨,自然融入每張卡片。

**新功能** - **單字插圖** — 許多單字現在配有原創插圖，幫助你更快記住意思。 - **全新外觀** — 溫暖的全新設計，並支援淺色 / 深色 / 跟隨系統主題。 **改進** - 優化了開始學習的流程，並提升了整體穩定性。

**What's new** - **Word pronunciation** — tap the speaker on any word or example sentence to hear natural, native-recorded pronunciation audio. **Improvements** - Fixed Daily Word puzzles that couldn't be completed because certain letters wouldn't register. - Fixed a rare issue where the dictionary could fail to load right after installing, and improved overall stability.

**What's new** - **Exam answer explanations** — submit your answer on a TOPIK past exam question and see an English explanation that walks you through the correct choice. Available across all reading questions. - **What's new in-app** — a new "What's new" screen in Settings shows the full release history, so you can revisit anything you missed. **Improvements** - Polished translations for several words.

- **TOPIK past exam practice** — practice with real TOPIK I and II past exam questions (about 900 reading questions). Pick your answer, submit to check, then move on. - **"My answered questions"** — revisit every question you've answered, sorted by wrong and right, so you can target weak spots. - **Exam stats** — overall accuracy, separate TOPIK I and II progress, a 30-day trend, and a breakdown by question type. - **153 more TOPIK words** — added 153 words taken from past exam questions, with definitions and example sentences in every language.

- **Fill-in-the-blank now shows meanings** — each option in fill-in-the-blank questions shows the word's meaning, so you choose by understanding the word, not guessing its form. - **Know what you're studying** — word cards now show a "New" or "Review" badge so you see your learning context at a glance. - **343 more TOPIK words** — added 343 TOPIK Level 3 nouns with example sentences.

- **Learn every word as you go** — after each quiz answer, right or wrong, the full word card (meaning, examples, translation) now appears so you truly learn it before moving on. - **Switch your level anytime** — change your study level right from the home screen; your progress carries over.

- **Word Quiz** — a daily 2-syllable Korean Wordle. Take up to six guesses on the Hangul jamo keyboard; consonants and vowels light up with color hints after every try. Clear all 100 stages.

- **One [Study] button on Home** — every session now mixes new words with reviews in random order, so learning never feels repetitive. New words show a quick "I know it / Not sure" — choosing decides when they come back (3 days later vs. tomorrow). - **Bite-sized daily rhythm** — first session is 5 new words, every session after is 10. One session = today's target done. - **"Words you've studied" — a new screen** — open it from Home to revisit every word you've answered, grouped by Today / Yesterday / N days ago, with TOPIK level badges and a bookmarks-only filter. - **Cleaner search results** — every result is a card with a TOPIK level badge, so you can scan difficulty at a glance. - **320 new words** — country names, months, place names, colors, and other everyday words for life in Korea, plus extra coverage for TOPIK 1 and 2 (now 4,635 words total). - **More honest level test** — after each correct answer, the test asks if you actually knew the word — so your recommended level reflects what you really know, not lucky guesses.

- **Bite-sized sessions** — your first new-words session is now 5 words, and 10 from the next one on (down from 20). Easier to finish, easier to come back tomorrow. - **TOPIK level recognition** — after a session where you ace a difficulty band, a "TOPIK Level X" card celebrates the moment. - **Smoother difficulty for advanced learners** — even when you're climbing the upper levels, a small share of easier words mixes in to keep momentum.

- **Reimagined level test** — varied question types (definition · word · fill-in-blank · sentence), an instant word card with example after each answer, smart early termination if a section is clearly out of reach, plus combo and quick-answer feedback. - Cleaner study results — the answer choices fade out and the word's meaning takes the spotlight.

- **Recent searches** added to the Search tab — jump back to a word you recently looked up with one tap.

- **848 brand-new TOPIK words** — over 800 fresh entries hand-picked across all 6 levels, with native-quality translations into English, Japanese, Chinese, and Vietnamese. Your study deck just got a major upgrade.

- **Search words instantly** — find any word in your study deck by Korean spelling or by meaning in English, Japanese, Chinese, or Vietnamese. No Korean keyboard needed. - **Refreshed tab bar (iOS 26)** — adopts iOS 26's Liquid Glass for a cleaner, more polished look. New modern tab icons across iOS and Android. - **Bookmarks shown right in search** — see at a glance which words you've already saved. - **Better paywall preview** — the stats teaser shows through clearly so you can see what you're unlocking. - **Simpler notification toggle** — one switch syncs with your system permission. No more confusing dual settings. - **App icon and splash for dark mode** — separate light/dark variants for a polished launch experience.

- **Multi-definition words made clearer** — words with multiple meanings now show each sense as a separate labeled card, with example sentences mapped to the specific definition you're learning. - **Massive translation refresh** — over 1,200 word translations refined, 178 UI strings polished, and hundreds of new example sentences added across all definitions. - **TOPIK level recalibrated** — 1,676 words reclassified to better match official TOPIK level distribution, so your study order matches what's actually on the test. - **Hidden meanings surfaced** — discovered and added 235+ missing senses for polysemous words and corrected 114 part-of-speech tags.

- **Stats redesigned** — your study journey now reads like a story: progress ring, "You're X% through TOPIK", and chapter-by-chapter insights. - **Larger, bolder screen titles** for Vocabulary, Stats, and Settings — clearer visual hierarchy. - **Irregular verb explanations** — tap a word to see notes on its irregular conjugation (르, ㅂ, ㅅ, ㄷ, ㅎ, 으 patterns). - **Word quality improvements** — fixed translations and refreshed hundreds of example sentences across the dictionary.

- **Stats redesigned** — your study journey now reads like a story: progress ring, "You're X% through TOPIK", and chapter-by-chapter insights. - **Larger, bolder screen titles** for Vocabulary, Stats, and Settings — clearer visual hierarchy. - **Irregular verb explanations** — tap a word to see notes on its irregular conjugation (르, ㅂ, ㅅ, ㄷ, ㅎ, 으 patterns). - **Word quality improvements** — fixed translations and refreshed hundreds of example sentences across the dictionary.