更新截圖

修正先鋒、迴響與 Seed 打卡後的分享卡，避免物種標題或學名因 fallback 來源缺失而空白。

新增延後公開功能，保護用戶活動隱私。 改善微光與夜間低光環境下的拍攝效果。 修正 Echo Map 在進入、縮放或滑動密集點位時可能閃退的問題。 優化地圖點位載入策略，提升操作穩定性。

改善地圖偶爾閃退問題

全新深色模式 — 跟著系統或手動切換 個人檔案大改造 — 田野觀察手帳風格、懷錶式頭像 物種資料品質升級 — 500+ 筆百科描述優化 地圖縮放更穩定，修復偶發閃退 介面細節打磨

• 修復在地圖上雙指縮放時可能閃退的問題 • iNaturalist 觀察紀錄在使用者之間自動累積共享，自動排除瀕危物種

• 待驗證的種子現在會直接出現在地圖上，灰底問號圖示一眼可辨 • 點開待驗證種子，不論距離多遠都能當場投下驗證票 • 種子轉正門檻由 3 票降為 2 票，社群幫忙更快見效 • 已驗證但尚未被先鋒打卡的地點，marker 改用眼睛圖示，跟待驗證種子區分得更清楚 • 種新物種時，若附近 50 公尺內已有人搶先發現（包含還在驗證中的），會在你選擇物種時就溫柔提醒，並一鍵帶你到地圖上找到那棵樹 • 修復待驗證種子的說明文字過長時，詳細視窗上方被擠出畫面的問題

物種辨識更聰明、分享卡更個人 - 物種搜尋接入 iNaturalist 權威資料庫，輸入「水同木」不再對應到糙葉榕 - 完整名稱欄位顯示多個別名（例如「水同木, 黃果榕, 黃果豬母乳」） - 物種描述開頭附「又稱」清單，所有別名一目了然 - 描述內文與物種名稱徹底對齊，不再各說各話 - 分享卡的「發現者」改顯示你在個人檔案設定的暱稱（不再隨機產生） - 修復登入過久後物種搜尋出現「AI 回應逾時」的問題 - 清理資料庫中部分中文俗名混入印地文、英文單字等異常字符

• 自然學家紀錄卡：打卡後自動彈出分享卡片，復古打字機風格，包含植物照片、名稱、學名、座標、天氣，可直接分享到社群媒體。歷史紀錄和圖鑑中也可隨時分享。 • 我的日誌：全新月曆檢視，一眼回顧每月的打卡紀錄，每天最多顯示兩張照片，點擊即可查看詳情。 • 物種圖片：任務和圖鑑詳情頁新增來自 Wikipedia 的植物照片，讓探索更直觀。 • 圖鑑強化：顯示收集進度（如 5/1289），已收集物種優先顯示自己拍攝的照片，支援無限捲動載入。 • iNaturalist 整合：圖鑑新增「搜尋附近紀錄」按鈕，一鍵跳轉生態地圖並自動搜尋。 • 分享連結修復：分享的樹木連結現在能正確開啟 App 並導航到地圖位置。 • 物種資料品質提升與穩定性改善。

• 地區稀有度登場：同一棵樹，在台灣常見、在英國卻可能是珍稀品種。稀有度評級現在更貼近當地生態，先鋒獎勵也跟著調整。 • 圖鑑大擴張：新增越南、南韓、泰國、馬來西亞、英國、法國、德國、加拿大等 16 個國家與地區的物種資料。 • 超過 100 種樹木正式加入，繼續擴大你的打卡版圖。 • 全年任務重新規劃，常見物種優先排列，稀有任務全年均勻分布，讓探索節奏更順暢。 • 「我的」頁面待驗證種子說明更清晰易讀。 • 修正設定頁版本號顯示異常。

- Fixed photo editing flow from history lightbox — species name now correctly carried over - Fixed a UI blocking issue when closing the image viewer on the Profile page - General stability improvements

相機變焦控制 相機畫面新增快速變焦按鈕（0.5×、1×、2×、3×），點擊即可切換，也可繼續使用雙指縮放進行精細調整。支援光學變焦的設備會自動優先使用光學變焦。 相機效能改善 修正拍照後畫面變白、卡住無法操作的問題。雙指縮放也更加流暢，延遲明顯降低。 權限說明語系修正 相機與位置權限說明現在會依照裝置語言顯示（繁體中文、英文、日文），符合 App Store 審核規範。 社群驗證票數修正 修正種子驗證的社群票數顯示為 0 的問題，現在票數可正確顯示。 編輯自己的提交內容 待驗證種子與提示點現在允許作者本人隨時編輯。在打卡紀錄的圖片燈箱中點擊「編輯」按鈕，即可更新提交內容。

新增不同語言的描述