ListenlyDot – AI Subtitles

Improve Listening & Speaking

Free · In‑App Purchases · Designed for iPad

Learn languages with AI bilingual subtitles. Supports Chinese, English, Japanese, Korean, French and more. Improve listening, speaking, and fluency. Want to learn English while watching videos? ListenlyDot turns your everyday videos and audios into powerful learning materials! With AI-powered real-time subtitles and translations, you can improve listening, speaking, and reading all at once. Supported Languages: - Chinese - English - Japanese - Korean - German - Russian - Spanish - Indonesian - Italian - Malay - Thai - Vietnamese AI Translation In ListenlyDot, translation goes beyond word-for-word. Each word is explained in the context of the sentence, giving you the most accurate and natural meaning. CEFR Grading For English resources, videos are automatically classified by CEFR levels (A1–C2), so you can always find content that matches your level. AI Shadowing Practice (LS100) Helps you split audio/video into short segments for a structured learning flow: listen without subtitles, watch with subtitles, then practice shadowing (repeat-after-me). Terms of Use: https://w3rfny3f3c.feishu.cn/wiki/DBPpw2PdPiS6nVkSoKucduXgnic Privacy Policy: https://w3rfny3f3c.feishu.cn/wiki/WlZbwwl0MiOtEWkQzIociPo8nVf

  • 5.0
    out of 5
    1 Ratings

This update makes language learning easier and more efficient: Fully optimized tablet interface for more intuitive and convenient operation Subtitles can now be manually edited for more precise learning AI Sentence Analysis now includes audio playback—listen while you read for deeper comprehension Phone number binding supported—your learning progress syncs automatically across devices Subtitles now feature speaker identification, making shadowing and role-play more natural and immersive New script export feature—save and export your favorite lines for on-the-go review Various bugs fixed and performance improved for a smoother, more stable experience

The developer, 梓昊 徐, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .

  • Data Not Linked to You

    The following data may be collected but it is not linked to your identity:

    • Contact Info

Privacy practices may vary, for example, based on the features you use or your age. Learn More

The developer indicated that this app supports the following accessibility features. Learn More

  • Supported Features

    • Larger Text

  • Seller
    • 梓昊 徐
  • Size
    • 117.1 MB
  • Category
    • Education
  • Compatibility
    Requires iOS 14.0 or later.
    • iPhone
      Requires iOS 14.0 or later.
    • iPad
      Requires iPadOS 14.0 or later.
    • iPod touch
      Requires iOS 14.0 or later.
    • Mac
      Requires macOS 11.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later.
    • Apple Vision
      Requires visionOS 1.0 or later.
  • Languages
    • English
  • Age Rating
    4+
  • In-App Purchases
    Yes
    • Basic Monthly $0.99
    • PRO Monthly $2.99
    • PRO Yearly $29.99
  • Copyright
    • © 2025 ZiHao Xu