• The balance is shown after each movement in debts and custody, and you can copy the entry from the row • Filter customers and suppliers by status • Voice entry asks you to choose when names are similar: customer, supplier, or debt person • When you receive or pay a debt person, it asks: collection or new loan, or repayment or new advance • If an account is linked and you are not its owner, the sell, buy, collect, pay, and reminder buttons are hidden

• Tasks: set the owner, date, and budget, then follow spending and what is left. • Stock count: count assets and see the gap versus the records. • Asset custody: hand an asset to someone and follow who has it. • Asset map, and statements with photos. • Home cards you design: a percent, a fixed amount, or your own mix of income, expense, and net. • Help Center for the steps.

• Recurring expenses: daily, weekly, monthly, or yearly, with a reminder and confirmation when due. • Party statement: sales, collections, purchases, and payments, with invoice and voucher filters. • Share a custody statement with the other party via a web link. • Clearer amounts in debts, custody, and the account statement.

What's New • Quick entry: record income, expenses, invoices, transfers, debts, and custody on one screen — amount, then save. • Receipt and payment vouchers from a single shortcut, with a clear in/out distinction. • Statements, debts, and custody now sort by date and time, so same-day entries stay in the right order. • Stability fixes for iPhone and iPad.

What's New • Smart financial assistant: ask for a balance or statement, or record an entry in one sentence — typed or spoken, in Arabic or English. • If a phrase isn't clear, you get guided choices (record, ask, or create) instead of a guess. • Better name matching and follow-up in the same conversation. • Statements: sort movements newest first or oldest first. • Smoother entry wizard, calculator, and statement export. • Stability improvements for iPhone and iPad.

What's New: • Smart Assistant — ask about balances, expenses, bookings, and daily summaries in natural language • Smart Entry — record transactions faster with text or voice • More reliable voice transcription on iOS • Invoice line items support in Smart Entry • Barcode scanning to add products quickly • Clearer budget overspend alerts by category • Archive categories with their sub-accounts when needed • Stability and performance improvements

What's new in this version: • Smart entry: add a transaction in your own words, by typing or voice, then review before saving. • Scan product barcodes while entering invoices. • Debts/loans and cash custody, with multi-currency PDF and Excel export. • New operations reports and a clearer account statement. • Improvements to recent transactions, calendar, and iOS stability. Thank you for using Accounts-Pro. Your feedback helps us improve.

What's new in this version: • Debts and custody tracking with clearer case details and exports • Budget pulse improvements in the financial entry wizard • Better secondary currency management when adding and selecting currencies • Performance and stability improvements

What's new in this version: • Performance and stability improvements • Bug fixes and general enhancements

Introducing Hisabi Pro: wallet, accounts, and invoices — link customers and suppliers via app or share link, receipt and payment vouchers, and booking & activity templates.

ما الجديد في هذا الإصدار: • شاشة جديدة لإدارة الإيرادات والمصروفات بعرض شجري ومبسّط • لوحة التقرير الشهري للحجوزات مع إحصائيات أوضح • تحسينات كبيرة على معالج الإدخال المالي: مراجعة أسهل، مرفقات، وحاسبة مبلغ • إعادة تصميم شاشة تسجيل الدخول بواجهة عصرية ومتجاوبة • تحسين تسجيل الحساب برمز التحقق (OTP) ورسائل أوضح • ربط الأطراف (Party Link) ودعم بوابة الموردين • تحسينات على التقرير المحوري، الميزانية الشهرية، وتصدير PDF والصور • إصلاحات في الصلاحيات عند تبديل النشاط، والتقويم، والعمليات الأخيرة

• ربط الموردين والعملاء عبر البوابة • أرصدة أطراف أدق • إصلاح مرفقات الصور في المعالج والعمليات • تحسين أخطاء OTP ومسار التسجيل

• تحسين إضافة الصور في المعالج المالي مع مؤشر أثناء المعالجة • رسائل أوضح عند التسجيل وإرسال رمز التحقق • تحسينات واستقرار عام

تصميم جديد للدخول والتسجيل، تحسين OTP، ميزانية شهرية أوضح، تحسين المعالج المالي وتقرير Pivot.

تحسينات وإضافات جديدة في هذا الإصدار: • شاشة جديدة لإدارة الإيرادات والمصروفات بعرض شجري ومبسّط • تحسين المعالج المالي: معرض مرفقات، تعديل مباشر من الملخص، وقفل الفترات • تحسين شاشة العمليات الأخيرة وتخطيطها على الشاشات الصغيرة • فلتر حالة يوم الحجز في الميزانية • تحسين التقارير المحورية مع إجماليات أدق • تحديث التقويم تلقائياً عند تغيّر اليوم • تحسين أداء المزامنة وسرعة التنقل بين التبويبات • توحيد عرض التاريخ والوقت في العمليات • إصلاح تحديث الصلاحيات عند تبديل النشاط • تحسينات عامة في الواجهة والاستقرار

• شاشة جديدة لإدارة الإيرادات والمصروفات بعرض شجري ومبسّط • تحسينات في الشاشة الرئيسية وكشف الحساب والمعالج المالي • تحسين شاشة العمليات الأخيرة مع فلاتر وملخصات أوضح • تحديث التقويم تلقائياً عند تغيّر اليوم • تعزيز قفل الفترة المالية عند تسجيل العمليات • تسميات أوضح باسم «العمليات» في التطبيق • أسماء أكثر اتساقاً لملفات التصدير PDF و Excel

• شاشة جديدة لإدارة الإيرادات والمصروفات (عرض شجري أو مبسّط) • بحث في الحسابات وعرض المؤرشف منها • اختصارات من الرئيسية وتحسينات على الكشف والمزامنة

• شاشة حجوزات اليوم الجديدة مع بحث وتصفية • تبويب بدء تشغيل قابل للتخصيص لفتح أسرع • تقارير Pivot ومركز التقارير وتصدير PDF/Excel • واجهة Material 3 وتحسينات المزامنة • إصلاحات وتحسينات أداء

• كشف حساب محسّن مع تصدير PDF • تطوير شاشة الميزانية والعمليات المالية • تحسين مزامن الصور والتزامن العام • إصلاحات التصدير (Excel و Archive) • تحسينات الأداء والاستقرار

تحسين شاشة العمليات المالية والفلاتر، تبديل سريع بين الأنشطة، فواتير محسّنة مع بحث بالباركود، واجهة جديدة للحسابات، ودعم أفضل للأرقام العربية

تحديث شامل للوحة التحكم المالية