Gramii - Learn Chinese Grammar
Grammar Explained: Drama & HSK
Free · In‑App Purchases · Designed for iPad. Not verified for macOS.
Understand WHY Chinese grammar works — 12 real examples per lesson from dramas, music & HSK. 40 practice questions + AI speaking feedback.
Finally understand WHY Chinese grammar works — not just memorize it.
Most Chinese learning apps teach you words. Gramii teaches you grammar — how sentences actually work, why structures change meaning, and what native speakers really say. Every grammar point comes with a clear explanation, real examples from the contexts you care about, and warnings for the mistakes most learners make.
LEARN THROUGH YOUR INTERESTS
Pick a learning path that fits your life:
- Watch Dramas — understand what characters are actually saying, not just subtitles
- Listen to Music — finally grasp the grammar behind your favorite Mandopop lyrics
- Career & Work — use precise, professional Chinese that goes beyond textbook phrases
- Pass HSK — structured exam prep with test-style practice that covers what actually appears on HSK
GRAMMAR LESSONS THAT EXPLAIN THE "WHY"
Each lesson gives you more than examples — it gives you understanding:
- Clear grammar formula with usage notes and exceptions
- 12 real example sentences across 4 contexts (drama, music, career, HSK)
- Common Mistakes section: the exact errors learners make, explained
- Tap any Chinese word for instant pinyin and translation
- Switch between Simplified and Traditional characters anytime
40 PRACTICE QUESTIONS PER LESSON
Build real skills across 6 diverse formats:
- Multiple Choice — test comprehension
- Error Spotting — identify the grammar mistake
- Fill in the Blank — recall the right word or structure
- Sentence Ordering — assemble sentences from word tiles
- Context Completion — choose the best fit for the situation
- Speaking Practice — record your voice and receive AI pronunciation scoring
SMART VOCABULARY SYSTEM
Build your word bank with 4 study modes:
- Flashcards with spaced repetition (SRS) that adapt to your level
- Multiple choice quizzes
- Word-definition matching games
- Character and pinyin writing practice
NEVER FORGET WHAT YOU LEARN
Gramii uses the SM-2 spaced repetition algorithm to review grammar at exactly the right time. Incorrect answers automatically enter your review queue, and intervals adjust based on how well you remember each point.
STAY MOTIVATED WITH GAMIFICATION
- Earn XP for every correct answer, completed lesson, and speaking attempt
- Build daily streaks to stay consistent
- Unlock achievements as you progress
- Track your stats and see how far you've come
STRUCTURED HSK PROGRESSION
Follow the official HSK curriculum from Level 1 through Level 6:
- HSK 1-2: Essential grammar foundations (~300 words)
- HSK 3-4: Intermediate structures (~1,200 words)
- HSK 5-6: Advanced patterns (~5,000+ words)
BILINGUAL SUPPORT — ENGLISH & VIETNAMESE
Switch the entire app between English and Vietnamese at any time. All grammar explanations, examples, and translations are available in both languages — built for learners who think in Vietnamese, not just English.
FREE TO START
Try the first 3 lessons of every HSK level completely free — no account required. Full vocabulary tools are always free. Upgrade to Premium to unlock all lessons.
Whether you're watching Chinese dramas, preparing for HSK, or building professional Chinese — Gramii gives you the grammar understanding to actually get there.
Download Gramii and start understanding Chinese grammar today.
Ratings & Reviews
- This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.
Updated app description and search keywords for discoverability.
The developer, EUP TECHNOLOGY JOINT STOCK COMPANY, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Used to Track You
The following data may be used to track you across apps and websites owned by other companies:
- Location
- Identifiers
Data Linked to You
The following data may be collected and linked to your identity:
- Location
- Contact Info
- Identifiers
Data Not Linked to You
The following data may be collected but it is not linked to your identity:
- Diagnostics
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Seller
- EUP TECHNOLOGY JOINT STOCK COMPANY
- Size
- 83.5 MB
- Category
- Education
- Compatibility
Requires iOS 13.0 or later.
- iPhone
Requires iOS 13.0 or later. - iPad
Requires iPadOS 13.0 or later. - iPod touch
Requires iOS 13.0 or later. - Mac
Requires macOS 11.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later. - Apple Vision
Requires visionOS 1.0 or later.
- iPhone
- Languages
- English
- Age Rating
16+
- 16+
- Contains
Unrestricted Web Access
Advertising
- In-App Purchases
Yes
- Gramii Premium Monthly $9.99
- Gramii Premium Annual $49.99
- Copyright
- © EUP TECHNOLOGY COMPANY LIMITED