Afham

Arabic Dialect Translator

Free · In‑App Purchases · Designed for iPad

Learn Arabic, understand every dialect! Perfect for students, travelers, immigrant families, and anyone learning Arabic. Fast, accurate, and easy to use. Afham – Arabic Dialect Translator Afham—meaning “I understand” in Arabic—bridges communication across the diverse Arabic dialects spoken throughout the Arab world. Designed for students, families, and learners of all levels, Afham makes translation simple, accurate, and accessible. KEY FEATURES DIALECT TRANSLATION • Supports 9 major dialects and languages: English, Modern Standard Arabic, Egyptian, Levantine (Syrian/Lebanese/Jordanian/Palestinian), Gulf, Sudanese, Moroccan, Iraqi, and Yemeni. • Accurate, context-aware translations between English and all supported dialects. VOICE INPUT & OUTPUT • Real-time speech-to-text for all dialects. • Text-to-speech with clear, natural pronunciation and adjustable speed. • Automatic language detection and visual feedback while recording. COMPREHENSIVE PHRASEBOOK • 60+ essential phrases across categories: Greetings, Family, Food & Dining, Directions, Shopping, Emergency, Numbers, and Time & Date. • Every phrase available in all supported dialects and in English. • Works offline for instant access. FLEXIBLE SUBSCRIPTION PLANS • Free Plan: 10 translations per month, full phrasebook, voice input/output, all dialects. • Basic Monthly Plan: 150 translations per month. • Pro Yearly Plan: 300 translations per month — best value. MULTI-LANGUAGE INTERFACE • Seamless switching between languages and dialects. • Full right-to-left UI support for Arabic. PRIVACY & SECURITY • Translation history stored locally on your device. • No data collection or tracking. • Microphone access only when explicitly granted. Afham is a powerful tool for learning Arabic, traveling, and staying connected with friends and family—offering clear communication across Arabic dialects and English. TERMS OF USE http://www.apple.com/legal/itunes/appstore/dev/stdeula PRIVACY POLICY https://sites.google.com/view/pivacy-policy-afham/home

Ratings & Reviews

  • 5.0
    out of 5
    2 Ratings

SMALL BUG FIXES

Version 1.1.3

The developer, Igbal Ahmed, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .

  • Data Not Collected

    The developer does not collect any data from this app.

    Privacy practices may vary, for example, based on the features you use or your age. Learn More

    The developer indicated that this app supports the following accessibility features. Learn More

    • Supported Features

      • Dark Interface

      • Differentiate Without Color Alone

      • Sufficient Contrast

    Information

    • Seller
      • Igbal Ahmed
    • Size
      • 5 MB
    • Category
      • Education
    • Compatibility
      Requires iOS 18.6 or later.
      • iPhone
        Requires iOS 18.6 or later.
      • iPad
        Requires iPadOS 18.6 or later.
      • Mac
        Requires macOS 15.6 or later and a Mac with Apple M1 chip or later.
      • Apple Vision
        Requires visionOS 2.6 or later.
    • Languages
      • English
    • Age Rating
      4+
    • In-App Purchases
      Yes
      • Afham Pro Yearly $29.99
      • Afham Basic Monthly $5.99
      • Learn More
    • Copyright
      • © 2025 Igbal Ahmed
  • Privacy Policy