• Your church, together: church admins can see everyone across their teams, add people to teams and manage roles. • Announcements: news from your church leaders, right in Chat. • Team channels: leaders can create spaces for part of the team, like Vocals or Band. • Message anyone in your church directly. • Section labels now show what each part is: V1, C1, B and more. • Leaders can create a new invite code anytime. • Clearer screens when something is no longer available, smoother uploads, faster chat, and many polish and reliability improvements. • Tu iglesia, unida: quienes administran la iglesia pueden ver a todas las personas de sus equipos, agregarlas a equipos y gestionar roles. • Anuncios: noticias de los líderes de tu iglesia, directo en el Chat. • Canales de equipo: los líderes pueden crear espacios para parte del equipo, como Voces o Banda. • Escribe directamente a cualquier persona de tu iglesia. • Las secciones ahora muestran qué parte es cada una: V1, C1, P y más. • Los líderes pueden crear un nuevo código de invitación cuando quieran. • Pantallas más claras cuando algo ya no está disponible, subidas más fluidas, chat más rápido y muchas mejoras de diseño y confiabilidad.

• Smoother uploads: a clear progress card, cancel anytime, and uploads that keep going while you use the app and recover on their own when the connection drops. • Smaller files, same sound: studio-quality WAV and AIFF files are compressed on your iPhone before uploading. • See how close each song is: a quiet part counter shows how many parts are in. • Your part comes first: on each song, your own part is at the top, ready to record or upload. • Smarter reminders: before rehearsal, Arship tells you if your part is still missing, or reminds you to give it one more run. Settings now control when (or whether) you get them. • A faster song page during playback. • Clearer Spanish, chat and status bar fixes, plus security and privacy improvements. • Subidas más fluidas: una tarjeta de progreso clara, puedes cancelar cuando quieras, y la subida sigue mientras usas la app y se recupera sola si se pierde la conexión. • Archivos más livianos, mismo sonido: los archivos WAV y AIFF de calidad de estudio se comprimen en tu iPhone antes de subirlos. • Mira cuánto le falta a cada canción: un contador discreto muestra cuántas partes están listas. • Tu parte primero: en cada canción, tu parte aparece arriba, lista para grabar o subir. • Recordatorios más útiles: antes del ensayo, Arship te avisa si tu parte aún falta o te recuerda repasarla una vez más. En Ajustes decides cuándo (o si) recibirlos. • Una página de canción más rápida durante la reproducción. • Español más claro, mejoras en el chat y la barra de estado, y mejoras de seguridad y privacidad.

Arship now works across more than one team. • Switch teams: belong to more than one team, like your church's main worship team and the youth band, and switch between them by tapping the team name at the top. • Join requests: when you join a team that approves new members, you'll see a waiting screen until a leader lets you in. Leaders approve or decline from Members › Requests. • A proper welcome when you join a team. • Church admins can add a new team to their church. • Clearer, more natural Spanish throughout the app. • Easier-to-read buttons and a sign-in with Apple button that follows Apple's guidelines. • Security and privacy improvements, plus bug fixes. Ahora Arship funciona con más de un equipo. • Cambia de equipo: puedes ser parte de varios equipos, como el equipo de alabanza principal y la banda de jóvenes, y pasar de uno a otro tocando el nombre del equipo arriba. • Solicitudes para unirse: si un equipo aprueba a sus nuevos integrantes, verás una pantalla de espera hasta que un líder te dé acceso. Los líderes aprueban o rechazan desde Miembros › Solicitudes. • Una bienvenida al unirte a un equipo. • Quienes administran una iglesia ahora pueden agregarle un equipo nuevo. • Un español más claro y natural en toda la app. • Botones más fáciles de leer y un botón para iniciar sesión con Apple que sigue sus pautas. • Mejoras de seguridad y privacidad, y corrección de errores.

Recording is now perfectly in time: backing parts play locked to the beat, including when you record a single section. Turning off the metronome takes effect instantly. Admins' own takes go live right away, and editing a song's parts now saves correctly. Grabar ahora es perfectamente a tiempo: las partes de acompañamiento suenan sincronizadas con el compás, incluso al grabar una sola sección. Apagar el metrónomo tiene efecto inmediato. Las tomas de los administradores se publican al instante, y editar las partes de una canción ahora se guarda correctamente.

• Scheduling that works: send requests, see who's in, and the lineup updates as people answer • Reliable notifications, now with Spanish text, plus a heads-up when someone joins your team • Safer community: report and block anywhere; blocked people's content disappears • Updated Terms and Privacy Policy, with clearer privacy for your profile • Smoother playback, mixer and recording, plus many fixes • Programación que funciona: envía solicitudes, ve quién confirma y el equipo se actualiza con cada respuesta • Notificaciones confiables, ahora en español, y aviso cuando alguien se une a tu equipo • Comunidad más segura: reporta y bloquea desde cualquier parte; el contenido de quien bloquees desaparece • Términos y Política de Privacidad actualizados, con más privacidad para tu perfil • Reproducción, mezclador y grabación más fluidos, y muchas correcciones

• Play in Order — setlists advance automatically song-to-song • Background audio: keep listening with the screen locked; lock-screen controls with title + artwork • Interruption-friendly: pause on Instagram / Siri / calls, resume when you're back • Recording alignment tightened — backing tracks now stay perfectly in sync • Activity tab shows the takes you record through the new song engine • In-app Change Password (Settings → Security) • Notifications now respect quiet hours — no late-night or Sunday-morning buzzes • Warmer notification wording that sounds like a bandmate • Song reference links now tap-through to Spotify / YouTube / Apple Music • Polished settings, edit profile, rehearsal picker • Stability fixes for iOS 26

English: What's new in this version: • Mixer — A full multi-track mixing experience. Adjust per-track volume, pan, and mute/solo with live VU meters. Save your team's mix to the song. • Better recording alignment — Voices now line up cleanly with the backing track when contributions play together. • Auto-loudness — Takes recorded with headphones, AirPods, or the built-in mic sit at comparable volume automatically. • Guide tracks with targeting — Admins can record guide tracks and pin them to a specific team member, not just everyone. • Review & approval — Contributions land as Pending when a guide exists. Admins approve, archive, or send a leader note asking for another take. • Chord charts & references — Upload PDFs and images to a song. Members tap to view the chart in-app without leaving the screen. • Plus: persistent song-list filter, scalable team-members view, admin setup reminder only on first open, Spanish polish, and many smaller UI fixes throughout. Spanish (es): Novedades de esta versión: • Mezclador — Experiencia de mezcla multipista completa. Ajusta volumen, paneo y silencio/solo por pista con medidores VU en vivo. Guarda la mezcla del equipo en la canción. • Mejor alineación al grabar — Las voces ahora se alinean limpiamente con la pista de fondo cuando las contribuciones suenan juntas. • Nivelación de volumen automática — Las tomas grabadas con audífonos, AirPods o el micrófono integrado quedan a un volumen comparable de forma automática. • Pistas guía con destinatario — Los administradores pueden grabar pistas guía y dirigirlas a un miembro específico, no solo al equipo entero. • Revisión y aprobación — Las contribuciones quedan Pendientes cuando existe una pista guía. Los administradores aprueban, archivan o envían una nota del líder pidiendo otra toma. • Acordes y referencias — Sube PDFs e imágenes a la canción. Los miembros tocan para verlos dentro de la app sin salir de la pantalla. • Además: filtro de canciones persistente, lista de miembros escalable, recordatorio de configuración solo la primera vez, ajustes para el español y muchas mejoras de UI.

Better Mixer Screen.

What's New in 1.0.1 Notifications: Get notified when your song request is approved or declined, when new songs are added to the library, and when a new setlist is created. Chat badge now clears as soon as you open the tab. Easier Sign-In: Sign up or log in with Google or Apple ID in one tap — now the first thing you see on the sign-in screen. Better for Tablets: Improved layout on iPad and larger screens. Bug Fixes: Fixed an issue where the email verification screen wouldn't show your email address. Microsoft/Outlook users now see a heads-up that verification emails may take a few extra minutes.