Two-way calendar sync, and time in decimal hours. Your calendar and BLIZZ now keep each other up to date. Edit a job event in either place and the change reaches the other; delete an entry in BLIZZ and its calendar event goes with it. Work whose calendar event disappears is never deleted on its own — it is held and listed for review, so unbilled time cannot be lost to a deletion made in Calendar. Also in this version: • Time reads as decimal hours — two and a half hours is 2,5, not 2:30. Switch back to hours and minutes in Settings; the choice applies everywhere, from the job event lists to the printed sheets • Two new sidebar tabs: In Progress, and Unbilled — work still to invoice, with its total. Finished projects, and groups you mark, stay out of it • The time report sorts by any column you click, newest work first by default • Shorter names for exported reports

Connect BLIZZ to FELAG. Point BLIZZ at your FELAG company registry and your documents always carry the right bank account — read straight from the active company in companies.xml, the same registry shared by VSKIL, RUKK and LAUNA. Also in this version: • "Worked by" marks — tag job events with one-to-four-letter initials; they print on time reports and RUKK lines, so a project worked by several hands stays readable • Fresh app icon • Minor fixes and polish throughout

Drag a verkþáttur straight into RUKK. Grab a task in BLIZZ, drop it on RUKK, and it becomes an invoice. Only unbilled work travels — anything already billed stays behind — and each task arrives under its own heading, so several tasks on one invoice stay clearly separated. Also in this version: • A task with nothing left to invoice can't be dragged, so you always know where you stand • Dragging never marks work as billed — "Send to RUKK" is still the flow that does that • "Send to RUKK" now divides a whole project by verkþáttur too • Minor fixes and polish throughout

Time reports, rebuilt. The time report and the unbilled sheet now show time and nothing else — no rates, no amounts — and they are divided by task, newest work first. • Time Report and Time To Pay: grouped by task, newest first, with hours shown both as decimals and as H:MM • Unbilled work is highlighted so outstanding time stands out at a glance • Time To Pay states the period it covers • Projects have their own client field, printed on both sheets • CSV export follows your language: Icelandic gets comma decimals and semicolon columns, so it opens correctly in a spreadsheet • Handing time to RUKK now carries time only Nýtt í þessari útgáfu Tímaskýrslur endurgerðar. Tímaskýrslan og útistandandi blaðið sýna nú tíma og ekkert annað — enga taxta, engar upphæðir — og skiptast eftir verkþáttum, nýjasta vinnan efst. • Tímaskýrsla og Tímaskýrsla — útistandandi tímar: skipt eftir verkþáttum, nýjast fyrst, klukkustundir bæði sem tugabrot og klst:mín • Órukkaður tími er auðkenndur svo útistandandi vinna sést strax • Útistandandi blaðið tilgreinir tímabilið sem það nær yfir • Verkefni hafa nú eigin verkkaupa, sem prentast á bæði blöðin • CSV-útflutningur fylgir tungumálinu: íslenska fær kommu og semíkommu svo skráin opnast rétt í töflureikni • Tími sem sendur er í RUKK ber nú aðeins tíma

BLIZZ now speaks Icelandic! The entire app — menus, settings, reports, invoices and statements — is fully available in Icelandic. Choose your language in Settings > General. Also in this version: - Optional time round-up when logging (5/15/30/60 minutes) - Time-first summaries across the app - Icelandic invoice, statement and time-report documents - Minor fixes and polish throughout ——— BLIZZ talar nú íslensku! Allt forritið — valmyndir, stillingar, skýrslur, reikningar og yfirlit — er fullþýtt. Veldu tungumál í Stillingar > Almennt. Einnig í þessari útgáfu: - Valfrjáls upprúnun skráðs tíma (5/15/30/60 mínútur) - Tími í stað fjárhæða í yfirlitum - Reikningar, yfirlit og tímaskýrslur á íslensku - Minniháttar lagfæringar og útlitsbætur

Minor update.