• Fixed a lock-up that could end a session.

A CLEARER BOARD A player told us the yellow trail was so wide that it was hard to see which flower they were standing on. They were right, and it turned out to be four problems wearing the same colour. So the board was rebuilt around that one sentence. • The trail is about 40% thinner • It stops just short of the flower you are on, instead of running across its face • The flower you are on sits on a white tile — the only white on the board, so where you are is never a guess • The hive has a colour of its own at last. It used to sit on the same plain tile as every other square, told apart only by a sprite painted the same amber as the bee — and players kept confusing the two WHILE YOU PLAY • Your screen stays awake while a board is open. Reading a puzzle is not being idle, and losing a level to the lock screen is not losing it to the puzzle. • Opening Settings pauses the clock, and hands your reading time back in full when you close it. ALSO • Ordered-nectar levels no longer always want the yellow drop first • More decoy blooms in the later stretch, so a board you almost recognise still has to be read

NOW IN YOUR LANGUAGE BuzzTrail has been fully translated into eight languages: English · Türkçe · Français · Deutsch · Português · Español · Italiano · Русский Every word in the game moved — the tutorial, the win and fail screens, the leaderboard, the Daily Challenge, the shop, even the reminders that arrive while you are away. Not a machine pass either: the flower order reads like a rule in each language, and the little jokes on the win screen are jokes in yours. ALSO • Yesterday's leaderboard prize opens instantly instead of pausing to load • A few interface labels that never fit properly have been tidied up

DAILY LEADERBOARD Fifty players, one board, a fresh race every day. Climb it with the stars you earn, finish in the top three, and collect your boosters the next morning — or watch a video to double them. MAKE IT YOURS Pick a name and a bee. Your profile now sits on the board next to everyone else's. FAIRER STARS Level scoring is rebuilt around what actually matters: which attempt you cleared it on, how much clock you had left, and whether you leaned on a booster. A clean second attempt earns three stars — and so does a first attempt rescued by fifteen extra seconds. NEW BLOOMS Two new flower families in the garden, and the gardens now shuffle early instead of holding everything back for the late levels. A GENTLER START The opening tutorial explains the hive first, then walks you through your first moves one at a time, with the legend lighting up as it goes. ALSO • Time Freeze now works during the chase, not just while you plan • A tidier Nectar Dig with a much bigger board • Every countdown now reads in hours and minutes • Reminders, if you want them — off by default, and never on your first day