Captain Context
Translations That Understand
Only for iPhone
Free · In‑App Purchases
iPhone
Stop sounding like a robot. Captain Context gives you translations that natives actually use — not the awkward, literal stuff from other apps.
THE PROBLEM WITH TRANSLATION APPS
Ever said "I have 25 years" instead of "I'm 25 years old"? Traditional translators give you grammatically correct but socially awkward phrases. Captain Context fixes that.
TRANSLATE WITH STYLE
Choose how you want to sound:
- Formal — For work emails and official matters
- Casual — Everyday conversations with friends
- Flirty — Make a charming impression
- Funny — Add humor to your messages
- Learning — Understand why phrases work the way they do
DISCOVER HIDDEN GEMS
Your daily dose of inspiration and local secrets. Learn about cultures around the world, from funny facts and quirky traditions to deep dives into why people do things differently. Impress locals with your knowledge — or at least avoid offending them.
- Curated recommendations for places locals love
- Cultural tips, history, and local etiquette
- Funny facts and quirky traditions from around the world
- Travel insights from expats who've been there
- Food spots, secret viewpoints, and local favorites
Whether you're exploring a new city or living abroad, Discover helps you experience places like a local — not a tourist.
MEET THE CAPTAIN
Your AI language companion who does more than translate. Paste a confusing message and Captain explains the tone, hidden meanings, cultural context, and suggests how to reply. It's like having a native speaker in your pocket.
YOUR PEOPLE, YOUR LANGUAGES
Save the people you talk to and their languages. Quick access to translate for María in Spanish or Pierre in French — with context about your relationship.DISCOVER DAILY
Fresh inspiration, travel tips, and cultural insights delivered daily. Find hidden gems wherever you are.
BUILT FOR PRIVACY
- No contact access required
- No creepy tracking
- Your conversations stay yours
QUICK ACCESS EVERYWHERE
- Home screen widgets
- Control Center shortcuts
- 3D Touch quick actions
Whether you're dating someone abroad, working with international colleagues, or just trying to cancel a gym membership in another language — Captain Context helps you say it right.
Terms of use:
Apple’s Standard License Agreement
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Ratings & Reviews
This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.
This version includes performance improvements and bug fixes
The developer, Carlo Schaay, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Used to Track You
The following data may be used to track you across apps and websites owned by other companies:
- Identifiers
- Usage Data
Data Not Linked to You
The following data may be collected but it is not linked to your identity:
- Identifiers
- Usage Data
- Diagnostics
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Seller
- Carlo Schaay
- Size
- 24.5 MB
- Category
- Utilities
- Compatibility
Requires iOS 17.6 or later.
- iPhone
Requires iOS 17.6 or later.
- Languages
English and 2 more
- English, Dutch, Spanish
- Age Rating
16+
- 16+
- Infrequent
Profanity or Crude Humor
Mature or Suggestive Themes
Contains
Unrestricted Web Access
- In-App Purchases
Yes
- Premium Annual $49.99
- Premium - Monthly $4.99
- Copyright
- © Carlo Schaaij