• The Final Cut Pro extension can now use either the standard title or the previously used title when no title template is present in the project. • The previously selected role is now highlighted automatically. • The final title is now automatically trimmed to the end of the last clip.

- Improved stability when processing long projects. - Added the ability to export subtitles to the Final Cut Pro library as a separate project. - Added more detailed processing progress and the ability to cancel. - Whisper and Parakeet can now be selected directly in the app window. - Minor interface improvements.

- Added a free trial with 10 complete subtitle creation runs. - Improved subtitle timing when using Parakeet. - Minor interface improvements.

Compound clip created by extension now matches source project format.

• Added Parakeet — a smaller and faster speech recognition model. • Whisper remains available for broader language support and cases where it gives better accuracy.

• Choose a title template when your Final Cut Pro project contains multiple titles. • Import existing titles to translate or edit them while keeping their timing and layout. • New Copy Prompt option. Instantly copy your transcript with a ready-to-use AI prompt. • Customize the prompt in Settings to match your workflow or preferred AI assistant.

* Added Final Cut Pro Workflow Extension support: send a project for processing directly from Final Cut Pro and bring completed subtitles back to the timeline by dragging a Compound Clip. * Improved reliability for large and complex projects: subtitles now attach to the corresponding clips in the primary storyline. * Improved timing accuracy for projects with different frame rates.

• Added support for Final Cut Pro’s built-in Subtitle title template as the default option for audio and video files. • When an imported FCPXML does not contain a title template, CutCaptions now lets you choose a built-in Final Cut Pro title template for generated subtitles. • Fixed subtitle timing and placement in projects with mixed frame rates, including 30 fps media in 25 fps timelines. • Generated subtitles now preserve the role assigned to the title template, including custom subtitle roles.

Improved subtitle formatting for more balanced caption groups