English to Persian/Farsi and Persian/Farsi to English dictionary and translator

دیکشنری و مترجم متن انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی
با افتخار به بیش از ۲ میلیون کاربر فعال هر ماه خدمات رسانی می‌کنیم.

جوایز و عناوین فست‌دیکشنری:
سال ۱۳۹۸ - برنده بهترین وبسایت و نرم افزار در جشنواره وب و موبایل ایران
سال ۱۳۹۶ - برنده بهترین نرم افزار از نگاه مردمی در جشنواره وب و موبایل ایران
سال ۱۳۹۳ - نرم افزار برتر سال از سوی کافه بازار
سال ۱۳۹۳ - نرم افزار منتخب در جشنواره نرم‌افزارهای موبایل ایران از سوی داوران و کاربران
سال ۱۳۹۳ - برنده‌ی جایزه کاربردپذیری
سال ۱۳۹۲ - نرم افزار منتخب در جشنواره نرم‌افزارهای موبایل ایران از سوی داوران و کاربران
سال ۱۳۹۰ - برنده‌ی بهترین نرم افزار آی‌او‌اس در جشنواره وب ایران

برخی از امکانات فست‌دیکشنری:
- مترجم متن
- بیش از ۲۰۰,۰۰۰ واژه
- بیش از ۷۰,۰۰۰ نمونه جمله
- لغات جستجو شده (پس از جستجو هر لغت می‌‌توانید با رفتن به بخش لغات جستجو شده و یا جستجوی spotlight درون دستگاه این لغات را بازبینی نمایید.)
- لغات برگزیده (Favourite) (با افزودن لغات مورد نظر به بخش لغات برگزیده (Favourite) می‌توانید این لغات را در هر زمان مرور نمایید.)
- ویجت و پشتیبانی از ترجمه همزمان (در هر نرم افزاری که هستید، لغت خود را کپی کنید و معنی آن را سریع در ویجت (notification center) مشاهده نمایید.)
- مترادف و متضاد (مشاهده‌ی مترادف و متضاد لغات فارسی و انگلیسی)
- آوا شناسی (IPA) (آوا شناسی (IPA) (فونتیک‌ها، Phonetics) به دو صورت آمریکایی و بریتانیایی در اختیار شما قرار دارد.)
- پاره‌های سخن (Part of speech) (پاره‌های سخن (Part of speech) به شیوه‌ای از دسته بندی واژه‌ها گفته می‌شود. پاره‌های سخن در کنار هر واژه قرار داده شده است.)
- آوا شناسی فارسی (جهت تلفظ صحیح لغات فارسی، آوا شناسی فارسی در کنار هر واژه برای شما قرار داده شده است.)
- اشکال مختلف افعال بی‌قاعده (با جستجو در افعالی که به عنوان افعال بی‌قاعده شناخته می‌شوند می‌توانید هر سه بخش فعل را در کنار هم مشاهده نمایید.)
- تلفظ صوتی آمریکایی و بریتانیایی (تلفظ صوتی آمریکایی و بریتانیایی به دو صورت آنلاین و آفلاین در دسترس شما می‌باشد (تلفظ آنلاین ارائه شده توسط دانشگاه کمبریج).)
- قابلیت اشتراک گذاری (امکان اشتراک گذاری لغات در شبکه‌های اجتماعی. همچنین می‌توانید لیست لغات جستجو شده و لغات برگزیده را با دوستان خود به اشتراک بگذارید.)
- جستجو سریع (پیشنهاد لغات مشابه در زمان وارد کردن هر واژه. همچنین با تکان دادن (shake) دستگاه کلمه‌ی قبلی را حذف و آن را جهت نوشتن واژه‌ی جدید آماده نمایید.)
- بدون نیاز به اینترنت (تنها بخش مترجم متن نیاز به اینترنت دارد)
- استفاده سریع و آسان
و هزاران امکانات بی‌نظیر دیگر

We proudly provide service to more than 2 million active users each month.

- (2020) Winner of the best application at Iran Web & App Festival
- (2018) Winner of the best application at Iran Web & App Festival
- (2015) Winner of the best application of the year by Cafe Bazaar
- (2015) Winner of the best application at Iran App Festival
- (2014) Winner of Iran Usability Award
- (2014) Winner of the best application at Iran App Festival
- (2012) Winner of the best iOS application at Iran Web Festival

- Dictionary & Translator
- More than 200,000 words
- More than 70,000 sentences
- History
- Favourite
- Widget in notification center
- Synonyms and antonyms
- British & American English phonetics
- Part of speech
- Persian phonetics
- Have both English "Past Participles" and "Irregular Verbs" together! Try this feature by putting the word "See"
- Online and offline English audio pronunciations with both American & British accent (Online audio pronunciations provided by Cambridge University Press)
- Ability to share words
- Quick access to the history words using spotlight search within the device
- Shake your device to make Fastdic ready for a new word
- No internet connection required to use dictionary (The translator requires internet)
- Fast and simple
And more incredible features

What’s New

Version 6.5.7

تشکر از اینکه از فست‌دیکشنری استفاده و حمایت می‌کنید.
بانک اطلاعاتی بروز رسانی شد و برخی مشکلات مربوط به iOS 14 برطرف گردید.
Thanks for supporting and using Fast Dictionary.
Database has been updated and improved the compatibility with iOS 14.

Ratings and Reviews

4.5 out of 5
9.8K Ratings

9.8K Ratings

dione har ,

Best app ever to be honest

I used a lot of dictionary and translator apps buy none of them interested me as "fastdic" did
Also it was a couple weeks that fastdic's text translator was unavailable (it just got fixed) and I literally didn't know what to do because i'm not comfortable with any other translation stuff so yeah fastdic is something really special for me

B.ysr ,

Just reduce them

Can you please reduce the ad s they are so annoying cuz when ever i search for a word an ad would be played
I have been using this app as long as i can remember and it helped me in general speaking by the way i live in the us and my mother’s language which she always us it in home is persian and i could find lots of meanings in persian that i did not know them before
And as an American whom has an other language beside of english and spanish it can help.
Shut out to the team

Ali Pourmalla ,

Piece of advice

Thanks for your great and useful app but I think it’s gonna be more useful if it had a part that we could add words(like favorite words or searched words) to remind us or quiz us for memorizing the words better.
For full version it could teach us words.

App Privacy

The developer, Fast Dictionary Limited, has not provided details about its privacy practices and handling of data to Apple. For more information, see the developer’s privacy policy.

No Details Provided

The developer will be required to provide privacy details when they submit their next app update.


  • Family Sharing

    With Family Sharing set up, up to six family members can use this app.

You Might Also Like