Gapaway

Pausen raus, Untertitel drauf

Only for iPhone

$3.99

iPhone

Record in one take: pauses gone, captions burned in, photos dropped on words — all on your iPhone, nothing uploaded. Cut the dead air. Add captions. Post it. Gapaway turns a raw talking-head recording into something ready to publish — in a single pass, entirely on your iPhone. WHAT IT DOES • Removes long pauses automatically. A five-minute take becomes four, without the dead space between sentences. • Generates captions in 50+ languages — and lets you correct the text before anything is burned in. • Crops to 9:16, 16:9, 1:1 or 4:5 for Reels, Shorts, YouTube or the feed. • Hides every cut with a punch-in, so edits read as deliberate instead of broken. • Finds names, places and numbers in what you said and offers them as pop-in graphics. Nothing appears unless you approve it. • Filler words like "um" and "you know" get flagged for you — one tap removes them, nothing is deleted automatically • Subtitle safe zone: position presets so TikTok and Reels overlays never cover your captions • Drop a photo on a word: it plays as a full-screen cutaway while the audio keeps running — and it stays tied to that word, even if you keep editing FOR VIDEO MESSAGES Messengers caption nothing. You send a video message, and the person on the other end needs sound to follow it — in a meeting, on a loud train, in an open-plan office, that means they don't watch it at all. Quick mode fixes that in one tap: no settings, captions burned in, straight back into the chat. CAPTIONS THAT TRAVEL Captions become part of the picture, not a separate subtitle track that apps and websites can quietly drop. They stay readable on every device, in every app, years from now. MADE TO BE UNDERSTOOD Captions are what make a video work for viewers who are deaf or hard of hearing — and for the much larger group who simply watch with the sound off. Gapaway itself is built the same way: full VoiceOver support and Dynamic Type throughout. NOTHING LEAVES YOUR PHONE Your video is never uploaded — not the picture, not the finished file. Speech recognition runs on your device. Only the audio can leave, and only in two cases: you switch on Apple's more accurate server option yourself, or your language has no on-device recognition available. Either way the app names the route it used, every single time. NO SUBSCRIPTION, NO ACCOUNT No sign-up, no cloud, no monthly fee. It runs on your iPhone, not on someone's server.

Ratings & Reviews

  • This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.

The developer, Gordon Kalbfleisch, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .

  • Data Not Collected

    The developer does not collect any data from this app.

    Privacy practices may vary, for example, based on the features you use or your age. Learn More

    Accessibility

    The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More

    Information

    Seller
    • Gordon Kalbfleisch
    Size
    • 1.5 MB
    Category
    • Photo & Video
    Compatibility
    Requires iOS 18.0 or later.
    • iPhone
      Requires iOS 18.0 or later.
    Languages
    • English
    Age Rating
    4+
    Copyright
    • © 2026 Gordon Kalbfleisch
  • Privacy Policy

    • Supports

    • Family Sharing

      Up to six family members can use this app with Family Sharing enabled.